ترجمة "شقية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أحلام شقية (1995). | Miserable Dreams, (1995). |
| هلى أنتي شقية | Are you a gangster? |
| هل أنتي شقية | Are you a gangster? Huh, you a gangster? |
| أخشى أننى شقية | But I'm afraid I was. |
| ماذا لو كنت شقية, ماذا ستفعل | What if I am a gangster, what are you going to do? |
| لستى محظوظة , شريرة , شقية لا تجدي نفعا | Not lucky. Naughty. Wicked. |
| تعالى هنا يا كوكيت أنت بنت شقية | Come here, Coquette. You naughty girl. |
| كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة. | All the days of the afflicted are wretched, but one who has a cheerful heart enjoys a continual feast. |
| كل ايام الحزين شقية. اما طيب القلب فوليمة دائمة. | All the days of the afflicted are evil but he that is of a merry heart hath a continual feast. |
| أعني ، بابا نويل يعرف اذا كنت شقية أو هادئة ، أليس كذلك | I mean, Santa Claus knows if you're naughty or nice, right? |
| أولا، في كل فيديو، تستخدم حزمة شقية للشخصيات كنوع من القالب لأداء الواقع الاجتماعي من كل مجموعة. | First, within each video, the Brat Pack characters are used as a kind of template for performing the social reality of each group. |
| لا لقد كنا مجرد أصدقاء، مثل الأشقاء أخ وأخته، حيث كان مراقب لما أفعله منذ لحظة وصولى للمرة الأولى إلى لوس انجيلوس عندما كان عمري 17 وكنت حينها مجرد طفلة شقية. | No, we've become such good friends, kind of like brother and sister and kind of like he was my watcher, my handler from when I first moved out to L.A. when I was 17 and I was a little bit of a wild child. |
