ترجمة "صافي المطلوبات الأجنبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
صافي - ترجمة : المطلوبات - ترجمة : المطلوبات - ترجمة : صافي المطلوبات الأجنبية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولابد أن تستثمر هذه البلدان صافي مكاسبها الأجنبية في أسهم وسندات بلدان أجنبية. | Their net foreign earnings must be invested in foreign countries stocks and bonds. |
| وهذا يعني أن صافي الأصول الأجنبية لدى الصين يبلغ نحو 1,8 تريليون دولار. | This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion. |
| ويضاف إلى ذلك أنه بالرغم من تجاوز صافي الخصوم الأجنبية ترليوني دولار، فإن التدفقات السنوية للدخل المتأت من أرصدة الأصول الأجنبية للولايات المتحدة كان دائما أكثر من تدفقات خصومها الأجنبية إلى الخارج. | Moreover, even with United States net foreign liabilities of more than 2 trillion, the annual inflows of income from United States holdings of foreign assets have always been higher than the outflows on its foreign liabilities. |
| غير أنه لا ينبغي تقييم هذا من خلال عجز الحساب الجاري فقط، بل من خلال مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة. | However, sustainability should be judged not only by the current account deficit but also by the net foreign asset position of the United States. |
| صافي | Clear |
| )صافي( | (net) |
| وهذا ي ـع د أقوى انحدار لصافي الطلب الأجنبي الذي تسجله دولة واحدة، أو أضخم زيادة في صافي الطلب على السلع الأجنبية لدولة واحدة. | This is the strongest decline in net foreign demand facing a single country, or, equivalently, the strongest increase in a country s net demand for foreign goods. |
| صافي تدفق | Net capital inflow |
| صافي اﻻيرادات | Net revenue (1 200.2) (960.7) 239.5 |
| صافي المجموع | Net total 47 818.0 |
| اجمالي صافي | Gross Net |
| صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد)ج( صافي حركة رأس المال)ج( | payments a profits and interest c account d of capital e Global balance f |
| (أ) صافي الميزانية | a Net budget. |
| ٢ صافي النفقات | 2. Net expenditure |
| مجموع صافي النفقات | Total net expenditure 60 764 824 87 957 782 148 722 606 |
| مجموع الكلفة )صافي( | Total cost (net) 14 683 000 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 39 801.1 |
| صافي المناقﻻت والتسويات | Net transfers and adjustments 17 292.4 |
| )أ( صافي النفقات | Net expenditure 74 235 300 85 576 662 159 811 962 |
| صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| صافي المبالغ المقررة | Net amount assessed 1 370.0 139.9 1 509.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 884 268 |
| صافي اﻻشتراكات المقررة | Net amount assessed 2 507 002 171 |
| صافي التغيرات اﻷخرى | Net other changes 1 704.5 23.2 |
| صافي المبلغ المقسم | Net amount assessed 2 414.4 |
| صافي الرصيد الفائض | Net surplus balance 70.9 |
| صافي المبلغ المقرر | Net amount assessed 495 240 923 |
| نسبة صافي المرتبات | To implement Board apos s recommendation to extend to General Service staff, as from 1 July 1995, the longer term modifications introduced effective 1 April 1992 with respect to Professional and higher category staff. |
| ب دا صافي الفكر . | Seemed clearheaded. |
| ٤ صافي اﻷصول والخصوم | 4. Net assets and liabilities |
| صافي الناتج المادي للزراعة | Net material product of agriculture |
| صافي مدفوعات الخدمات)أ( | Net service Net payments of Balance on current Net movement |
| صافي التحويﻻت والتسويات)أ( | Net transfers and adjustments a |
| صافي التحويﻻت والتسويات )ب( | Net transfers and adjustmentsb 17 292.4 |
| صافي التحويﻻت والتسويات)ج( | Net transfers and adjustmentsc (1 638.0) 1 638.0 |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | Net operating costs |
| اجمالي صافي ١ الموارد | 1. Resources Gross Net |
| ٢ صافي تكاليف التشغيل | 2. Net operating cost |
| ٢ صافي نفقات التشغيل | 2. Net operating costs |
| صافي النقصان في السيولة | NET DECREASE IN LIQUIDITY Notes |
| أو صافي م ن الجوهر | O Pure of Essence Our Dearly Beloved |
| إن البحر الهائل صافي | The cause of this vast purity |
| )ح( يناظر صافي تدفق رأس المال إلى الداخل مخصوما منه صافي مدفوعات اﻷرباح والفوائد. | h Corresponding to net inflow of capital, less net payments of profits and interest. |
| والفرق بين مركز صافي الأصول الأجنبية للولايات المتحدة وتراكم حالات العجز الماضية في الحساب الجاري هو التغيير في تقييم هذه الأصول بسبب التغييرات في أسعار الأصول وفي أسعار الصرف. | The difference between the net foreign asset position of the United States and the accumulation of past current account deficits is the change in the valuation of those assets, due to changes in asset prices and in exchange rates. |
| اﻻنتقالية في كمبوديا المجموع )صافي( | Total (net) 2 800 000 |
عمليات البحث ذات الصلة : المطلوبات الأجنبية - المطلوبات الأجنبية - صافي المطلوبات - صافي الأجنبية - المطلوبات بالعملات الأجنبية - صافي الموجودات الأجنبية - صافي الثروة الأجنبية - صافي صافي - صافي المبيعات صافي - صافي صافي سعر - المطلوبات قرض
