ترجمة "شروط الدفع القياسية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وهو يتضمن مجموعة من البنود والقواعد المترابطة التي تحدد شروط الدفع المعمول بها في منظمة معينة، مثل هيكل المرتبات وجدول الضرائب والمزايا والبدلات، والتواتر وتواريخ الدفع. | It includes a defined set of interdependent items and rules that stipulate the pay conditions of a given organization, such as salary structure, tax schedules, benefits and allowances, frequency and pay dates, etc. |
| 2 الفصل 4، التدابير المالية تدابير تنظم تداول وتكاليف العملة الأجنبية بالنسبة إلى الواردات وتحدد شروط الدفع. | Chapter 4. Finance measures Measures that regulate access to and the cost of foreign exchange for imports and define the terms of payment. |
| كما أوصي المجلس بأن ت درج اللجنة الاقتصادية لأفريقيا بندا في مذكرات التفاهم يحدد شروط الدفع وكذلك شرطا جزائيا فيما يتعلق بمدفوعات الإيجار المتأخرة. | The Board also recommends that the Economic Commission for Africa include in the memorandums of understanding a clause that specifies the payment terms, as well as a penalty clause in respect of late rental payments. |
| ووفقا لمبدأ القدرة على الدفع، فإن تلك البلدان التي تمكنت من دفع اشتراكاتها كما قي مت، يجب أن تدفعها بالكامل، وفي الوقت المناسب ودون شروط. | In accordance with the principle of capacity to pay, those countries that were able to pay their contributions as assessed must do so in full, on time and without conditions. |
| اللغة القياسية. | The standard language. |
| أدوات النظام القياسية | Standard system utilities |
| أما إدراج بند في مذكرات التفاهم يحدد شروط الدفع فسي عمل به في جميع اتفاقات الإيجار مع غير مؤسسات الأمم المتحدة اعتبارا من 2007، بعد اكتمال مدة مذكرات التفاهم الحالية. | The inclusion of a clause in the memorandum of understanding on penalty will be implemented in all rental agreements with non United Nations organizations from 2007, upon completion of the current memorandums of understanding. |
| إذا فالهدف من نظام الدفع في الفضاء هو تكوين الدفع. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
| الأرقام القياسية لأسعار إنتاج الخدمات | Services producer price indices |
| الصرف الدفع | Disbursements payments |
| وتطبق تكاليف الرواتب القياسية لنيويورك على وظائف المقر، كما تطبق تكاليف الرواتب القياسية لفيينا ونيروبي على مركزي التحقيق الإقليميين. | Standard salary costs for New York are applied to the posts at Headquarters, and standard salary costs for Vienna and Nairobi are applied to the respective regional investigative hubs. |
| '1 أوامر الدفع | (1) Settlement by payment order |
| '2 أمر الدفع | (2) Payment order |
| '3 طلب الدفع | (3) Payment request |
| الحسابات المستحقة الدفع | Accounts payable |
| 2 ي قرر أيضا أن ي بقي مجلس الإدارة آلية الدفع وأولوية الدفع قيد الاستعراض. | Decides also that the Governing Council will keep the payment mechanism and the priority of payment under review. |
| ويمكن تطبيق بعض وظائف المكتبة القياسية للأو كامل عبر أنظمة حسابية أسرع من الوظائف المكافئة في المكتبات القياسية للغات الأخرى. | Some functions in the OCaml standard library are implemented with faster algorithms than equivalent functions in the standard libraries of other languages. |
| وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية. | It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999. |
| أصبحت لهجة من هولندا الحضرية اللغة القياسية. | The dialect of urban Holland became the standard language. |
| أتقبلون الدفع ببطاقة الإئتمان | Do you accept Visa card? |
| '1 مذكرة أمر الدفع | (1) Transaction voucher |
| 4 مقرر بشأن آلية الدفع وأولوية الدفع للمطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256(2005)) | Decision concerning the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)) |
| ويعد الدليل مكملا لدليل الأرقام القياسية لأسعار الإنتاج ويهدف إلى توحيد المفاهيم وتقديم مشورة عملية بشأن تجميع الأرقام القياسية في مجال الخدمات. | The guide is complementary to the Producer Price Index Manual and is aimed at harmonizing concepts and providing practical advice for index compilation in the service area. |
| وهناك خمسة ارتفاعات للحواجز في معظم الحواجز القياسية. | There are five hurdle heights on most standard hurdles. |
| وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية. | The units were more expensive than standard cooking surfaces. |
| إعادة الشراء أو الدفع مقدما | Buy Back or Pay Forward? |
| أذهب إلى مختبر الدفع النفاث. | I go to JPL. |
| 4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ) | 4190 Advance payment requirements n.e.s. |
| شروط وقائية | Safeguard clauses |
| فالأمر يتطلب الاستعانة بنظرية سياسية وليس بنماذج الاقتصاد القياسية. | It requires political theory, not econometrics. |
| ميزات فردية معينة يمكن علاجها باستخدام العلاجات القياسية والمعروفة. | Certain individual features are treatable using standard treatments. |
| رؤية الشاشات القياسية تصبح قضية في ضوء الشمس الساطع. | Visibility of standard screens becomes an issue in bright sunlight. |
| أيمكنني الدفع عن طريق بطاقة الإئتمان | Can I pay by credit card? |
| بالتالي النموذج يستخدم السوط لأغراض الدفع. | Thus the model uses a flagellum for propulsion purposes. |
| تم بناء جسم المركبة حول نظام الدفع الرئيسي و الذي يتكون بشكل أساسي من محرك 400 N ثنائي الدفع. | The body is built around the main propulsion system, which consists of a bipropellant 400 N main engine. |
| واعتبرنا نظم الدفع المستقرة والكفؤة جوهرية للبنية التحتية المالية، وشد دنا على دور المصارف المركزية كمور د لخدمات الدفع ومشرف عليها. | We identified stable and efficient payment systems as pivotal for the financial infrastructure and emphasised the role of central banks as a supplier and overseer of payment services. |
| مواءمة شروط الخدمة | Harmonization of conditions of service |
| إتاحة شروط العقد | Availability of contract terms |
| شروط المسابقة كالتالي | The competition rules are as follows المسابقة بسيطة ومتاحة لأكبر عدد ممكن من المدونين العرب، لذلك ليست هناك أي شروط تعجيزية، سوى شرطين يساهمان في تحقيق أهداف المسابقة |
| واو شروط المشاركة | Participation requirements |
| تاسعا شروط الخدمة | Conditions of service |
| شروط الإنهاء الآلي | Automatic termination clauses |
| هلا حاولتي استخدم الآلة الحاسبة القياسية ، فقط من باب الحيطة. | Would you like to try a more standard calculator, just in case? |
| بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE). | The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE). |
| في هذا الوقت، أدى غزو البلطيق إلى احتلال سوفيتي لدول كانت ألمانيا تعتمد عليها في توفير واردات بقيمة 96.7 مليون مارك من هذه البلدان في 1938، وذلك وفق شروط اقتصادية ابتزازية لصالح ألمانيا، أصبح على ألمانيا الآن الدفع بالأسعار السوفيتية. | Meanwhile, the Baltic invasions resulted in the Soviet occupation of states on which Germany had relied for 96.7 million Reichsmarks of imports in 1938 at blackmailed favorable economic terms, but from which they now had to pay Soviet prices. |
عمليات البحث ذات الصلة : شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الدفع - شروط الائتمان القياسية - شروط التجارة القياسية - شروط العقد القياسية - شروط التسليم القياسية - شروط التداول القياسية