ترجمة "شركة صغيرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة صغيرة - ترجمة : شركة صغيرة - ترجمة : صغيرة - ترجمة : شركة صغيرة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كانت جوجل شركة صغيرة جدا | Google was a little tiny company, |
تستطيع العيش في شركة صغيرة في فرع ممل | You can work for a small company, in a boring branch. |
هدفي ليس بناء شركة فرعية صغيرة في قسم الهندسة لديكم، | because my goal is not to be a small subsidiary of your engineering department, |
شركة صغيرة اسمها ميليساز لديها (صويريزو)، وهو شوريزو نباتي صرف. | A small company called Melissa's has Soyrizo, vegan chorizo. |
لاحقا في 1995 شركة ويكد بكتشر (Wicked Pictures) شركة أفلام إباحية صغيرة، وقعت معها في عقد حصري. | Later in 1995, Wicked Pictures, a then small pornographic film production company, signed her to an exclusive contract. |
قبل 10 سنوات كان للسيد ترونشتي بروفيرا الملكية والسيطرة في شركة صغيرة. والتي لها الملكية والسيطرة في شركة أكبر. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
لقد أثبتنا أن مركز روك هي شركة صغيرة ، لكننا نفعل أشياء كبيرة . | We proved that Center Rock is a little company, but we do big things. |
ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز | Probably the most important third party development came from a little company in Virginia called Summize. |
منذ حوالي 10 سنوات، حصل السيد ترونكيتي بروفيرا على الملكية والسيطرة في شركة صغيرة، والتي تقع تحت ملكية وسيطرة شركة أكبر. | About 10 years ago, Mr. Tronchetti Provera had ownership and control in a small company, which had ownership and control in a bigger company. |
5 بلیون من الدولارات تنفق في الأجور وسبعة آلاف شركة صغيرة في مجالات إبداعية مباشرة. | Five billion dollars are spent in wages and seven thousand small businesses are direct creative enterprises. |
و قد قمنا بذلك. و عملت مع ديفيد, قمنا تدرجيا بإنشاء شركة صغيرة تدعى أبلايد بروتيوميات, | And so we did that, and working with David, we made a little company called Applied Proteomics eventually, which makes this robotic assembly line, which, in a very consistent way, measures the protein. |
وفي هذه الحالة، سيجد دائنو شركة في المجموعة ذات قاعدة موجودات كبيرة أن موجوداتهم تناقصت بسبب مطالبات دائني شركة أخرى في المجموعة ذات قاعدة موجودات صغيرة. | In such a case, creditors of a group company with a significant asset base would have their assets diminished by the claims of creditors of another group company with a low asset base. |
وهي عبارة عن سلسلة من الأسواق التجارية ذات مستوى منخفض يمكن لأي شخص أو شركة صغيرة إنشاؤها. | And it's a series of markets for low level trade that can be fulfilled by a person or a small company. |
هذا مشروع ندعوه ريكابتشا وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة. | This is a project that we call reCAPTCHA, which is something that we started here at Carnegie Mellon, then we turned it into a startup company. |
وهناك شركة سيمكور وهي شركة تابعة لمجموعة ليفيف الإسرائيلية التي تنتج حاليا حصة صغيرة من إجمالي إنتاج الدولة من الماس، لكنها ترغب في الحصول على المزيد من تراخيص الاستكشاف. | Enter Smicor, a subsidiary of Israel s Leviev group that currently produces only a small proportion of the country s diamond output but wants more exploration licenses. In 2004, Smicor promised to establish the higher value diamond cutting business that the government craves, and has since recruited and trained 400 workers in a new plant in the capital, Windhoek. |
هناك شركة اسمها والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
٥٢ وانشئت شركة خاصة صغيرة تضم معدني الذهب الحرفيين في أساكان ومستثمرين محليين وفي وراء البحار على حد سواء. | 52. A small private company, incorporating the artisanal gold miners at Essakane, was established with both local and overseas investors. |
في عامها المالي 2011، استخدمت شركة هيوليت باكارد أكثر من 600 شركة صغيرة ومتوسطة الحجم في سلسلة إمدادها في المملكة المتحدة، وهو ما يمثل 10 تقريبا من إنفاقها على الموردين. | In its 2011 fiscal year, Hewlett Packard used more than 600 SMEs in its supply chain in the United Kingdom, representing nearly 10 of its spending on suppliers. |
وقبل اعتماد حياة زاهد الذات التقي (فانابراسثا) (vanaprastha) في عام 1950 تزوج أبهاي وأنجبت زوجته وكان لديه شركة صيدلانية صغيرة. | Before adopting the life of a pious renunciant (vanaprastha) in 1950, he was married with children and owned a small pharmaceutical business. |
مربعات صغيرة صغيرة، مع قواعد صغيرة متناهية. | little, small squares with infinitely small bases. |
هناك شركة اسمها (الجينومات الم صنعة) والتي اعمل معها قامت بإعداد اول جينوم صناعي لبكتيريا صغيرة بكتيريا بدائية جدا اسمها مايكوبلازما جينتيليوم | This company, Synthetic Genomics, I'm involved with, created the first full synthetic genome for a little bug, a very primitive creature called Mycoplasma genitalium. |
حافلة صغيرة شاحنة صغيرة | Cargo truck 6 10 (4) |
شركة اخرى تصنع منتجات بدون الصويا، وهذا نوع اخر من طعم اللحم المقلد، هي شركة صغيرة من سيـنسيـناتي، تدعى (فايف ستار فوديز) لديهم بيرغر الخرشوف، وهو البيرغر المفضل علي مؤخرا، بيرغر مصنوع من الخرشوف! | Another company with a no soy, a different kind of mock meat taste, a small company from Cincinnati, called Five Star Foodies has artichoke burgers, my new favorite kind of veggie burger by far, burgers from artichokes! |
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها . | A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company. |
فحلول صغيرة، صغيرة ، صغيرة ،هي التي جعلت كمية كبيرة من التأثير. | So, tiny, tiny, tiny solutions that made a huge amount of impact. |
ودلت معظم هذه الحالات على أنه بإمكان أي شركة محلية بدأت صغيرة أن تنمو لتصبح مشروعا صغيرا أو متوسط الحجم ذا طابع دولي. | Most of these cases showed that it is possible for a domestic company that started small to grow into an internationalized SME. |
موسيقى وذبذبات لأوتار صغيرة . صغيرة جدا | Music of tiny little rubber bands. |
'شركة' | 'Co.' |
شركة Rane Brake Lining Ltd. شركة Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 شركة Indo Gulf Fertilisers Ltd. شركة LUCAS TVS شركة SRF limited 2005 شركة Rane Engine Valve Ltd شركة Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) شركة Krishna Maruti Ltd.، قسم المقاعد 2006 شركة Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS)، وهي أول شركة مقرها في سنغافورة تفوز بالجائزة. | Rane Brake Lining Ltd. Sona Koyo Steering Systems Ltd. 2004 Indo Gulf Fertilisers Ltd. LUCAS TVS SRF limited 2005 Rane Engine Valve Ltd Rane TRW Steering Systems Ltd.(SGD) Krishna Maruti Ltd., Seat Division 2006 Sanden International (Singapore) Pte Ltd (SIS), the first Singapore based company to win. |
في شركة صغيرة، مثل هذا السلوك من المرجح أن يتسبب في إفلاس الشركة وبالتالي يكلف المدير وظيفته، لذلك فهو لن يتخذ مثل هذا القرار. | At a small company, such behavior would likely cause the company to go bankrupt, and thus cost the manager his job, so he would not make such a decision. |
حاسبة HP 35 قدمت يوم الاول من فبراير من عام 1972 كانت Hewlett Packard's أول شركة تصنع حاسبة صغيرة نسبي ا وتمسك باليد في العالم . | The HP 35, introduced on February 1, 1972, was Hewlett Packard's first pocket calculator and the world's first handheld scientific calculator. |
سأقوم بإجراء تجربة صغيرة. تجربة أخرى صغيرة. | And I m going to run a little experiment. Another little experiment. |
عادة دوائرة صغيرة .. او اشباه منحرفة صغيرة | We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
إنها قرية صغيرة وعقول سكانها صغيرة أيض ا | Small mind also. But smaller also means secure. |
صغيرة | Ha! Little? |
انها شركة اتلاسين وهي شركة استرالية وهي شركة برمجيات وهي تقوم بشيء مميز فعلا | An australian company, a software company and they do something really cool. |
شركة ABC CO ضد شركة XYZ CO LTD | ABC CO v. XYZ CO LTD |
..انا سـحول شركة سيجين القايضة الى شركة للاسمنت | I... will turn Sejin Holding Company into Sejin Cement Corporation. |
أغنية قصيرة صغيرة مرحة أغنية قصيرة صغيرة مرحة | Gay little roundelay Gay little roundelay |
إنها حيوانات صغيرة.. حيوانات صغيرة كما قال بيم | It's little animals, always little animals, Bim said. |
منها 3146 شركة من شركات اليابان وحدها و 837 شركة في ألمانيا، و 222 شركة في هولندا و 196 شركة في فرنسا . | Of these, 3,146 are located in Japan, 837 in Germany, 222 in the Netherlands and 196 in France. |
ولكن خشية أن تتهمها السلطات الأميركية بمحاولة السيطرة على سوق جديدة، قررت شركة آي بي إم أن تترك نظام DOS لتشغيل الحواسب الشخصية الجديدة لشركة جديدة صغيرة لم ير أي شخص آنذاك أنها قد تشكل تهديدا وهي شركة ميكروسوفت. | But, worried that the US authorities would accuse it of attempting to control a new market, IBM left the Disk Operating System (DOS) for the new PCs to a tiny new company that no one saw as a threat Microsoft. |
شركة تاتا موتورز المحدودة شركة أنشئت عام 1945 وهي الآن أكبر شركة لتصنيع السيارات في الهند. | Established in 1945, today Tata Motors Limited (TML) is India's largest auto manufacturer. |
تعتبر شركة Æon أكبر شركة تجارة تجزئة في آسيا. | ÆON is the largest retailer in Asia. |
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى | The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة تجارية صغيرة - صغيرة صغيرة - صغيرة صغيرة - شركة شركة - تبدأ صغيرة - هدية صغيرة - فجوة صغيرة - قيمة صغيرة - مسافة صغيرة - سلسلة صغيرة - أبعاد صغيرة