ترجمة "شيفتر شوكة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شوكة - ترجمة : شوكة - ترجمة : شوكة - ترجمة : شوكة - ترجمة : شيفتر - ترجمة : شيفتر شوكة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Fork Thorn Fork Pitchfork Thorn

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شوكة
A fork?
ينقص شوكة.
There is a fork missing.
هناك شوكة ناقصة.
There is a fork missing.
غـ رزت فيه شوكة.
He's got a thorn.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
!إعطنى شوكة من فضلك
Give me a fork please!
وقعت شوكة من على الطاولة.
A fork fell off the table.
لدي شوكة بلاستيكية، ألا تعلم ذلك
I've got a plastic fork, don't you know?
وقحا جدا ، صاخبة جدا ، ويحرك مثل شوكة.
Too rude, too boisterous and it pricks like thorn.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب
Because if what we're interested in is terrorism,
الحارس لم يسمح بأي شوكة أو سكين
The guard says you can't have any knives or forks.
ثم كل ما نحتاجه هو سكين، شوكة، ومنديل.
Then all we need is a knife, fork, and a napkin.
تاخذ عود م ع شوكة أحيانا يمكن ان تلفه.
You get a stick with a fork on it, sometimes you can twist it.
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin, and the power of sin is the law.
اما شوكة الموت فهي الخطية. وقوة الخطية هي الناموس.
The sting of death is sin and the strength of sin is the law.
هذا السجين كان شوكة في خاصرتي لمدة 35 عام
That one convict's been a thorn in my side for 35 years.
لعدة سنوات ،إنها شوكة فى لحمى الآن ستزال هذه الشوكة
For years, she has been a thorn in my flesh.
أنك لست مثل بنت زوج أمك ! مثل شوكة من وردة
You're no more like your stepsister than a thorn is like a rose!
إن شوكة الإرهاب لن يكسرها في الأخير سوى نظام قوامه الحرية والديمقراطية.
Only freedom and democracy can ultimately defeat terrorism.
هناك شوكة على يسارك , سيد لاند أم أنك لست معتادا على ذلك
Never tasted better. There's a fork on your left, Mr. Land or aren't you accustomed to utensils?
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.
By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to torment me, that I should not be exalted excessively.
ولئلا ارتفع بفرط الاعلانات اعطيت شوكة في الجسد ملاك الشيطان ليلطمني لئلا ارتفع.
And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.
من المستحسن أن خرطوم 1 2 متصل مباشرة شوكة خرطوم مع المشبك خرطوم
It is recommended that the 1 2 hose is connected directly to the Hose Barb with a Hose Clamp
فما كان منهم إلا أن وضعوا لافتة تحذيرية على كل شوكة في السياج
And what they've done is they put a warning sign on every single barb on this fence.
توصيل خرطوم 1 2 مباشرة إلى شوكة خرطوم، مع المشبك خرطوم، هو المفضل
Connecting the 1 2 hose directly to the hose barb, with a hose clamp, is preferred
لقد انكسرت شوكة النقابات المهنية والعمالية إلى الأبد، بعد فترة طويلة من الإضرابات الوطنية المؤلمة.
No one is proposing to renationalize industries or to take back that housing. Trade union power was permanently broken after long and painful national strikes.
إن باكستان تقع ملاصقة للهند، ولم يعد من الممكن تجاهلها بوصفها شوكة في خاصرة الهند.
Pakistan is next door, and it can no more be ignored than a thorn piercing one s side.
و عند استخدام شوكة لالتقاط قطعة بروكلي من صحن بلاستيكي من دون خرق الشوكة للصحن
And using a fork to pick up a piece of broccoli from a Styrofoam plate without driving the fork through the plate is going to be as difficult as brain surgery.
أطفال شوكة في ظهر إستقرار إمرأة لطيفة ! يا له من رجل وجد لنفسه منزلا مناسبا
That feller's just achin' to settle down with some nice woman... and make a home for himself.
فنحن إن كنا مهتمين بكسر شوكة الارهاب فانا أعتقد ان باكستان هي أكثر أولوية من أفغانستان
Because if what we're interested in is terrorism, Pakistan is far more important than Afghanistan.
ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة.
Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water.
سيتم تقسيمك، وتقسيم قارة تتوافق مع شوكة في الشجرة التطورية، أو انك حرفي، وتنجح في الهروب
You get divided, and a continent's division corresponds to a fork in the evolutionary tree, or you're crafty, and you manage to escape from one to the other and erase that division, or you're living peacefully on each side, and on one side you just go extinct, and you survive on the other side and create a difference.
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط,
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
كان نافالني، المحامي المناهض للفساد والذي يبلغ من العمر 37 عاما، شوكة في خاصرة بوتن منذ ذلك الوقت.
Navalny, a 37 year old anti corruption lawyer, has been a thorn in Putin s side ever since.
ولم تتمكن بريطانيا من التنفس بحرية وتجديد نفسها إلا بعد نجاح مارغريت تاتشر في كسر شوكة تلك النقابات.
Not until Margaret Thatcher broke their power was the country able to breathe freely and renew itself.
فستان الزفاف هذا هو في الواقع مصنوع من شوكة الأكل. وهذا الفستان هو في الواقع مصنوع من الألمونيوم.
This wedding dress here is actually made of sporks, and this dress is actually made of aluminum.
وكلما قويت شوكة النساء كلما كنا قادرات على رفع النقاب، على سبيل المثال .. أو سيستطعن ان يقدن السيارات
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.
ل كن ه ي مكن أ ن ي ك ون لأن نابليون ما ك ان هناك حيث اسبانيا تصبح مجرد شوكة رئيسية في خاصرة نابليون
But it could be because Napoleon wasn't there is that Spain just becomes a major thorn in Napoleon's side.
وعلى الرغم من أنه كان مثل شوكة في ظهر عدد من المخرجين، إلا أن هذا الفيلم حقق نجاح ا عظيم ا.
And though it was a troublesome shoot with a number of directors, the film would turn out to be a major success.
بوضوح, قطعة من تلك المجسات عليها مئات الالاف من الاشواك وكل شوكة لا تقوم بلذع جلدك فقط, انها تبعث السموم
Evidently, a piece this big of tentacle has a hundred thousand little barbs on it and each barb is not just stinging your skin, it's sending a venom.
لا شك أن حماس سوف تستخدم كافة السبل الضرورية لحماية سلطتها وكسر شوكة الجماعات الجهادية التي تنتشر في غزة الآن.
Hamas will use all means necessary to protect its power, and to break the jihadi groups now spreading in Gaza.
كما نجح في كسر شوكة الحرس العسكري القديم وفك قبضتهم الإيديولوجية الكمالية الفاسدة ــ وبالتالي تغيير التركيبة السياسية التركية إلى الأبد.
He has broken the power of the military old guard and the hold of its stale Kemalist ideology the secular nationalism introduced by Turkey s first president, Mustafa Kemal Atatürk thereby permanently altering the makeup of Turkish politics.
فلا يكون بعد لبيت اسرائيل سلاء ممر ر ولا شوكة موجعة من كل الذين حولهم الذين يبغضونهم فيعلمون اني انا السيد الرب.
There shall be no more a pricking brier to the house of Israel, nor a hurting thorn of any that are around them, that scorned them and they shall know that I am the Lord Yahweh.
فلا يكون بعد لبيت اسرائيل سلاء ممر ر ولا شوكة موجعة من كل الذين حولهم الذين يبغضونهم فيعلمون اني انا السيد الرب.
And there shall be no more a pricking brier unto the house of Israel, nor any grieving thorn of all that are round about them, that despised them and they shall know that I am the Lord GOD.
وكلما قويت شوكة النساء كلما كنا قادرات على رفع النقاب، على سبيل المثال .. أو سيستطعن ان يقدن السيارات وان يسافرن .. وان يعملن
And the more empowered the women become, the more they are able to remove the veil, for example, or to drive their own car or to have a job or to be able to travel.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شيفتر مقبض - الزناد شيفتر - الإبهام شيفتر - شيفتر رافعة - شيفتر مستوية - شيفتر رمح - شيفتر مستوى الجهد - شوكة تعليق - شاحنة شوكة