ترجمة "شقائق النعمان الجبل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الثورة السورية مستمرة لتطيح بكل مستبد. معرة النعمان اليوم https t.
The Syrian revolution ongoing to topple every tyrant Maarat Nomaan today pic.twitter.com 1f24Q1W4z7 Lina shamy ( Linashamy) June 11, 2017
في 13 مارس آذار عام 2016، أطلقت قوات جبهة النصرة وجند الأقصى، وهي جماعة جهادية أخرى تعهدت بالولاء فيما بعد لداعش، هجوم ليلي ضد قاعدة الكتيبة 13 للجيش السوري الحر في معرة النعمان، في ما ع ر ف لاحق ا بمعركة معرة النعمان الثانية.
On March 13, 2016, forces from al Nusra Front and Jund al Aqsa, another jihadist group that later pledged allegiance to ISIS, launched an overnight attack against the FSA Division 13's base in Ma'arat al Nu'man, in what would later be known as the Second Battle of Ma'arat al Nu'man.
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain.
فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل.
And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount.
يحتج الرجال والنساء في معرة النعمان ضد الغارات والاعتقالات وعمليات القتل التي تقوم بها هيئة تحرير الشام (القاعدة سابق ا).
Men women in Ma'arat al Nu'man protest against raid detentions killing by Hay'at Tahrir Al Sham (formerly AQ). FreeSyria pic.twitter.com MAJwvQu6aZ Kenan Rahmani كنان ( KenanRahmani) June 11, 2017
مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات.
Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers.
تسلق كارلوس الجبل.
Carlos climbed the mountain.
وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل
Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain.
وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل
Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread and they did eat bread, and tarried all night in the mount.
حرب الجبل 1,600 قتيل.
Mountain War 1,600 killed.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up.
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة
Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights.
ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى.
And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up.
ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة
And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount and Moses was in the mount forty days and forty nights.
وكانت معرة النعمان، الواقعة 30 كم جنوب مدينة إدلب، خارج سيطرة النظام لسنين حتى الآن، مع اندلاع صدامات بين القوات المعتدلة والجهاديين بشكل دوري.
Ma'arat al Nu'man, 30km south of Idlib city, has been under rebel control for years now, with clashes between moderate forces and Jihadists breaking out periodically.
لا يتظاهر أهل معرة النعمان، معقل الجيش السوري الحر، ضد القتال الداخلي بين المتمردين فحسب، بل يرفضون تمام ا حكم هيئة تحرير الشام في مدينتهم.
The people of Ma'arat al Nu'man, an FSA stronghold, are not only demonstrating against rebel infighting, but also completely rejecting HTS' rule in their city.
وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه
In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh,
وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه
And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh,
بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا
30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.
بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون.
Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs.
كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.
The entire mountain changes color in autumn.
ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي.
It's just the tip of the iceberg.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي.
And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.
زعمت هيئة تحرير الشام أن الهجوم الأخير لم يكن على أهل معرة النعمان، بل على بعض القوات الفاسدة في المدينة وأن هناك نقاشات تعقد لتهدئة الوضع.
HTS claimed that the latest offensive was not 'against the people of Ma'arat Al Nu'man', but 'against a few corrupt forces in the city' and that talks were being held to deescalate the situation.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain.
هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل.
In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain.
ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل.
And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount.
هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل.
In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain.
وفق ا للمرصد السوري لحقوق الإنسان، بدأت المظاهرات في قرية معرشورين في ريف إدلب عقب الغارات على مقر الكتيبة 13 للجيش السوري الحر، ثم تقدمت إلى معرة النعمان.
According to the Syrian Observatory for Human Rights, demonstrations kicked off in the village of Marshourin in Idlib's countryside following the raiding of FSA Division 13's headquarters, and then proceeded down to Ma'arat al Nu'man.
إن القضية الحقيقية هي في الجبل المالي.
The real issue is the fiscal mountain.
الجبل بصورة عامة أكثر ارتفاعا من الهضبة.
A mountain is generally steeper than a hill.
كفاكم دوران بهذا الجبل. تحو لوا نحو الشمال.
You have encircled this mountain long enough. Turn northward.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
كفاكم دوران بهذا الجبل. تحو لوا نحو الشمال.
Ye have compassed this mountain long enough turn you northward.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
Moses stripped Aaron of his garments, and put them on Eleazar his son and Aaron died there on the top of the mountain and Moses and Eleazar came down from the mountain.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
He bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver and he built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, the owner of the hill, Samaria.
فخلع موسى عن هرون ثيابه والبس العازار ابنه اياها. فمات هرون هناك على راس الجبل. ثم انحدر موسى والعازار عن الجبل.
And Moses stripped Aaron of his garments, and put them upon Eleazar his son and Aaron died there in the top of the mount and Moses and Eleazar came down from the mount.
واشترى جبل السامرة من شامر بوزنتين من الفضة وبنى على الجبل ودعا اسم المدينة التي بناها باسم شامر صاحب الجبل السامرة.
And he bought the hill Samaria of Shemer for two talents of silver, and built on the hill, and called the name of the city which he built, after the name of Shemer, owner of the hill, Samaria.
وقد ثارت الاشتباكات بين هيئة تحرير الشام وفيلق الشام في معرة النعمان بين 6 8 يونيو حزيران، وانضمت الكتيبة 13 والشرطة الحرة إلى القتال في 8 يونيو حزيران.
From June 6 8, clashes erupted between HTS and Sham Legion in Ma'arat al Nu'man, Divison 13 and the Free Police joined the fighting on June 8.
استمرت الوقفات الاحتجاجية في معرة النعمان ضد هيئة تحرير الشام وأفعالها، ودعم ا للجيش السوري الحر، طيلة الأسبوع، مع كون الوقفات الاحتجاجية يوم الأحد 11 يونيو حزيران هي الأكبر.
Banner says People will prevail. (P.C Ahmed Awad). Syria pic.twitter.com CIltvatFEr Enas ( EnasN_) June 11, 2017
وعلى سبيل المثال، ظهر على جدران عبر معرة النعمان كتابات لأعضاء هيئة تحرير الشام تقول 'مر جنود جبهة النصرة من هنا' في نفس الوقت الذي تم فيه البيان.
For example, graffiti of HTS members reading 'Soldiers of Jabhat Nusra passed here' was seen as having just appeared on walls across Ma'arat al Nu'man at around the same time the announcement was made.
وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمس الجبل يقتل قتلا.
You shall set bounds to the people all around, saying, 'Be careful that you don't go up onto the mountain, or touch its border. Whoever touches the mountain shall be surely put to death.
وتقيم للشعب حدودا من كل ناحية قائلا احترزوا من ان تصعدوا الى الجبل او تمسوا طرفه. كل من يمس الجبل يقتل قتلا.
And thou shalt set bounds unto the people round about, saying, Take heed to yourselves, that ye go not up into the mount, or touch the border of it whosoever toucheth the mount shall be surely put to death

 

عمليات البحث ذات الصلة : شقائق النعمان - شقائق النعمان - شقائق النعمان البحرية - جنس شقائق النعمان - شقائق النعمان الخشب - شقائق النعمان شارع - زهرة الثلج شقائق النعمان - شقائق النعمان شارع كاذبة - شقائق النعمان شقار الفصح - أسماك النعمان - كندا النعمان - سيلفيستريس النعمان - البراري النعمان