ترجمة "شقراء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شقراء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شقراء | A blonde? |
أظلافكربك شقراء. | I keep thinking of you as a blond. |
أكانت شقراء | Was she fair? |
سباك شقراء | A blond plumber? |
لكن (هينريتا) شقراء | But Henrietta's a blonde. |
أعني شقراء كبيرة غبية | I mean, like, a big, dumb blond. |
قابلت شقراء جميلة جدا | You ran into a blonde. Very pretty. |
كان مع فتاة شقراء ... | ..he was with a blonde. |
شقراء فى هذا الطول | A blonde about so high? |
امرأة شقراء بهذا الطول | Blonde woman about this high? |
ليلة امس مع شقراء, شاهدان, | Last night with a blonde. Two witnesses. |
هل عمتك شقراء ام سمراء | Is your aunt blond or brunette? |
إسمعني . آي شقراء في المطبخ | Wait, what blond in the kitchen? |
تعالي يا شقراء ، تعالي بجانبنا | Come on, blondie, come with us. |
سيناتور ، ووكيل ، وفتاة شقراء ذاتشعرمجعد. | A senator, an agent and a thing with blonde, wavy hair. |
كان سامي يلاحق امرأة شقراء أخرى. | Sami was following another blond haired woman. |
تقول بأنني شقراء للغاية وأبدو كالبقعة | She says Iím so blond, I look like a spot. |
انه حتما يلهو مع شقراء جدابة | I'm sure he is with a curvy, beautiful blond! |
لم لا أوروبا شقراء، آسيا، أمريكا | Why not a blond Europe, Asia, America? |
هذا غريب ، ظننت أنها ستكون شقراء | How funny. I thought she would've been fair. |
في عام 45 ، كلا كنت شقراء | In '45? No, in '45, I was a redhead. |
حسنا ... في المقام الأول، لست شقراء | Well... ln the first place, I'm not a natural blonde. |
وأرملة شقراء جميلة حو لتهم إلى ثلاثي. | And a pretty blonde widow who made them a trio. |
كلا، بالطبع لا! شقراء، سمراء، أي ا كانت. | I know, but why print all that junk? |
ولكن مساء غدا ، سيكون معي شقراء جميلة. | But I'll be in tomorrow night with a breathtaking blond. |
سيدة هل كانت السيدة شقراء ام داكنة | A lady. This little lady, she was blond or brown? |
انها شقراء فى معطف مطر بياقة جلدية | She's a blonde in a raincoat with a leather collar. |
ألم ت قابل فى طريقك اى قارئة طالع شقراء | Didn't meet any blonde fortune tellers on the way? |
يا لها من مهم ة,انفاق المال على شقراء. | Quite an assignment, a guy spending money on a blonde. |
شقراء ، وذات عينان زرقاوان ووزنها الصافي 105 رطل | She has blond hair, blue eyes. She weighs 105 pounds stripped. |
كان هناك قناصتين شقراء هناك قاتلة رجال حقيقيه | There are a couple of blonde snipers over there, real mankiIIers. |
خبز القرفة لاثنين ، سيدة شقراء غريبة في الحمام . | Cinnamon toast for two, strange blond in the shower. |
أتلك هى قيادتك مع شقراء , تحب كبد الاوز | This is your headquarters with blonde hair, who likes goose liver? |
لا، فقط أخبرنا إن كانت شقراء أم سمراء | No, just tell us if she's a blond or a brunette. |
وقد أ خذ ت عيناه بفتاة شقراء أنيقة. (هذه (فيرونيكا هايز. | You said I was soft. |
خصب, إضاءة حية شقراء بشرة ذهبية لامعة , تنتشر هناك بتألق | A lush, fresh lipped blond, skin glowing gold, sprawls there, resplendent. |
و لكن بإمكانك إيجاد شقراء أخرى ماذا عن(سيلفيا ماك) | But listen, you can get another blond. What about Sylvia Mack? |
نادرا ما يجلس مع واحدة شقراء ولكن هذه ليست حياة | He grabs himself a dizzy blonde once in a while, but that's no life. |
إنها شقراء للغاية ، من الممكن . . . أن تصبح فانوسا عندما تظلين الطريق. . . | Itís so blond it could be a lantern... when youíve lost your way. |
وصف الشهود القاتل بأنة أمرآة شقراء جذابة فى العشرين من عمرها | Rushmore monument. Witnesses described the assailant as an attractive blonde in her late twenties. |
فتاه شقراء صغيرة ذات عينان زرقاوان أنا أعرفها ، إنها ليست ملائمة لمزاجك | A little blonde with blue eyes? Take no notice. I know her. |
لقد كان هنا حديثا بصحبة فاتنة شقراء, هذا اذا رأيت ان الشقراء فاتنة , | He was in here recently with a stunning blonde, that is, if you think blondes are stunning. |
... ـ لكن إذا كان شعرها أسود و أنا شقراء ـ لماذا ا ذكرك بها | But if she was dark and I'm fair... Why you reminded me of her? |
ان الخيوط حوله مازالت طازجة, لقد كان يحوم فى المدينة ليلة أمس مع شقراء, | Oh, the trail is still fresh. He was around town last night with a blonde. |
كانت هناك امرأة شقراء جميلة تدعى السيدة سميسيلـس ورفيقها جلسوا على الطاولة المقابلة لنا | There was a beautiful blonde woman name of Mrs. Smethills... and her escort seated in the booth directly across from us. |
عمليات البحث ذات الصلة : شقراء خفيفة - شاحب شقراء - الرملية شقراء - قنبلة شقراء - شقراء بلهاء - فتاة شقراء - شقراء الفراولة - البلاتين شقراء - شقراء التبييض - الخشب شقراء - ليليان شقراء - بيروكسيد شقراء - الرماد شقراء - البلاتين شقراء