ترجمة "صباح الخير سيدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صباح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صباح الخير. | Good morning! |
| صباح الخير! | Good morning! |
| صباح الخير | Good morning |
| صباح الخير, أيها الطبيب! | Good morning, doctor! |
| صباح الخير، أيها النو ام. | Good morning, sleepy head. |
| مرحبا , توم. صباح الخير. | Hello, Tom. Good morning. |
| صباح الخير. اسمي ديفيد روز. | Good morning. My name is David Rose. |
| حسنا ، صباح الخير سيداتي سادتي | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| صباح الخير. إنه وقت الإستيقاظ. | Good morning. It's time to wake up. |
| صباح الخير, أيها السيدات والسادة! | Good morning, ladies and gentlemen! |
| صباح الخير, اليوم لدينا طقس جميل. | Good morning. We have good weather today. |
| صباح الخير. كيف حالكم كان يوم عظيم، ألا تعتقدون | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| فيقول عندما قالت 'صباح الخير' تعرفت على اللكنة الفايفية. | He says, You see, when she said, 'Good morning,' I picked up her Fife accent. |
| twitter. com peJUebcdSq MM Law Firm ( MMLawFirm_eg) February 25, 2016 صباح الخير يا مصر | In his speech, Sisi also called on Egyptians to each say good morning to Egypt with a pound, which translates to donate a pound towards Egypt every morning, which also drew laughs on social media. |
| فقالت جاريتك ليكن كلام سيدي الملك عزاء لانه سيدي الملك انما هو كملاك الله لفهم الخير والشر والرب الهك يكون معك | Then your handmaid said, 'Please let the word of my lord the king bring rest for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad. May Yahweh, your God, be with you.' |
| فقالت جاريتك ليكن كلام سيدي الملك عزاء لانه سيدي الملك انما هو كملاك الله لفهم الخير والشر والرب الهك يكون معك | Then thine handmaid said, The word of my lord the king shall now be comfortable for as an angel of God, so is my lord the king to discern good and bad therefore the LORD thy God will be with thee. |
| صباح الخير للجميع. وأشعر أولا ، إنه أمر رائع أن أكون هنا خلال الأيام القليلة الماضية. | Good morning everyone. First of all, it's been fantastic being here over these past few days. |
| صباح الخير. أعتقد، كشرق أوروبي غاضب، لقد حضرت للعب دور المتشائم هذا الصباح. لذا أحتملوني. | Good morning. I think, as a grumpy Eastern European, I was brought in to play the pessimist this morning. So bear with me. |
| والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير. | Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant. |
| والآن يا سيدي الرب انت هو الله وكلامك هو حق وقد كلمت عبدك بهذا الخير. | And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant |
| في خطابه، طلب السيسي أيض ا من المصريين أن يقولوا صباح الخير لمصر مع جنيه ، مما يعني التبرع بجنيه لمصر كل صباح، الذي أطلق أيض ا الضحكات في وسائل الإعلام الاجتماعية. | Without even trying to suppress their giggles, Egyptians continued to monitor the bidding site, until the entry was removed, watching closely as the bid went from one US dollar to a stellar 100,000 US dollars. |
| أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما لتقول له صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة. | To get up in the morning, and there be someone to say good morning to I haven't had this feeling for a long time. |
| أن تستيقظ في الصباح وهناك شخص ما يقول لك صباح الخير لم يكن لدي هذا الشعور لفترة طويلة. | Getting up in the morning and there's someone who says good morning to you I haven't had this feeling for a long time. |
| صباح الخير. السحر طريقة ممتازة للبقاء في طليعة منحنى الواقع، لنجعل من الممكن اليوم ما سيجعل منه العلم حقيقة غدا. | Good morning. So magic is an excellent way for staying ahead of the reality curve, to make possible today what science will make a reality tomorrow. |
| السيد القدوة (فلسطين) أود أولا، سيدي الرئيس، أن أشكرك على كلماتك في بداية هذا الاجتماع، وكذلك في الاجتماع التضامني الرسمي الذي عقد صباح اليوم. | Mr. Al Kidwa (Palestine) (spoke in Arabic) I should like at the outset to thank you, Sir, for your statements earlier at this meeting and at this morning's official meeting in observance of the International Day of Solidarity with the Palestinian People. |
| وقد قام المترجم الفلسطيني الأردني هيثم صباح الذي يكتب في مدونة صباح ريبورت (تقرير صباح) بترجمة بعض هذه التعليقات. | Progressive Jewish blog Mondoweiss posts a similar view, as detailed in the post Eden Abergil, The Product of a Blindfolded Society, where a militarized society is blamed for such actions, suggesting while Abergil's behaviour is reprehensible, it is also commonplace and is something she may later regret Is there anything shocking about the Facebook photos showing the Israeli female soldier Eden Abergil posing in mocking positions next to bound and blindfolded Palestinian men? ... |
| وفي 24 أغسطس 2006، ذكرت كيت سنو مراسلة صباح الخير يا أمريكا في طبعة نهاية الأسبوع أن لينش قد كتبت خطابا يفيد بأنها سترزق بطفل بحلول نهاية العام. | On August 24, 2006, Good Morning America Weekend Edition co anchor Kate Snow reported that Lynch wrote a letter stating she would have a baby by the end of the year. |
| أتسوق كل صباح. | I go shopping every morning. |
| والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. | the salutations in the marketplaces, and to be called 'Rabbi, Rabbi' by men. |
| والتحيات في الاسواق وان يدعوهم الناس سيدي سيدي. | And greetings in the markets, and to be called of men, Rabbi, Rabbi. |
| قابلت بوب صباح اليوم. | I saw Bob this morning. |
| سأتصل ب ك ك ل صباح. | I'll be calling you every morning. |
| هرب الجيش صباح اليوم. | Army fled this morning mosul Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 10, 2014 |
| فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. | When he had come, immediately he came to him, and said, Rabbi! Rabbi! and kissed him. |
| فجاء للوقت وتقدم اليه قائلا يا سيدي يا سيدي. وقبله. | And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master and kissed him. |
| سيدي السفير | Ambassador, |
| سيدي الوزير | Minister, |
| صباح أمس أكلت كعكة الوفل! | Yesterday morning I ate a waffle! |
| كتبت لها رسالة صباح أمس. | Yesterday morning, I wrote her a letter. |
| عادة ما أتمشى كل صباح. | I usually go for a walk every morning. |
| أذهب إلى المدرسة كل صباح. | I go to school every morning. |
| متى غادرت منزلك صباح اليوم | What time did you leave your house this morning? |
| هل أنت مشغول صباح الغد | Are you busy tomorrow morning? |
| كان مجلس الوزراء قد أقر خلافة صباح آل صباح كحاكم جديد للكويت، ثم صدق البرلمان على الخلافة. | The cabinet of ministers affirmed the succession of Sabah al Sabah as the new ruler, which was then ratified by Parliament. |
| كما أثار اتحاد منظمات حقوق الإنسان في صباح مخاوف إضافية حول تأثير العمليات العسكرية على سكان صباح | The Sabah Coalition of Human Rights Organisations raised additional concerns about the impact of the military operation on Sabah s residents |
عمليات البحث ذات الصلة : صباح الخير - صباح الخير - مساء الخير سيدي - صباح الخير عزيزي - صباح الخير شباب - صباح الخير من - صباح الخير سيدتي - صباح الخير جميعا - صباح الخير جميعا - محاولة صباح الخير - صباح الخير فيتنام - صباح الخير يا سيدات - صباح الخير يا جميل