ترجمة "شوك" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شوك - ترجمة : شوك - ترجمة : شوك - ترجمة : شوك - ترجمة :
الكلمات الدالة : Forks Shock Chuck Thorn Forks

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وردة شوك
Rose. Thorn.
زهرتنا الطينيه لها شوك
Our mud flower has a thorn.
لا، سكاكين ، لا ، شوك أيضا .
No knife or forks.
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They will be in ( the shade ) of thornless lote
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Among thorn less lote trees .
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
mid thornless lote trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Midst lote trees thornless .
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
( They will be ) among thornless lote trees ,
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
In lush orchards .
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They shall be in the midst of thornless lote trees ,
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Among thornless lote trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid thornless lote trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
( will be ) among thornless Lote trees .
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They will be among lote trees with thorns removed
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They will live amid the thornless lot trees
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
Amid thornless lote trees ,
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
They shall recline on high amidst lote trees without thorns
في سدر شجر النبق مخضود لا شوك فيه .
( They will be ) among Lote trees without thorns ,
طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
The way of the sluggard is like a thorn patch, but the path of the upright is a highway.
وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه.
They clothed him with purple, and weaving a crown of thorns, they put it on him.
طريق الكسلان كسياج من شوك وطريق المستقيمين منهج.
The way of the slothful man is as an hedge of thorns but the way of the righteous is made plain.
وألبسوه ارجوانا وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه عليه.
And they clothed him with purple, and platted a crown of thorns, and put it about his head,
تلقى كريبك جائزة شوك لعام 2001 في المنطق والفلسفة.
Kripke was the recipient of the 2001 Schock Prize in Logic and Philosophy.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
Like a thornbush that goes into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال.
As a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
Thorns and snares are in the path of the wicked whoever guards his soul stays from them.
فعوض الحنطة لينبت شوك وبدل الشعير زوان تمت اقوال ايوب
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.
شوك وفخوخ في طريق الملتوي. من يحفظ نفسه يبتعد عنها.
Thorns and snares are in the way of the froward he that doth keep his soul shall be far from them.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
The soldiers twisted thorns into a crown, and put it on his head, and dressed him in a purple garment.
وضفر العسكر اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وألبسوه ثوب ارجوان.
And the soldiers platted a crown of thorns, and put it on his head, and they put on him a purple robe,
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
لكن بالطبع، نستطيع التعامل مع هذا، لأننا نستطيع صنع شوك إصطناعي.
But of course, we can deal with that because we can produce artificial spines.
أقول أن القصص كيف الأرض شوك، والأشجار فجأة انفجر في تتفتح...
The stories tell how the Earth shook, and the trees suddenly burst into bloom... their petals falling gently on his still body, falling out of reverence.
أ صدر الفيلم في أمريكا الشمالية من قبل طوكيو شوك في 26 يوليو 2005.
The movie was released in North America by Tokyo Shock on July 26, 2005.
على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة.
Thorns and briars will come up on my people's land yes, on all the houses of joy in the joyous city.
على ارض شعبي يطلع شوك وحسك حتى في كل بيوت الفرح من المدينة المبتهجة.
Upon the land of my people shall come up thorns and briers yea, upon all the houses of joy in the joyous city
دعوت إلى جيفيس ، الذي كان العبث الآن تقريبا في الغرفة المجاورة مع شوك وهكذا
I called out to Jeeves, who was now messing about in the next room with forks and so forth
واجعله خرابا لا يقضب ولا ينقب فيطلع شوك وحسك واوصي الغيم ان لا يمطر عليه مطرا
I will lay it a wasteland. It won't be pruned nor hoed, but it will grow briers and thorns. I will also command the clouds that they rain no rain on it.
واجعله خرابا لا يقضب ولا ينقب فيطلع شوك وحسك واوصي الغيم ان لا يمطر عليه مطرا
And I will lay it waste it shall not be pruned, nor digged but there shall come up briers and thorns I will also command the clouds that they rain no rain upon it.
وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود.
They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand and they kneeled down before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
وضفروا اكليلا من شوك ووضعوه على راسه وقصبة في يمينه. وكانوا يجثون قدامه ويستهزئون به قائلين السلام يا ملك اليهود.
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
34 وفي شمال دارفور، أخرت تعقيدات تقنية متعلقة بإمدادات الماء تغيير مواقع نحو 000 25 مشرد داخلي موجودين حاليا في أبو شوك.
In Northern Darfur, technical complications related to water supplies have delayed the relocation of some 25,000 displaced persons currently in Abu Shouk.
وفي آذار مارس، وصل عدد صغير، ولكن ملحوظ، يقارب 2000 شخص إلى مخيم أبو شوك ومخيم زمزم، وأفادوا أن نقص الغذاء وانعدام الأمن هما السببان اللذان دفعهم إلى النـزوح.
In March, a small but noticeable number of people about 2,000  arrived in Abu Shouk and Zam Zam camps, citing food shortages in addition to insecurity as reasons for their displacement.
وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .
And food that will stick in the throat , and painful torment

 

عمليات البحث ذات الصلة : ردة شوك - شجرة شوك - شوك الجليد