ترجمة "شعارا " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Emblems Uniform Emblem Countrymen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحي يملك أماكن معينة مطعما، لا شعارا. أعني، كيف سيكون شكل هذا الشعار
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant. It doesn't have a logo. I mean, what would that be?
والحوار في لبنان ليس مبدأ أو شعارا فحسب، بل واقع يعيشه اللبنانيون في كل يوم، حيث يتجلى التنوع في مختلف النواحي الدينية والثقافية ضمن إرادة العيش الواحد بين المسيحيين والمسلمين.
It is a reality we experience and live every day. Dialogue is evident in the diverse religious and cultural arenas. The will of Muslims and Christians to coexist is what makes Lebanon a model for coming together.
288 وفيما يتعلق بتحسين إدارة العلامات التجارية، قام مكتب الاتفاق العالمي أيضا بنشر سياسة جديدة وأكثر شمولا بشأن استخدام شعار الاتفاق العالمي، وطرح شعارا ثانيا معدلا لكي يستخدمه المشتركون والمناصرون الآخرون.
With respect to improving brand management, the Global Compact Office also published a new and more comprehensive policy on the use of the Global Compact logo, introducing a second, modified logo for use by participants and other supporters.
واعتمدت شعارا للحملة المتعلقة بالأهداف الإنمائية للألفية هو حافظوا على العهد ووافقت على صورة تعكس الهوية المشتركة وهو شعار في شكل لوحة مرسومة بألوان رذ (غرافيك) لتستخدمه مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.
It adopted the slogan Keep the promise for the Millennium Development Goals Campaign and agreed on a common visual identity a graffiti style logo for use by the United Nations system organizations.
ففي إطار تنسيق الحملة الإعلامية المتصلة بالأهداف الإنمائية للألفية على نطاق منظومة الأمم المتحدة، أصدرت الإدارة شعارا جديدا للأهداف الإنمائية للألفية يحمل عبارة Keep the Promise (احفظوا العهد) موضوعة على رسم لسنة 2015 أعده القائمون على الحملة الإعلامية للألفية.
As part of the United Nations system wide coordination on the Millennium Development Goals campaign, the Department has launched a new Millennium Development Goals logo, using the slogan Keep the Promise with the 2015 graphic developed by the Millennium Campaign.
لم أتقبل قط هذا التوبيخ للاتحاد الأوروبي، ولكنني أرى عجزا من نوع جديد وخطير داخل الاتحاد ــ وهو عجز الثقة، سواء بين الحكومات أو بين مواطني مختلف الدول الأعضاء. والواقع أن أوراق اليورو النقدية لو كانت تحمل شعارا، كحال الدولار، فإن هذا الشعار قد يكون في أوربا لا نثق .
I never accepted that reproach of the EU and its institutions, but I do see a new and dangerous deficit within the Union a trust deficit, both among governments, and among the citizens of various member countries. Indeed, if today s euro banknotes included a motto, as dollars do, it could well be, In Europe We Distrust.