ترجمة "شركة الغاز الشبكة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وما ينطبق على شركة جازبروم في مجال الغاز الطبيعي ينطبق (تقريبا ) على شركة روزنفت للنفط. | And what Gazprom is to natural gas, Rosneft (almost) is to oil. |
| شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين. | The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields. |
| ويجري تشغيل الشبكة بموجب عقــد احتكــار مع شركة Cable Wireless Ltd. | Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten St. Martin for international calls. |
| وتشتري جازبروم، شركة الغاز الروسية المملوكة للدولة، ذلك الغاز بأسعار منخفضة نسبا ، ثم تتولى توزيعه في روسيا أو بيعه بأرباح في أماكن أخرى من أوروبا. | Gazprom, the Russian state giant, buys gas at relatively low prices, and then distributes it in Russia or sells it at a profit elsewhere in Europe. |
| (ز) استخدام الإنترنت لتوجيه الضحايا إلى موقع على الشبكة يشابه موقع شركة تجارية مشروعة. | (g) Using the Internet to direct victims to a website that looks like that of a legitimate business. |
| إديسون س.ب.ا هي خامس أكبر شركة للطاقة في إيطاليا تعمل في مجال الكهرباء و الغاز الطبيعي. | Edison S.p.A is an energy company in the field of electricity and natural gas headquartered in Milan, Italy. |
| وفي سياق البرنامج المذكور، كلفت الشبكة الأوروبية للصحفيات اليونانيات بإجراء دراسة استقصائية بواسطة شركة VPRC. | In the context of the said Programme, the EDED ordered a survey, assigning the task to VPRC Company. |
| ولقد وصف جورما أوليلا، رئيس شركة رويال داتش ش ل، الخريطة العالمية للاحتياطيات الرئيسية من الغاز والزيت الصخري. | Jorma Ollila, Chairman of Royal Dutch Shell, described the global map of major shale oil and gas deposits. |
| ويستغل المرفق الروسي العملاق، شركة جازبروم، بصورة خاصة، الزيادات الحالية في أسعار الغاز كوسيلة لمعاقبة الجيران المتمردين . | In particular, the Russian utility giant Gazprom uses increases in gas prices as a means to punish disobedient neighbors. |
| وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاما . | With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. |
| ولكن حين تمتثل شركة جازبروم الروسية المملوكة للدولة، والتي تحتكر إنتاج الغاز في روسيا، لتعليمات بوتن فتمنع الغاز عن أوكرانيا، فإن روسيا بهذا تكون قد تجاوزت عتبة جديدة وخطيرة. | But when Gazprom, the Russian state gas monopoly, followed Putin s instructions to turn off the spigot to Ukraine, Russia crossed a new threshold. |
| وبعد أن ضاعفت شركة جازبروم التعريفات على صادراتها من الغاز إلى جورجيا، أصبحت أزمة الطاقة أكثر استحكاما . ولكن بفضل إمدادات الغاز القادمة من أذربيجان المجاورة، فلم تختنق جورجيا حتى الآن. | With Gazprom having already doubled gas tariffs for Georgia, the energy noose is tightening. But, thanks to gas supplies from neighboring Azerbaijan, Georgia has not yet been strangled. |
| تلفزيون الشبكة الصيني (CNTV) هي شركة صينية وطنية للتلفزيون عبر الإنترنت انطلقت رسميا في 28 ديسمبر 2009. | China Network Television (CNTV) is a national web based TV broadcaster officially launched on December 28, 2009. |
| والواقع أن استخراج الغاز الصخري أيسر كثيرا من الناحية الاقتصادية حتى أن تكاليف الغاز الأميركي المصدر إلى أوروبا سوف تكون أقل بنسبة 30 مما تتقاضاه شركة الطاقة الروسية العملاقة جازبروم حاليا. | Indeed, shale gas extraction is so economically favorable that even American gas exported to Europe would cost 30 less than what the Russian energy giant Gazprom currently charges. |
| وبالإضافة إلى ذلك، فقد أنتجت شركة غازبروم 32.3 مليون طن من النفط الخام و12.1 مليون طن من الغاز المتكثف. | In addition, Gazprom produced about 32.3 million tons of crude oil and nearly 12.1 million tons of gas condensate. |
| وتمتلك شركة غازبروم أكبر نظام نقل للغاز في العالم، حيث تمتد خطوط أنابيب الغاز الخاصة بالشركة إلى 158.200 متر. | Gazprom possesses the largest gas transport system in the world, with approximately 158,200 kilometres of gas trunk lines. |
| تقع شركة Eesti Energia فيها شركة الطاقة المحولة للصخر الزيتي و و تستضيف المدينة أيضا مقر Elering، وهو مواطن نقل مشغل الطاقة الكهربائية النظام وعضو ENTSO E، والاستونية شركة الغاز الطبيعي EESTI الغاليوم وللطاقة القابضة شركة Alexela انيرجيا، وهي جزء من Alexela المجموعة. | The city also hosts the headquarters of Elering, a national electric power transmission system operator and member of ENTSO E, the Estonian natural gas company Eesti Gaas and energy holding company Alexela Energia, part of Alexela Group. |
| لذا دعونا نسيطر على هذا الكابوس. تحقيق ضريبة الغاز فورا. الانتقال في جميع أنحاء البلاد إلى رسوم الطريق بهذه الشبكة اللاسلكية المتداخلة. يتطلب ذلك بأن تكون الشبكة المتداخلة مفتوحة للجميع، بمواصفات مفتوحة. وبالطبع استخدام الشبكات المتداخلة. | So, let's take control of this nightmare implement a gas tax immediately transition across the nation to road tolling with this wireless mesh require that the mesh be open to all, with open standards and, of course, use mesh networks. |
| والحقيقة أن هذه الزلة الأخلاقية الواضحة تكتسب أبعادا عميقة إذا ما علمنا أن روسيا في هذه اللحظة تهدد بقطع إمدادات الغاز عن أوكرانيا إذا لم تذعن للأسعار التي حددتها شركة الغاز العملاقة المملوكة للكرملين، جازبروم . | His apparent ethical lapse is magnified by the fact that, at this very moment, Russia is threatening to cut off Ukraine s gas supplies if that country does not give in to the pricing demands of Kremlin s state owned gas behemoth, Gazprom. |
| 15 أعلنت شركة فورد أنها سوف تشكل فريقا مع شركة الكهرباء اديسون كاليفورنيا الجنوبية (SCE) لفحص مستقبل والمكونات في الهجينة من حيث كيفية نظم الطاقة المنزل والسيارة والعمل مع الشبكة الكهربائية. | Ford announced that it will team up with electricity supply company Southern California Edison (SCE) to examine the future of plug in hybrids in terms of how home and vehicle energy systems will work with the electrical grid. |
| فمن بينهم مخترع خدمة الحوسبة السحابية ، ومؤسس شركة للمنتجات الفاخرة عبر الإنترنت، ومطور تقنيات مصرفية جديدة، ومؤسس منبر الشبكة الاجتماعية للأطباء. | They include the inventor of a cloud computing service, the founder of an online luxury goods business, a developer of new banking technologies, and the creator of a social networking platform for doctors. |
| حيث اكتشفت حقول الغاز الطبيعي لأول مرة بواسطة شركة آركو (ARCO) الأمريكية، والتي أصبحت إحدى الشركات التابعة لشركة بريتيش بتروليوم في عام 2000. | The natural gas fields were first discovered and developed by the United States corporation ARCO, which became a subsidiary of BP in 2000. |
| ومعضلة الغاز مشابهه لذلك. الغاز هو ايضا منتج طاقة حيوية. وحين تفكرون في الغاز، حسنا، أنتم مطلعون على الغاز. وهنا طريقة مختلفة لاستخراج الفحم. | Gas is a similar issue. Gas is also a biological product. And as you think of gas, well, you're familiar with gas. And here's a different way of mining coal. |
| ومن المهم للغاية هذا ليس على الشبكة العالمية , وأنا على وشك أن أ طرد ومن المهم للغاية أن لا تضع جوده حياتك في يد شركة تجارية. | It's particularly important this isn't on the World Wide Web, is it? I'm about to get fired it's particularly important that you never put the quality of your life in the hands of a commercial corporation. |
| لكن حين تنظرون إلى الغاز الطبيعي الذي لدينا قد يكون بالفعل الجسر نحو الغاز الطبيعي، لأنه لدينا الكثير من الغاز الطبيعي. | But when you look at the natural gas we have it could very well be the bridge to natural gas, because you have plenty of natural gas. |
| ورغم الصخب حول ثورة الغاز الصخري، فإن تكاليف استخراج الغاز التقليدي (من الحقول البرية) تظل أدنى من تكاليف استخراج الغاز الصخري. | Despite the hype about the shale gas revolution, the extraction cost of (onshore) conventional gas remains below that of shale gas. |
| وكانت النتيجة في النهاية التوصل إلى اتفاق اعتباطي متعجل خضعت كل من روسيا وأوكرانيا بموجبه إلى سعر جديد، ودخلت بناء عليه إلى المعادلة شركة غامضة تتخذ من سويسرا مقرا لها وتملك نصف أسهمها شركة جازبروم، فتعهدت بتوفير إمدادات الغاز الرخيصة من تركمنستان. | The result was a hastily patched together deal in which Russia and Ukraine each gave ground on price, and a shadowy Swiss based company half owned by Gazprom rolled supplies of cheap gas from Turkmenistan into the equation. |
| بوتن ومشكلة الغاز | Putin s Gas Problem |
| أنا أشم الغاز. | I smell gas. |
| فرصة الغاز البريطانية | Britain s Gas Chance |
| روسيا ولعبة الغاز | Russia u0027s Great Gas Game |
| شركات توريد الغاز() | Gas suppliers |
| عندما ينتج الغاز بعد التلقيح والحضانة ، ت حتجز فقاعة الغاز المرئية داخل أنبوب صغير . | If gas is produced after inoculation and incubation, a visible gas bubble will be trapped inside the small tube. |
| يتم تأسيس المركزي الأوروبي المحور الغاز ( CEGH ) باعتبارها منصة التداول الغاز المهم على الطرق الغاز من الشرق إلى الغرب وتدير تبادل الغازات أيضا . | The Central European Gas Hub (CEGH) is established as an important gas trading platform on the gas routes from East to West and also operates a gas exchange. |
| والنتيجة هي , حالي ا , هذه الشركة هي أكبر شركة للهاتف , مع 3.5 مليون مشترك. 115,000 من هذه الهواتف التي تحدثت عنها, التي تنتج نحو ثلث الحركة في الشبكة. | And the result is, right now, this company is the largest telephone company, with 3.5 million subscribers, 115,000 of these phones I talked about that produces about a third of the traffic in the network. |
| وط ورت برمجيات متصفح الشبكة وخادم الشبكة في عام 1991. | Web browser and web server software were developed in 1991. |
| عقدة توزيع الغاز في بومغارتن هو أكبر عقدة الوسطى في أوروبا من الغاز الروسي . | The gas distribution node in Baumgarten is Central Europe s largest node for gas from Russia. |
| وعندما يحوم القرش حول المكان,يضرب الشبكة,وتنطبق الشبكة عليه | And as the shark came round, it would hit the net, the net would collapse on it. |
| هل ينقذنا الغاز الصخري | Shale Gas to the Rescue? |
| روسيا ووهم سلطان الغاز | The Chimera of Russia s Gas Power |
| في الخامس من أكتوبر في عام 2010 ح قن الغاز الحيوي في شبكة الغاز للمرة الأولى. | On 5 October 2010, biogas was injected into the UK gas grid for the first time. |
| تتكثف هذه المواد من الغاز الخام عندما تنخفص حرارته تحت نقطة الندى الهيدروكربونية لذلك الغاز. | It condenses out of the raw gas if the temperature is reduced to below the hydrocarbon dew point temperature of the raw gas. |
| يتوقف تسويق الغاز على إكمال خط أنابيب الغاز في ألاسكا لحمله إلى 48 ولاية سفلى. | Marketing of the gas awaits the completion of the Alaska gas pipeline to carry it to the lower 48 states. |
| ويختلف طول الVPI طبقا لكيفية إرسال الخلية إما إرسال الخلية عبر الوسيط بين الشبكة والمستخدم (على حافة الشبكة)، أو عبر الوسيط بين الشبكة والشبكة الأخرى (داخل الشبكة نفسها). | The length of the VPI varies according to whether the cell is sent on the user network interface (on the edge of the network), or if it is sent on the network network interface (inside the network). |
| وبينما تشكل صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا 90 من إجمالي صادرتها من الغاز، فإن واردات أوروبا من الغاز الروسي تشكل 60 فقط من وارداتها منه. | While Europe accounts for 90 of Russia gas exports, Europe s gas imports are only 60 Russian. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغاز الشبكة - شركة الشبكة - شركة الشبكة - شركة الغاز - شركة الغاز - شركة تطوير الشبكة - شركة الغاز الطبيعي - شركة توزيع الغاز - شركة الغاز الصناعية - شركة نقل الغاز - شركة تنقيب عن الغاز - الشبكة - الشبكة - سخان الغاز الغاز
