ترجمة "شهود" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شهود | Lookers on |
| وانتم شهود لذلك. | You are witnesses of these things. |
| وانتم شهود لذلك. | And ye are witnesses of these things. |
| ولا يوجد شهود | And no witnesses? |
| وتسائل هل من شهود | Are there any witnesses? |
| كان هناك شهود آخرين | There were other witnesses. |
| هل لديك أية شهود | Have you any witnesses? |
| هل هناك أي شهود | Are there any witnesses? |
| لدي شهود ، يا (سام ) | I have witnesses, Sam. |
| لا يوجد هناك شهود عيان. | There's no witnesses on the ground. |
| لسنا بحاجة لأي شهود آخرين | We don't need any more witnesses. |
| ما فائدة امتلاك شهود إذن | What's the point of having witnesses at all? |
| أنت لا تمتلك اي شهود | You've got no witnesses. |
| هل لديك شهود على ذلك | Have you any witnesses? |
| و لكن ليس لديك شهود | But you have no witnesses? |
| الإدعاء لم يقدم أي شهود | The prosecution presented no witnesses. |
| انا بحاجة إلى شهود آخرين. | Now, I shall require other witnesses. |
| ولكن , الرجل المحترم لديه شهود. | But... the gentleman has witnesses. |
| فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه. فقالوا نحن شهود. | Joshua said to the people, You are witnesses against yourselves that you have chosen Yahweh yourselves, to serve him. They said, We are witnesses. |
| فقال يشوع للشعب انتم شهود على انفسكم انكم قد اخترتم لانفسكم الرب لتعبدوه. فقالوا نحن شهود. | And Joshua said unto the people, Ye are witnesses against yourselves that ye have chosen you the LORD, to serve him. And they said, We are witnesses. |
| وأشرف القسم على تنقل 185 من شهود الادعاء العام و 115 من شهود الدفاع من 21 بلدا. | It oversaw the movement of 185 prosecution witnesses and 115 defence witnesses from 21 countries. |
| شارك شهود عيان ماجرى على تويتر. | Eye witnesses share their experience on Twitter. |
| التحقيق مع شهود الإدعاء والدفاع واستجوابهم | Examining and cross examining the prosecution and defence witnesses |
| وﻻ يوجد شهود آخرون لهذه الجريمة. | There were no other witnesses to the crime. |
| حسنـ ا، ليس لدي شهود سـ ـيد (آتوس) | Well, I have no seconds, Monsieur Athos. |
| لقد استمعتم الى شهادة شهود الواقعة | You have heard the testimony of the state's witnesses. |
| لدينا شهود أفضل انظر إلى هنا | We have better witnesses. Look here. |
| لقد قابلت العدو و لدى شهود | You met with the enemy. I have witnesses. |
| أنت لا تحتاج شهود فقط إسألني | You don't need witnesses. Just ask me. |
| هل هناك شهود آخرين يا مارشال | Any more witnesses, Marshal? |
| ستجعلهم جميعا شهود عيان في صالحك | You will make them all witnesses in your favor. |
| يبدو أنه لا يريد أى شهود | Looks like he doesn't want any witnesses. |
| الس يدة مانيون هناك شهود على ذلك. | Mrs. Manion, there are witnesses to this whole affair. |
| أنت لا تحب ذلك شهود كثيرون | You don't like that, do you? Too many witnesses. |
| شهود الأتهام بإستنثناء شريف بلدة مايكومب | The witnesses for the State, with the exception of the sheriff of Maycomb County. |
| ويمثل السود 22 من مجموع شهود يهوه. | Of the total number of Jehovah's Witnesses, 22 are black. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. |
| شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . | False witnesses did rise up they laid to my charge things that I knew not. |
| علاوة على الالتقاء بثمانية شهود في دمشق | and 8 witnesses met in Damascus |
| ولكن كان هنالك شهود، ناجون فى الظلام. | But there were witnesses, survivors in the dark. |
| حسنا نحتاج الى شهود ابحثلي لي عنهم | Okay,Well,We Need A Witness,So Find Someone. |
| لذا, سأضع أندى على منصة شهود الدفاع | So I put Andy on as a defense witness. |
| وخلال أيام المحاكمة التي دامت 34 يوما ، أدلى بالشهادة 19 شاهدا من شهود الادعاء و 33 شاهدا من شهود الدفاع. | During the course of 34 trial days, 19 prosecution witnesses and 33 defence witnesses testified. |
| جميع شهود العيان على الحادث هم رجال شرطة. | The witnesses to the incident are all policemen. |
| فيسوع هذا اقامه الله ونحن جميعا شهود لذلك . | This Jesus God raised up, to which we all are witnesses. |
