ترجمة "شلل تشنجي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شلل - ترجمة : تشنجي - ترجمة : شلل - ترجمة : شلل تشنجي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إن ما اقترحه المفاوضون الرئيسيون هو تغيير تشنجي عنيــف لــن يخــرج منه سالما إﻻ أكثر اﻻقتصادات مرونة. | What is suggested by the major negotiators is a change so convulsive that only the most resilient economies will emerge unscathed. |
التحصين ضد شلل الأطفال | Immunization against children's paralyses |
هذا فيروس شلل الأطفال. | This is the polio virus. |
نعم، لديه شلل الأطفال | Yes. He had polio. |
هذا هو لقاح شلل الأطفال. | This is a polio vaccine. |
أين يوجد مرض شلل الأطفال | (Video) Jon Stewart Where is polio still active? |
إقضوا على شلل الأطفال الآن. | End polio now. |
شلل الأطفال في باكستان ونقطة التحول | Pakistan s Polio Tipping Point |
فقد أمكن استئصال شلل الأطفال كلية. | Poliomyelitis has been eradicated completely. |
مرض شلل الأطفال هو قنبلة موقوته ، | Polio is still a devastating, explosive disease. |
كلا من الحكومة والمعارضة أصابهما شلل. | The government and the opposition, they have been simply paralyzed. |
باكستان تستطيع كسب الحرب ضد شلل الأطفال | Pakistan s Winnable War on Polio |
ومعظــم السكــان تم تحصينهم ضد شلل اﻷطفال. | Most of the population has been immunized against poliomyelitis. |
كان شلل الأطفال يسبب هلعا اجتماعيا رهيبا. | They were terrified of polio, and it would cause public panic. |
العمى، شلل الأطفال الكشف المبكر، الإستجابة المبكرة. | Blindness, polio early detection, early response. |
ولكن، اتضح أن جزء من شلل الجلطة إنما هو شلل متعلم، وقد يكون من الممكن علاج هذا الجزء باستعمال المرايا. | But, it turns out some component of stroke paralysis is also learned paralysis, and maybe that component can be overcome using mirrors. |
وقد توقفت عملية الإصلاح وسط شلل سياسي عميق. | Reform has stalled amid profound political paralysis. |
استهداف الجهود المبذولة ضد شلل الأطفال في باكستان | Targeting anti polio efforts in Pakistan |
وقد تم تحصين معظم السكان ضد شلل اﻷطفال. | Most of the population has been immunized against poliomyelitis. |
حسنا ، إن إعطاء لقاح شلل الأطفال سهل جدا. | Now giving the polio vaccine is simple. |
وقد نرى القضاء على شلل الأطفال هذا العام. | We may see the eradication of polio this year. |
لكن ربما نشهد قريبا القضاء على شلل الأطفال. | But soon we may see polio eradicated. |
كما أعتقد إن شلل الأطفال هو أفضل الأمثلة. | And polio, I think, is one of the most powerful examples. |
كانت دولة مجموعة الثمانية كرماء جدا حيال شلل الأطفال خلال ال 20 عاما الماضية، لكننا بدأنا نشهد شئ ما يسمى رهق شلل الأطفال، وهي أن الدول المتبرعة لا ترغب في دعم شلل الأطفال بعد ذلك. | The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer. |
شلل في عضلات العين (بالإنجليزي ophthalmoplegia or Ophthalmoparesis) يحدث نتيجة شلل عضلة أو أكثر من عضلات خارج المقلة المسؤولة عن حركة العين . | Ophthalmoparesis or ophthalmoplegia refers to weakness ( paresis) or paralysis ( plegia) of one or more extraocular muscles which are responsible for eye movements. |
إن ما يحاول برنامج القضاء على مرض شلل الأطفال القيام به هو أن نقوم بقتل الفايرس ذاته الذي يسبب مرض شلل الأطفال | What the polio eradication program is trying to do is to kill the virus itself that causes polio everywhere on Earth. |
الزهايمر و خصوصا مع مرضى شلل الرعاش حيث يظهر إنخفاض الصوت كعرض من أعراض شلل الرعاش (الباركينسون) وهو ربما أفضل مؤشر مبكر | We're doing a lot of work with people with Alzheimer's and particularly with Parkinson's, where that quiet voice that sometimes shows up with Parkinson's patients may be the best early indicator of Parkinson's five to 10 years before it shows up clinically. |
كانت دولة مجموعة الثمانية كرماء جدا حيال شلل الأطفال خلال ال 20 عاما الماضية، لكننا بدأنا نشهد شئ ما يسمى رهق شلل الأطفال، | The G8 nations have been incredibly generous on polio over the last 20 years, but we're starting to have something called polio fatigue and that is that the donor nations aren't willing to fund polio any longer. |
بروس إلورد لنتخلص من شلل الأطفال من أجل مستقبلنا | Bruce Aylward How we'll stop polio for good |
هذه فكرة رائعة للنشر إقضوا على شلل الأطفال الآن. | Here's a great idea to spread End polio now. |
أو شلل الأطفال كم منكم يتذكر الرئة الصناعية الحديدة | Or polio? How many of you remember the iron lung? |
لا خوف , لا عذاب , شلل , ألم تنهدات , كلها إنتهت . | No fear, no agony. Polio puff, gone. |
لماذا لأن مرض شلل الأطفال غير متواجد . و أتعرفون | Why? Because we don't have polio. And you know what? |
لم يكن عندنا شلل الأطفال أمس في هذا البلد . | We didn't have polio in this country yesterday. |
خلال عشرين سنة ، نجحنا ! و طورنا لقاح شلل الأطفال ! | Twenty years later, they succeeded and developed the polio vaccine. |
و لكن مع شلل الأطفال ، ان الموضوع مختلف تماما. | With polio it's almost completely different. |
ان حقيقة شلل الأطفال اليوم هي شيء مختلف تماما. | The reality of polio today is something very different. |
إنجاز عملية التخلص من شلل الأطفال هو الأمر الصحيح. | Finishing polio eradication is the right thing to do. |
لقد كنت للتو في الهند في برنامج شلل الأطفال. | I was just in India working on the polio program. |
الفيروسات البيكورناوية تلك تشمل الفيروسات المسببة للز كام و شلل الأطفال . | Picornaviruses these are things that include the common cold and polio, things like this. |
لم تكن تنوي أن ت طع م طفلها ضد شلل الأطفال . مستحيل. | She wasn't going to vaccinate her kid against polio, no way. |
بروس إيلورد اووه ، جون ، شلل الأطفال تقريبا تم القضاء عليه ! | Bruce Aylward Oops. Jon, polio's almost been eradicated. |
ان فايروس شلل الأطفال يصيب المجتمعات الأكثر فقرا في العالم. | Polio strikes the poorest communities in the world. |
باول أوفيت ... أتاح لنا التطعيم تقليل الإصابة بفيروس شلل الأطفال. | Paul Offit ... Vaccine allowed us to eliminate polio virus. |
شلل الأطفال و الزكام ينتميان لنفس العائلة ,متشابهين بشكل كبير | Polio and rhino they're in the same family, very close to each other. |
عمليات البحث ذات الصلة : صعر تشنجي - خزل سفلي تشنجي - شلل النوم - شلل العصب - شلل جزئي - شلل القراد - شلل العضلات - شلل جزئي - شلل نصفي - شلل مزدوج - شلل إرب