ترجمة "شكل مكتوب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أود أن أذكر، هنا، أن بياني م تاح في شكل مكتوب، وأرجو من الوفود أن تقرأه كله. | Here, I would mention that my statement is available in written form, and I would like delegates to read all of it. |
وختاما قال إن تقرير الرئيس تضمن عدة مقترحات هامة محددة، يأمل أن تصبح متاحة في شكل مكتوب. | The Chairman apos s report contained several important concrete proposals, which he hoped would be made available in written form. |
وقال ممثل مركز حقوق اﻻنسان ان المعلومات الواردة من المنظمات غير الحكومية دائما ما ترد في شكل مكتوب. | The representative of the Centre for Human Rights said that the information from non governmental organizations was usually received in written form. |
مكتوب | Writing. |
32 وأجاب المدير أنه سيتيح تقاريره الشفوية المحدثة في شكل مكتوب وأنه يرحب بتقديم التقارير المحدثة قبل الاجتماعات بفترة. | The Director responded he would make his oral update available in written form and would welcome the opportunity in future to provide updates in advance. |
...أحبائي الأعزاء لاتنتقموا لأنفسكم ...لأنه مكتوب ...لأنه مكتوب | Dearly beloved avenge not yourselves, for it is written for it is written if thine enemy hunger if thine enemy hunger... |
مكتوب ... أوخوديتيا | It says... |
تقرير مكتوب. | A written report. |
هكذا مكتوب... | It says so... |
انة مكتوب | It's writing? |
إنه مكتوب بالفرنسية. | It's written in French. |
على العلبة مكتوب، | Then, on the can it says, |
ـ هذا مكتوب . | Says so. |
لا شىء مكتوب | It is written. LAWRENCE |
فهذا مكتوب هنا | That is written. |
لا شىء مكتوب | Nothing is written. |
سوف تشاهد هذا مكتوب | Will you ever see that written? |
آآآه . انه حقا مكتوب | Ahhh. It's really written. |
لما مكتوب إسمي عليها | Well, what's my name doing on it here? |
إنه مكتوب على وجوهكم | It's written in your faces. |
مكتوب فلابولينا اكلولينا عليها | There was a flabellina oculina in there. |
هناك حيث مكتوب الإعتراف | Down there, where it says confessione. |
سيتم كما هو مكتوب | As it is written, so let it be done. |
ولكن مكتوب (كوفاكس) هنا . | But it says Kovacs here. |
واسم الشركة مكتوب بوضوح | The name of the firm is clearly inscribed. |
هذا مكتوب في قوانينكم | It is written in your laws... |
أنظر مكتوب عليها (فلوريدا) | Look, it says Florida on it. |
(ب) أو في عقد مكتوب | (b) in a written contract or |
ما هو مكتوب في الر سالة | What's written in the letter? |
هذا مكتوب في إعلان الاستقلال | It's written in the Declaration of Independence. |
هذا برنامج مكتوب بصيغة خاصة. | This is a program written in a particular style. |
أعتقد بأنه مكتوب على الصندوق | I think the box says |
هو مكتوب في مكان ما. | Not mentioning the people's power. |
لكن مكتوب هنـا بأنه مقهى | But it says it's a cafe. |
مكتوب عليها الاحلام في الاعلى | It says dreams at the top. |
لا شيء مكتوب له البقاء | Nothing is meant to stay, oh |
مكتوب على الصورة دائما فيلما | It says, Always, Velma, doesn't it? |
ان هذا مكتوب على الورقة | It's written on the slip. |
كل شيء مكتوب في الخطاب | Everything's in the note. |
سيحدث ما هو مكتوب لنا .... | We shall see what we shall see. |
غير مكتوب من فاز بها | It don't say who won it. |
التاريخ مكتوب بالدم لا النبيذ. | History is written in blood not wine. |
مكتوب لديك اجب عن سؤالي | It says there. Answer the question. |
هو مكتوب على قارب النجاة | It's written on the lifeboat. Oh, yes. |
إنه مكتوب على كرسي الإعتراف | It's written in the confessional. |
عمليات البحث ذات الصلة : شكل مكتوب بسيط - بند شكل مكتوب - تتطلب شكل مكتوب - في شكل مكتوب - شكل مكتوب القانوني - تقرير مكتوب - دليل مكتوب - تحذير مكتوب - مكتوب أعلاه - دستور مكتوب - عقد مكتوب - اقتراح مكتوب