ترجمة "شين الحراس" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Guards Guards Rangers Bodyguards Guard Shane Chin Shen Chen Sheen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وهذا أحد الحراس
This is actually one of the rangers.
شين
U
القرار شين
Resolution U
شين جوانجشينج
Chen Guangcheng
فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
For fear of him, the guards shook, and became like dead men.
فمن خوفه ارتعد الحراس وصاروا كاموات.
And for fear of him the keepers did shake, and became as dead men.
شين الإدارة الأمنية المتكاملة
Integrated security management
وكان الفرنسيسكان الحراس الكاثوليك التقليديين في الأماكن المقدسة.
The Franciscans are the traditional Catholic custodians of the holy places.
وقد رفض الحراس إعطاءه الأدوية التي أحضرتها لـه زوجته.
The guards have refused to give him the medications provided by his wife.
صورة لمجموعة فيسبوك الداعمة لأوليج شين.
Screenshot of the Facebook group in support of Oleg Shein.
المصدر هايدي شين بتصريح من PRI's
Credit Heidi Shin. Used with PRI's permission
المصدر هايدي شين، بتصريح من PRI's.
Credit Heidi Shin. Used with PRI's permission
المصدر هايدي شين، بتصريح من PRI's
Used with PRI's permission
شين الردود على الفرع جيم، السؤال 12
Replies to section C, question 12
هؤلاء هم الحراس ولديهم رموز تدل على السلطة دون إفصاح عن هوياتهم.
Here are the guards with the symbols of power and anonymity.
في مجتمع البث، كان المحررون بمثابة الحراس، كانوا يسيطرون على تدفق المعلومات.
In a broadcast society, there were gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information.
تجادلت مع أحد الحراس على الحدود لأنه كان يتعامل بشكل غير عادل.
I had a small argument with a security guard at the border because he was not being fair.
لقد اقترفوا مخالفات عنيفة بأن أصبحوا عنيفين مع الحراس و مع المساجين الآخرين.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.
لجأ شين إلى الاختباء إثر ملاحقته من قبل الشرطة.
Pursued by police, Chen went into hiding.
رفضت الشرطة أن تعيد كومبيوتر شين الشخصي وهاتفه المحمول.
Police refuse to return Chen s personal computer and cell phone.
ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج
The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option
مع ذلك، يبدو أن شين يصدق ويؤمن بوعود الحكومة
Chen, however, seems to believe the government s promises
شين البلاغ رقم 1119 2002، لي ضد جمهورية كوريا
2002, Lee v. The Republic of Korea (Views adopted on 20 July 2005, eighty fourth session) 174
شين البلاغ رقم 1192 2003، دي فوس ضد هولندا
Communication No. 1192 2003, de Vos v.
ماذا يمكننا فعله لتحرير شين جوانجشينج وعائلته هذا ما دار حوله نقاش النشطاء الصينيون وبعض قضايا العنف الأخرى تجاه حملات النشطاء لإطلاق سراح شين مؤخرا.
What can be done to free Chen Guangcheng and his family? Mainland Chinese activists have been discussing this, and other cases of violence against activists campaigning to free Chen, among themselves recently.
وحتى وقتنا هذا تم إدراج حوالي 2500 وكالة و388 فرد على قائمة الحراس القضائيين.
Up to now, some 2,520 agencies and 388 individuals have been included on the list of receivers.
فمن المؤسف ما ذكرته الأنباء من أن ولاية شين شهدت تدمير القوات الحكومية لصليب مسيحي وإكراه مسيحيي شين على الإسهام بالمال والعمل في بناء دير بوذي.
In Chin state, the reported destruction of a Christian cross by Government troops and the coercion of Chin Christians to contribute money and labour for the construction of a Buddhist monastery are to be regretted.
مدونة شين الروسية تكتب عن البوتينية والثروة الشخصية المفترضة لبوتين.
Sean's Russia Blog writes about Putinism and Putin's alleged personal wealth.
عند هروبه، كان شين ناشط معروف بشكل كبير للأوساط العالمية.
When he escaped, Chen was an internationally well known activist.
وقد اخترقت ثلاثة صفوف كاريكاتوريا فقط بإثارة إعجاب الحراس، لكني علقت. علقت عند الصف الثالث.
I caricatured my way through three layers by just impressing the guards, but I got stuck. I got stuck at the third.
ما الذي ميز قضية شين بحيث حف ز المعارضة الروسية لهذا الحد
What is it about Shein's case that has so galvanized the Russian opposition?
برايري دو شين هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة.
Prairie du Chien is a town in Crawford County, Wisconsin, United States.
وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.
Now while they were going, behold, some of the guards came into the city, and told the chief priests all the things that had happened.
وفيما هما ذاهبتان اذا قوم من الحراس جاءوا الى المدينة واخبروا رؤساء الكهنة بكل ما كان.
Now when they were going, behold, some of the watch came into the city, and shewed unto the chief priests all the things that were done.
ولدى إندوهادي أيضا عدد كبير من الحراس الشخصيين المؤلفين من أكثر الأفراد جدارة بالثقة في عشيرته.
Indohaadde also has a large number of personal bodyguards, individuals who are most trusted from his own clan.
وقد هرب البعض منهم من مركز لامبدوسا، واعتدوا بالضرب والسب على الحراس الإيطاليين أثناء عملية هروبهم.
A number of them had escaped from the centre on Lampedusa, assaulting and injuring Italian guards in the process.
إذا كان شين صداع لدي الولايات المتحدة، كذلك كانت الولايات المتحدة لشين.
If Chen was a headache for the US, so was the US for Chen.
وقال شين دونغ وكان مستوى المشاركة من جانبنا أعلى في هذا الحفل.
Shindong said the level of participation on our part was the highest in this concert.
شين إل كويزان (من مواليد 22 مايو 1976) هو كاتب وشاعر كندي.
Shane L. Koyczan (born 22 May 1976) is a Canadian poet and writer.
النساء المهاجرات السيدة أروشا والسيدة ديريام والسيدة خان والسيدة مانالو والسيدة شين.
Migrant women Ms. Arocha, Ms. Dairiam, Ms. Khan, Ms. Manalo and Ms. Shin.
شين إعمال الأهداف الإنمائية للألفية من خلال سياسات الاقتصاد الكلي الشاملة اجتماعيا
Realizing the Millennium Development Goals through socially inclusive macroeconomic policies
إن المزيد من المولودين يصبحون أسرى في معتقلات مخيمات الحرب رغم أن الحراس قد ولوا من زمن،
Prisoners are still born into prisoner of war camps long after the guards are gone.
فربما يتمكن الحراس النوويون من استخدام القوة والإفلات من العقوبة، حيث لم يتبع ذلك أي عمل ثأري.
A nuclear vigilante could apply force with impunity. No retaliation followed.
وخلال رحلة الطيران إلى مصر التي استغرقت ثماني ساعات، ز عم أن الحراس المصريين قد قي دوا يديه وقدميه.
During the eight hour flight to Egypt, in Egyptian custody, he allegedly was bound by his hands and feet.
سمعت بان السلطات المحلية في شانجدونج تبطش بالمواطن شين جوانجشينج بشكل غير قانوني.
I have heard that a local government authority in Shandong has been illegally oppressing citizen Chen Guangcheng.