ونتيجة لهذا، تتعطل مصادر أخرى للعمل ورأس المال الاستثماري، وهو ما يؤدي بدوره إلى تضخيم التأثير المترتب على هروب رأس المال المحلي.	As a result, still more sources of working and investment capital are disrupted, amplifying the impact of domestic capital flight.
وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).	Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).
السيد توماس سوبوسنيسكي، شعبة رأس المال الفكري، شركة EAME للتسويق، كاتربيلار	Mr. Thomas Sobocinski, Intellectual Capital Department, EAME Marketing, Caterpillar
وبالطبع فإن شركة Warner قررت تخفيض رأس المال بأكثر من 400 مليون دولار.	Warner, of course, writes off more than 400 million dollars.
على سبيل المثال، صافي التدفق النقدي إلى إجمالي رأس المال المستثمر وWACC مناسبة عند تقييم شركة على أساس القيمة السوقية لجميع رأس المال المستثمر.	For example, thenet cash flow to total invested capital and WACC are appropriate when valuing a company based on the market value of all invested capital.
وتميل معدلات النمو الأعلى إلى الارتباط بموجة من الازدهار الاستثماري، الذي يتأتى بدوره كنتيجة لانخفاض تكاليف رأس المال اللازم لإنشاء الشركات.	The higher growth tends to be associated with an investment boom, which in turn seems to be propelled by the lower cost of capital for firms.
فإن أصل رأس المال الاستثماري يأتي من معظم الأرمن في أرمينيا وروسيا والولايات المتحدة وفرنسا وأستراليا وإيران وبعض دول الشرق الأوسط.	The origin of most venture capital comes from Armenians in Armenia, Russia, United States, France, Australia, Iran, and the Middle East.
وثانيا، سوف يكون للبنك الاستثماري في مجال التعليم أعظم الأثر في استغلال أصول جديدة، والاستفادة من رأس المال، وخلق المزيد من الفرص.	Second, an education investment bank would be transformative in terms of tapping new assets, leveraging capital, and creating more opportunities.
وطبقا لاعتقاد سميث وأتباعه طيلة مائة وخمسة وسبعين عاما فإن أي فترة من النمو الاقتصادي المستدام كانت تحتاج بشدة إلى رأس المال الاستثماري.	For Smith and his successors over the first 175 years, any episode of sustained economic growth overwhelmingly required investment capital.
رأس المال المقترح	Initial capital
فن هروب رأس المال	The Art of Capital Flight
كبح تدفقات رأس المال	Damming Capital
معضلة تدفقات رأس المال	The Capital Flow Conundrum
تدفقات رأس المال والتحويلات	Capital flows and remittances
هاء رأس المال والمرونة	E. Financial capital and resilience
رأس المال الوطنيphilippines. kgm	National Capital
رأس المال يشتري السلع.	Capital purchase items.
الإلتزامات زائد رأس المال	liabilities plus equity.
وهو رأس المال المأساة	Who is HlG Capital?
الإرتفاع يمثل رأس المال	The height kind of represents the quantity.
رأس المال سيقسم بالتساوي	Er... Thee capitalization will be shared equally.
17 ويوف ر غسل الأموال التدفق النقدي ورأس المال الاستثماري اللازم للجماعات الإجرامية.	Money laundering provides criminals and organized criminal groups with both cash flow and investment capital.
وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال.	As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital.
الاستراتيجيات الأخرى التي يمكن أن تشمل الاسهم الخاصة أو الأسواق المجاورة تشمل ما يلي التاريخ المبكر، وتطوير رأس المال المجازف زرعت بذور صناعة الأسهم الخاصة في العام 1946 مع تأسيس شركتين رأس المال الاستثماري الأمريكية للبحوث ومؤسسة التنمية (ARDC) وويتني آند كومباني.	History and development Early history and the development of venture capital The seeds of the US private equity industry were planted in 1946 with the founding of two venture capital firms American Research and Development Corporation (ARDC) and J.H.
فمن بين أصعب التحديات التي تواجه البلدان الفقيرة الاحتياج إلى تكديس رأس المال الاستثماري في ظل ظروف تدني معدلات الادخار من دون تكبد الكثير من الديون الأجنبية.	One of the most daunting challenges for poor countries is the need to accumulate investment capital under conditions of low savings without incurring too much foreign debt.
إن الجزء من تدفقات رأس المال الذي لا يعاد تصديره يمثل صافي تدفقات رأس المال.	The portion of capital inflows that is not re exported represents net capital inflows.
إذن ما سيحدث هو أن الرجل صاحب رأس المال سيحصل علي المزيد من رأس المال	So what is going to happen is the guy with the capital is just going to end up with more capital.
ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة	The Siren Song of Capital Controls
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص	Investment and private flows
(س) صندوق رأس المال المتداول	(o) Working Capital Fund
أوﻻ دور رأس المال اﻷجنبي	I. ROLE OF FOREIGN CAPITAL
ثانيــا دور رأس المال اﻷجنبي	II. ROLE OF FOREIGN CAPITAL . 2 4 2
صافي حركة رأس المال)ﻫ(	Net movement of capital e
)ب( صناديق رأس المال المتداول	(b) Working capital funds
و سنقوم بجمع رأس المال	So we're going to have to raise some money.
ما أحتاجه هو رأس المال	What I need is more stock.
ستجمع شركة SolarCity رأس مال مأخوذا من، شركة أو بنك مثلا .	SolarCity raises a chunk of capital from say, a company or a bank.
في أغسطس، عام 1996، استثمرت شركة رأس المال المغامر الشركاء المكواة 4 ملايين دولار في Yoyodyne في مقابل حصة 20 .	In August, 1996, venture capital firm Flatiron Partners invested 4 million in Yoyodyne in return for a 20 stake.
وكانت البرازيل عدوانية في فرض القيود على رأس المال، فزادت الضريبة المفوضة على تدفقات رأس المال مرتين.	Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows.
195 رأس المال العامل بلغ رأس المال العامل 46.5 مليون دولار في 31 كانون الأول ديسمبر 2004.	Working capital. Working capital stood at 46.5 million as at 31 December 2004.
جاكلين نوفوغراتس حول رأس المال الصبور	Jacqueline Novogratz on patient capitalism
رأس المال العالمي يتجه نحو الحدود	व श व क प ज क र ख फ र ट यर क ओर
السبب يكمن في تحركات رأس المال.	The reason lies in capital movements.
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.	Finally, there is the path of public capital.
النجاة من طوفان رأس المال الأعظم	Surviving the Great Capital Flood

Display this page in English