ترجمة "صائد غزال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
غزال - ترجمة : غزال - ترجمة : صائد غزال - ترجمة : غزال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
غزال Gazelle)( | Gazelle |
غزال ثومبثون | Thompson gazelle. |
الصقار صائد الأطباقComment | Task Management Data Engine |
لقد قتل غزال ملكي | He's killed a royal deer. |
ضربته ظن ا أن ه غزال. | Give me a hand here. |
هذا غزال كبير, شينك . | Hey, that's a big buck, Chink. |
و تسمى نفسك صائد | And you call yourself a fisherman? |
كيف حال صائد السمك العجوز | Yes, how is our big fisherman? |
لأنها كانت ا بنة صائد طيور | Who was a fowler's daughter. |
لاشئ سوى قتل غزال ملكي في غابة (شيروود) اليوم | Oh, nothing less than killing a royal deer in Sherwood Forest today. |
أليس هذا ال فوللر المجعد صائد بط غبى | Ain't that Curly Fuller a duckshooting fool? |
تعال معي وأعدك بأجود فطيرة لحم غزال أكلتها في حياتك | come with me and I'll promise you the finest venison pasty... ... andthebiggestyou everate. |
والحيتان خاطفيه ، أو مغامرات صائد الحيتان ووالحقيقة أن الحوت | THE WHALE AND HlS CAPTORS, OR THE WHALEMAN'S ADVENTURES AND THE WHALE'S |
4 السيدة غزال باديو زماني (أمانة منتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات) | Ms. Ghazal Badiozamani (secretariat of the United Nations Forum on Forests) |
لقد تحول من صائد للكلاب الى رجل مؤثر في المجتمع | He went from being a glorified dogcatcher to completely transforming the community. |
لقد جاء من أورشليم صائد سمك سيمون و يدعى بيتر | He comes from Jerusalem. The fisherman, Simon, called Peter. |
لم أكن أتوقع من صائد للجوائز أن يقدر هذه الشارة | I wouldn't expect no bounty hunter to appreciate this badge. |
الرابعـة السيد أحمد غزال السيد بادام أوشيرين دولجنتسرين السيدة مارتا روينياس دي | Forty fourth Mr. Ahmed Ghezal Mr. Badam Ochiryn Doljintseren Mrs. Martha Dueñas de Whist |
عليه أن يعمل مثل صائد الكلاب لكى يضع المجرمين خلف القضبان | Should work like a dogcatcher putting criminals behind bars. No? |
من يصدق أن حمزة محتسى الخمر و صائد الأسود سينضم الى محمد | Who'd have thought that Hamza, Hamza above all, with his wine drinking, lion hunting will come to join Muhammad? |
صائد الجوائز هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 2010. | The film was released in the United Kingdom and United States on March 19, 2010. |
ينشر كازادور دي انستانتس صائد اللحظات تدوينة مصورة لعطلة نهاية أسبوع في مدينة ايتورب، باراجواي. | Cazador de Instantes posts a photo essay of a weekend in Iturbe, Paraguay. |
على سبيل المثال، في السويد، تنتظر الغربان من صائد الأسماك أن يتركوا ثقوبا في الجليد | For example, in Sweden, crows will wait for fishermen to drop lines through holes in the ice. |
بالتأكيد إننى صائد الحظ الذى قام بتنويم مارشيا و جعلتها تقتل أباها من أجل المال | Sure, I'm the fortune hunter who hypnotized Marcia... who made her kill her father for his money. |
التنافس من أجل فتاة حلوة سيصبح أيسر الآن نيكى فيرانتى ، أكبر صائد نساء اصبح خارج المنافسة | Competition for pretty girls will definitely be easier now that Nickie Ferrante, the big dame hunter, is going out of circulation. |
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، | And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. |
)ن( السيد جواد إبراهيمي، وقد ح كم عليه بالسجن لمدة ١٣ عاما بتهم سياسية، وهو معتقل في سجن غزال هاسار. | Mr. Djavad Ebrahimi, sentenced to 13 years apos imprisonment on political charges, held in Ghazal Hasar prison. |
يا غزال, قتلت ك لملمس جلدك الرائع, لمدى سهولة تثبيته على لوح ع ر ض للهواء حتى أصبح في بياض ورق الجزار. | Gazelle, I killed you for your skin's exquisite touch, for how easy it is to be nailed to a board weathered raw as white butcher paper. |
وتم جلب أزرار مع الرمز إلى الولايات المتحدة عام 1960 من قبل فيليب ألتباك، صائد أسماك بجامعة شيكاغو. | Buttons with the symbol were imported into the United States in 1960 by Philip Altbach, a freshman at the University of Chicago. |
أما أعشاش طيور صائد العنكبوت فهي مختلفة عن كل من أعشاش طيور التمير وعن بعضها البعض في بعض الأحيان. | The nests of the spiderhunters are different, both from the sunbirds and in some cases from each other. |
تذكرت قصة رجل أبيض وهو صائد الحيتان جدا منظمة الصحة العالمية ، التي تقع بين أكلة لحوم البشر ، وقد وشم بها. | I remembered a story of a white man a whaleman too who, falling among the cannibals, had been tattooed by them. |
إن أفضل طريقة لتمثيل الطعام البحري التصالحي ربما، ليس عبر الفكين أو الزعنفة، أو صائد الغردون، بل عبر جولي الأخضر العملاق. | Restorative seafood might best be represented not by Jaws, or by Flipper, or the Gordon's fisherman, but rather, by the Jolly Green Giant. |
ها هو صائد الضباب، الذي، إذا كنت تعيش في منطقة رطبة، مثل الغابة، سيقط ر الماء من الهواء الرطب الذي هو نظيف وقابل للشرب. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته | And if you take this crease pattern, you fold on the dotted lines, you'll get a base that you can then shape into a deer, with exactly the crease pattern that you wanted. |
كشخص قضى طوال أوقات مهنته يحاول أن يكون متخفيا ، فالوقوف أمام جمهور هو خليط بين تجربة الخروج من الجسد ورؤية غزال على مصابيح السيارة الأمامية ، | As someone who has spent his entire career trying to be invisible standing in front of an audience is a cross between an out of body experience and a deer caught in the headlights, so please forgive me for violating one of the TED commandments by relying on words on paper, and I only hope I'm not struck by lightning bolts before I'm done. |
وفي أراضي الدولة وفي مراعي غزال الرنة، جرى توسيع نطاق حقوق صيد الحيوان وصيد اﻷسماك بحيث يشمل غير الصاميين حينما ﻻ يشكل ذلك مساسا بحقوق الصاميين. | On State land and on reindeer grazing land, hunting and fishing rights had been extended to non Sami when the rights of the Sami were not affected. |
10 7 ويلاحظ صاحب البلاغ أن الدولة الطرف، إذ ساوت أنشطته المتعلقة بصيد السمك بأنشطة صائد السمك الهاوي، تعتبر ممارسته صيد السمك امتيازا وليس حقا . | 10.7 The author observes that by equating his fishing activities with those of a recreational fisher, the State party deems his access to fishing a privilege not a right. |
و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون | It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. |
ووضعت حكومته أيضا برنامجا لتعزيز التنمية الاقتصادية والاجتماعية المستدامة للشعوب الأصلية القاطنة في الشمال، وحماية بيئتها، وزيادة إنتاجيتها، بما في ذلك توفير المساكن والمستشفيات والمدارس لها، وتعزيز تربية غزال الرنة. | His Government had also established a programme to promote the sustainable economic and social development of indigenous peoples of the North, protect their environment and enhance their productivity, including the provision of housing, hospitals and schools and the promotion of reindeer farming. |
و يقوم بحزم الدوائر، و حساب نموذج الطية بعد ذلك وإذا أمكنك إستخدام صورة العصا التي قمت بعرضها للتو ماذا يمكن أن تقول... هو غزال ، وله قرون ستحصل على هذا النموذج | It does the circle packing, calculates the crease pattern, and if you use that stick figure that I just showed which you can kind of tell, it's a deer, it's got antlers you'll get this crease pattern. |
آل الدباس في مدينة دمشق تقيم حفل ا تطلق عليه اسم حريم السلطان تدعو إليه العائلات الدمشقية العريقة، وتبدو في الصورة شذا المعلم بنت وزير الخارجية السوري، وعائلة الشيخ غزال وآل الحفار. | The Dabbas family in the city of Damascus held a ceremony under the theme Hareem Al Sultan for famous Damascus families. In this photograph, you can see Shaza Muallem, the daughter of Syrian Foreign Minister Walid Muallem, and the family of Sheikh Ghazal and Hafar family. |
في هذا نيوبيدفورد نفسه يقف مصلى صائد الحيتان ، وقليلة هي مزاجية الصيادين ، وملزمة لفترة وجيزة في المحيط الهندي أو المحيط الهادئ ، والذين يفشلون في تقديم الاحد زيارة الى مكان الحادث. | In this same New Bedford there stands a Whaleman's Chapel, and few are the moody fishermen, shortly bound for the Indian Ocean or Pacific, who fail to make a Sunday visit to the spot. |
١ صاحب البﻻغ هو كيرتس ﻻمبرت، مواطن جامايكي يعمل صائد أسماك، وكان وقت تقديم البﻻغ ينتظر تنفيذ حكم اﻹعدام في سجن مركز سانت كاترين، جامايكا، ويقضي اﻵن عقوبة السجن مدى الحياة. | 1. The author of the communication is Curtis Lambert, a Jamaican citizen and fisherman who, at the time of submission of his communication, was awaiting execution at St. Catherine District Prison, Jamaica, and who is now serving a sentence of life imprisonment. |
كان من السهل جدا الآن انه يجب ان يكون هناك بعض الوحشية البشعة الأخرى التي يتم شحنها على متن أو من صائد الحيتان في البحار الجنوبية ، وبذلك سقطت في هذا البلد المسيحي. | It was now quite plain that he must be some abominable savage or other shipped aboard of a whaleman in the South Seas, and so landed in this Christian country. |
صائد الفيروسات نايثن وولف يتفوق على الوباء القادم من خلال التقدم خطوتين إلى الأمام يكتشف فيروسات جديدة قاتلة من أول ظهور لها تنتقل من الحيوان إلى الإنسان عن طريق الصيادين الفقراء المقيمين في أفريقيا قبل إزهاق أرواح الملايين. | Virus hunter Nathan Wolfe is outwitting the next pandemic by staying two steps ahead discovering deadly new viruses where they first emerge passing from animals to humans among poor subsistence hunters in Africa before they claim millions of lives. |
عمليات البحث ذات الصلة : غزال كلب - غزال طومسون - غزال الموس - غزال الماء - صائد الاشباح - رأس غزال - صائد الفئران - صائد الفقمة - صائد الأخطاء - صائد الفئران - صائد المحار