ترجمة "شعور سيئ" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لارى بريليانت هل يجب ان نحس بشعور جيد ام شعور سيئ حيث ان 50 سنة من المعرفة المسبقة انجزت القليل | Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? |
| توم لديه الم رأس سيئ. | Tom had a bad headache. |
| لا يبدو أي شيء سيئ. | That doesn t sound too shabby to me. |
| ي قال أن التدخين سيئ للصحة. | It is said that smoking is bad for your health. |
| اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ | You think it's bad to lose one arm? |
| وهو أيضا نبأ سيئ بالنسبة لأمريكا والصين. | It is also bad news for America and China. |
| انه شعور رائع. | It feels wonderful. |
| لعين حقير، يا رجل. رأيت الفيلم. سيئ! ماذا | Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What? |
| هو شخص سيئ للغاية لدرجة أن الجميع يكرهونه. | He is such a bad person that everybody dislikes him. |
| (ج) الإبلاغ سيئ عن بعض المؤشرات بصفة خاصة | (c) Some indicators are particularly poorly reported |
| لدي شعور أنه محق. | I have a feeling he is right. |
| اريد ان العب دور رجل سيئ. أريد سرقة بنك. | I want to play a bad guy. I want to rob a bank. |
| إن لم يف بالغرض فالمستمع هو شخص سيئ بطبعه. | And if it wasn t, then it showed that person wasn t worth bothering about anyway. |
| وإذا كنا في احتياج إلى الأسواق لمنع الدولة من التصرف بشكل سيئ، فنحن بلا أدنى شك في احتياج إلى الدولة لمنع الأسواق من التصرف بشكل سيئ. | If we need markets to stop the state from behaving badly, we need the state to stop markets from behaving badly. |
| وهذا العام، وبعد موسم زراعة سيئ بشكل خاص، نرى النتائج. | This year, after a particularly bad growing season, we see the results. |
| للأسف فنحن لدينا تاريخ سيئ للتعامل مع اللاجئين في مصر. | Unfortunately, we have a bad history in dealing with refugees in Egypt. |
| اسم جميل. ليس سيئ. انتهاك عظيم للعلامة التجارية. لكنها تسمية ذكية. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
| ولا شك أن هذا نبأ سيئ بالنسبة للاستهلاك وحجم الخسائر المصرفية. | This will be bad news for consumption and the size of bank losses. |
| ولكن أهذا أمر سيئ بالضرورة يرى العديد من الناس هذا الرأي. | Is that necessarily a bad thing? There are many who think so. |
| وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم. | How can America recover international legitimacy? |
| سيجر خيار باراك أوباما لمنصب نائب الرئيس البلد إلى وضع سيئ. | Barack Obama's choice for vice president can only drag the country into ugly territory. |
| لدي شعور بأنني سأكون سعيدة هناك. | I have this feeling I d be happy there. |
| انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب. | It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger. |
| وبالناسبة لموراي فإن التأمينات الاجتماعية تعني أن التصرف بشكل سيئ لا يؤدي إلى كارثة ــ ونحن نريد أن يؤدي السلوك السيئ إلى كارثة حتى يمتنع الناس عن التصرف بشكل سيئ. | For Murray, it is that social insurance means that behaving badly does not lead to catastrophe and we need bad behavior to lead to catastrophe in order to keep people from behaving badly. |
| لا أريد هنا أن أقول إن تبني عولمة كرة القدم أمر سيئ. | The lesson is not that embracing globalized soccer is a bad thing. |
| بعد أن صفعت ليلى، انتابني شعور فظيع. | After I slapped Layla, I felt terrible. |
| علي المرتضى قام بمقارنة ليشرح شعور اليمنيين | All it takes is a moment for them to be destroyed. Ali Almurtada drew a comparison to explain the feeling of Yemeni pain. |
| واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. | but the very hairs of your head are all numbered. |
| واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. | But the very hairs of your head are all numbered. |
| لدي المرأة المتعلمة شعور أكبر بالقيمة الذاتية | Educated women have a greater sense of personal self worth |
| أولا ، سكان قليلون، في قطعة أرض محدودة يجعل إستثمراهم في العقارات رهن سيئ | One fewer people on a fixed amount of land make investing in property a bad bet. |
| فالقدرة على الوصول إلى التمويل أمر طيب ولكن الإفراط في ذلك أمر سيئ. | Access is good excess is bad. |
| ولكن هل هذا التشابه أمر سيئ كما يبدو، أو كما يصر منتقدو اليورو | But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist? |
| والحقيقة أن التوقيت سيئ كي تواجه حكومة نيجيريا الفيدرالية الآن مثل هذه الصراعات. | This is a bad time for Nigeria s federal government to face these distractions. |
| الحب ليس مجر د شعور بل هو فن أيضا. | Love is not just a feeling, but also an art. |
| الصمت والحزن الغاضب هو شعور المشجعين المتجمعين هناك. | Silent, angry grief from fans gathered there. zamalek Louisa Loveluck ( leloveluck) February 9, 2015 |
| السودان هو البلد الأقل شعور إيجابي (47 100). | The country with the least positive emotional score was Sudan (47 100). |
| أحسست أنني نمت دون شعور منذ التحقيق الأول. | I guess he is busy doing something. |
| إنها مدرسة حيث تستطيع القراءة أحد أفضل هواياتي الكتابة كنت سيئ في الكتابة الحساب. | It's a school where you do learn reading one of my favorites writing I was bad at it arithmetic. |
| وهذا ليس جيد ا لشاب حديث عهد بالزواج, ان يعود إلى المنزل في مزاج سيئ. | And that's not good, for a young married man to go home in a bad mood. |
| وفي أيامنا هذه فإن ذلك يعني منع الأسواق المالية من التصرف على نحو سيئ. | Nowadays, that means stopping financial markets from behaving badly. |
| ولكن مالهدف منها وكيف ستتم المراقبة وعلى أي أساس الوضع من سيئ الى أسوأ ! | The situation is getting from bad to worse!! |
| أراد من اد أن يبعد كل شعور سلبي عن حياته. | Mennad wanted to eliminate all the negativity in his life. |
| ورغم هذا، هناك شعور حقيقي بحالة من اللاحرب واللاسلم . | Yet there is a real sense of no peace and no war. |
| إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل. | Pride in one s city has a long history. |
عمليات البحث ذات الصلة : طقس سيئ - طقس سيئ - سيئ جدا - حلم سيئ - كم سيئ - لاعب سيئ - شخص سيئ - تعليم سيئ - سيئ التصميم - طعام سيئ - دواء سيئ - حظ سيئ - سلوك سيئ