ترجمة "شهامة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شهامة - ترجمة : شهامة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Chivalry Gallant Noble Chivalrous Gallantry

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تلك ليست شهامة منك
Why, how unchivalrous of you.
لو كان لديك أي شهامة أوكنتلطيفامثل ..
If you had any chivalry in you or would be nice, like...
أن يكون معنا الرجل الأكثر شهامة
We have with us that most chivalrous gentleman...
لمن وجه أيفانهو طرف رمحه فى شهامة اليوم
To whom did Ivanhoe tip his lance in gallantry today?
بالرغم من رذائلك فأنت أكثر الرومان شهامة في زمننا الحالي
In spite of your vices, you are the most generous Roman of our time.
و شيء آخر فريد حقا من نوعه حول ساحرة أوز وهو و بالنسبة لي أن الشخصيات الاكثر شهامة وبطولة و حكمة و حتى الشخصيات الشريرة
Another thing that's really unique about The Wizard of Oz to me is that all of the most heroic and wise and even villainous characters are female.
نعم إسرائيل دولة مصيرها إلي الزوال وهي تمتلك من الأسلحه النووية وتعلنها بأن لديها أسلحه نووية ، ونحن العرب نرفض بكل شهامة وسماحه خلق وأدب أن نمتلك سلاحا نوويا ، لأننا نحن العرب مسالمون !
Of course Israel will cease to exist, while it owns nuclear weapons and announces to the world that it has nuclear weapons, while we Arabs politely refuse to own nuclear weapons, because we Arabs, are pacifists!!
ينبغي أن يكون الرأي العام العالمي واضحا للغاية إزاء حقيقة أننا بالتعاون الدولي ﻻ نقصد شهامة البلدان المتقدمة النمو تجاه بقية العالم، ولكن واجب الوفاء بالمصالح المشتركة التي من اﻷساسي تلبيتها لكفالة البقاء من جميع الجوانب وتهيئة مستقبل أفضل للجميع.
World public opinion should be very clear on the fact that by international cooperation we do not mean the magnanimity of the developed countries towards the rest of the world, but the duty to meet common interests whose satisfaction is essential to ensuring survival on all sides and making possible a brighter future for all.