ترجمة "شركة التكنولوجيا الكمبيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يتم تصنيعه بواسطة شركة الكمبيوتر التايوانية كوانتا كمبيوتر. | The laptop is manufactured by the Taiwanese computer company Quanta Computer. |
| بحلول نهاية السبعينيات، كانت شركة أبل تمتلك فريقا من مصممي الكمبيوتر وخطا للإنتاج. | By the end of the 1970s, Apple had a staff of computer designers and a production line. |
| D Sharon Pruitt رسائل من أصدقاء تصوير يلعب الكمبيوتر بمصاحبة التكنولوجيا دورا مهما في حياة الجميع اليومية. | Letters from Friends by D Sharon Pruitt Computers and technology play an important role in our everyday lives. |
| قال جون سكولي لصحيفة الجارديان البريطانية في عام 1997 الناس يتحدثون عن التكنولوجيا، ولكن شركة أبل شركة تسويق. | John Sculley told The Guardian newspaper in 1997 People talk about technology, but Apple was a marketing company. |
| BeOS هو نظام تشغيل لأجهزة الكمبيوتر الشخصية التي بدأ في تطويره شركة Be Inc. في عام 1991. | BeOS is an operating system for personal computers first developed by Be Inc. in 1991. |
| كما انخفض سعر الأنسولين بنسبة 40 بفضل شركة التكنولوجيا الحيوية الرائدة في الهند. | Insulin s price has fallen by 40 , thanks to India s leading biotech firm. |
| إن صورة غاندي تزين الآن الحملات الإعلانية لكل شيء بداية من أجهزة الكمبيوتر التي تنتجها شركة أبل إلى أقلام مونت بلانك. | The Mahatma s image now features in advertising campaigns for everything from Apple computers to Mont Blanc pens. |
| والواقع أن شركة ياهو تحمل لواء ريادة شركات الإنترنت وشركات التكنولوجيا الفائقة في التعاون مع القمع السياسي. | Yahoo set the pace in pioneering the active collaboration of Internet and high tech firms with political repression. |
| الآن ، وقبل أن أتحدث أكثر عن هذه التكنولوجيا دعونا نلقي نظرة سريعة على ما تبدو عليه طباع الإنسان في الوقت الحالي في ألعاب الكمبيوتر. | Now, before I talk more about that technology, let's have a quick look at what human characters look like at the moment in computer games. |
| ليست كذاكرة الكمبيوتر. ليست أبدا كذاكرة الكمبيوتر. | Not like computer memory. It's not at all like computer memory. |
| وقريبا سوف تنضم إلى هذه الصناعات صناعة رقائق الكمبيوتر، بعد إنشاء المصنع الذي أقامته شركة إنتل بتكلفة مليار دولار خارج مدينة هوشي منه. | These are soon to be joined by microchips, given the 1 billion factory that chipmaker Intel built outside Ho Chi Minh City. |
| وقد شملت المشروعات البحثية المعروفة Encore Ob Server (جامعة براون)، EXODUS (جامعة ويسكونسن ماديسون)، RRIS قوس قزح (Hewlett Packard)، ODE (مختبرات بل)، ORION ( شركة تكنولوجيا الكمبيوتر والالكترونيات الدقيقة)، Vodak(GMD IPSI)، روح العصر Zeitgeist (شركة Texas Instruments). | The term object oriented database system first appeared around 1985. Notable research projects included Encore Ob Server (Brown University), EXODUS (University of Wisconsin Madison), IRIS (Hewlett Packard), ODE (Bell Labs), ORION (Microelectronics and Computer Technology Corporation or MCC), Vodak (GMD IPSI), and Zeitgeist (Texas Instruments). |
| فهو يمكننا من تحسين نصيبنا ببناء الأشياء ــ باستخدام النار والحطب أولا، والآن أجهزة الكمبيوتر والآلات ــ للتغلب على قيودنا المادية وخلق التكنولوجيا من أجل تمديد وتحسين حياتنا. | It enables us to improve our lot by building things using first fire and wood, and now computers and machines to overcome our physical limitations and to create technology to extend and enhance our lives. |
| case الكمبيوتر هو العلبة التي تحتوي على المكونات الرئيسية ل الكمبيوتر. | Computer case A computer case is an enclosure that contains the main components of a computer. |
| حصلت شركة إيمريس على أصول الذراع العصبي في عام 2010، وتعمل الشركة على تطوير جيل جديد من هذه التكنولوجيا للتسويق العالمي. | IMRIS, Inc. acquired NeuroArm assets in 2010, and the company is working to develop a next generation of the technology for worldwide commercialization. |
| الكمبيوتر الفائق الشخصي (PSC) هو نظام كمبيوتري فائق الأداء يتمتع بإمكانات وأسعار متوسطة بين أجهزة الكمبيوتر الشخصي العادية وأجهزة الكمبيوتر الفائق. | A personal supercomputer (PSC) is a high performance computer system with capabilities and costs between those of standard personal computers and supercomputers. |
| وبمصادرة أجهزة الكمبيوتر فمن المفترض أن أفراد الشرطة الروسية كان بوسعهم أن يتحققوا مما إذا كانت برامج شركة ميكروسوفت التي كان الناشطون يستخدمونها مثبتة بشكل غير قانوني. | By confiscating the computers, the Russian police could supposedly verify whether or not the Microsoft software that the activists were using had been installed legally. |
| ففي عام 2005 أعطت شركة ياهو الشرطة الصينية رموز تحديد هوية أجهزة الكمبيوتر للصحافي المعارض شي تاو الذي كان قد بعث برسالة يمتدح فيها الديمقراطية، فرصدتها أجهزة المراقبة. | In 2005, Yahoo gave the Chinese police the computer identification code for a dissident journalist, Shi Tao. Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected. |
| يتحدث الكمبيوتر للجهاز إدارة جهاز الكمبيوتر ، وجهاز الكاد كام. وهذا يحدث زليون من تغييرات المختلفة، في أي لحظة. لأن الكمبيوتر هو مجرد جهاز. | The computer then talks to a machine a computer operated machine, a cad cam machine that can make a zillion different changes, at a moment's notice, because the computer is just a machine. |
| الآلاف من الخريجين كل سنة من برامج الهندسة و علوم الكمبيوتر في جامعة تكساس في أوستن توفر مصدر ثابت للموظفين التي تساعد على تغذية قطاعات التكنولوجيا و صناعة الدفاع أوستن . | Thousands of graduates each year from the engineering and computer science programs at the University of Texas at Austin provide a steady source of employees that help to fuel Austin's technology and defense industry sectors. |
| وكشفت وثائق مسربة واستقصاءات تقنية أيض ا أن السلطات قد استعملت برمجية Finfisher من شركة Gamma ، ونظام المراقبة عن بعد Remote Control System من Hacking Team ، وما يسمى IMSI catchers من شركة التكنولوجيا الفنلندية Exfo Oy. | Leaked documents and technical investigations also have revealed that authorities have used Gamma s Finfisher software, Hacking Team s Remote Control System, and so called IMSI catchers made by Finnish technology company Exfo Oy. |
| جهاز عرض متصل إلى الكمبيوتر يعرض صورة سطح مكتب الكمبيوتر على لوحة السبورة التفاعلية. | A projector connected to the computer displays the desktop image on the interactive whiteboard. |
| على سبيل المثال، أعرف أحد كبار مسؤولي التكنولوجيا أسس شركة لم تتمكن قط من تحقيق نجاح كبير وذلك لأنه ببساطة لم يتمكن من إدارتها. | For example, I know a brilliant chief technology officer who started a company that never gained traction because he simply couldn t manage it. |
| وكما ذكرت التقارير، الحكومة تراقب المواطنين مستخدمة نظام تقني تم تطويره من خلال شركة التكنولوجيا الصينية زي تي أي، ويدير نظام المراقبة قيادة عسكرية. | The monitoring was carried out using a technical system reportedly built by the Chinese technology company ZTE Corporation, and has been managed by military command. |
| وكيف لنا أن نضمن تلبية التكنولوجيا لاحتياجات الفقراء وعدم إسهامها ببساطة في توسيع الفجوة بين أهل الغرب ممن يستخدمون أجهزة الكمبيوتر المحمولة والبلاك بيري من أمثالي وبين الفقراء في الهند أو الصين | How can we ensure that technology meets the needs of the poor and does not simply increase the divide between laptop owning, Blackberry using Westerners like me and the poor in India or China? |
| ومع تنامي إمكانيات أجهزة الكمبيوتر، أصبح في الإمكان وضع نظام PostScript في الكمبيوتر بدلا من الطابعة. | As computer power grew, it became possible to host the PS system in the computer rather than the printer. |
| المدينة أيضا مركز المعروف في مجال التكنولوجيا الفائقة تستضيف حديقة توركو للعلوم في منطقة كوبيتا أكثر من 300 شركة من حقلي التكنولوجيا الحيوية وتقنية المعلومات، وكذلك العديد من مؤسسات التعليم العالي التي تعمل على نحو وثيق مع قطاع الأعمال. | The city is also a renowned high tech centre the Turku Science Park area in Kupittaa hosts over 300 companies from the fields of biotechnology and information technology, as well as several institutions of higher learning that work in closely with the business sector. |
| انها افضل من جهاز الكمبيوتر. | It's better than a computer. |
| وكأنه يأمل أن يقلع الكمبيوتر,... | He's just really hoping that boots up and, you know ... |
| الكمبيوتر الشيطان. الشيطان. الشيطان. الشيطان. | Computer Satan. Satan. Satan. Satan. |
| ولنأخذ الكمبيوتر على سبيل المثال. | Take the example of computers. |
| وبالتالي، التكنولوجيا أنانية. التكنولوجيا معطاءة. | So, technology is selfish technology is generous. |
| اليوم، وأشعة الليزر الزرقاء تستخدام سطح الياقوت مغطى بطبقة من نيتريد الغاليوم (يتم استخدام هذه التكنولوجيا من قبل شركة يابانية نيتشيا، والتي لديها اتفاق مع سوني)، وأشباه الموصلات الليزر الأزرق تستخدم بلورات نيتريد الغاليوم الأحادى السطح (شركة بولندية TopGaN ). | Today, blue lasers use a sapphire surface covered with a layer of gallium nitride (this technology is used by Japanese company Nichia, which has an agreement with Sony), and blue semiconductor lasers use a gallium nitride mono crystal surface (Polish company TopGaN). |
| وكما اتضح من تجربة آي بي إم فإن تأجير البرامج والأجهزة أمر محفوف بالمشاكل، ولكن ذلك ينطبق أيضا على بيع خدمات الكمبيوتر على أساس مرة واحدة، على غرار ما تفعله شركة ميكروسوفت. | Leasing software and hardware, as IBM initially did, is problematic. But so is selling computer services on a one time basis, in the manner of Microsoft. |
| ولكن على مدى الأعوام القليلة التالية، ورغم تعلم البشر من الكمبيوتر، فقد تحسن أداء الكمبيوتر بوتيرة أسرع كثيرا . | But, over the next few years, even as humans learned from computers, computers improved at a far faster pace. |
| CoCoE (Contact Conductance Estimator)شركة أسست مشروع لحل هذه المشكلة وقامت بإنشاء قاعدة بيانات مركزية للبيانات بكيفية تصرف الاتصال الحراري من خلال برنامج الكمبيوتر الذي تم استخدامه، وبدأ العمل به في عام 2006. | CoCoE (Contact Conductance Estimator), a project founded to solve this problem and create a centralized database of contact conductance data and a computer program that uses it, was started in 2006. |
| وتساءلوا أليس الكمبيوتر هو بطل العالم | Isn t the computer world champion, they asked? |
| في النهاية، من غير المرجح أن تحل شركة Rezz.it في محل مواقع تأجير العقارات الحالية، ولكن برنامجها على الحاسب الآلي قد يقدم التكنولوجيا المطلوبة لبعض هذه المواقع. | In the end, Rezz.it is unlikely to replace current real estate rental sites, but its software may provide enabling technology for some of them. |
| الكاتب المتخصص في التكنولوجيا ديفيد بوغ يقدم 10 نصائح بسيطة و ذكية لمستخدمي الكمبيوتر، والإنترنت، والهاتف الذكي والكاميرا. نعم، قد تعرف عدد قليل من هذه النصائح من قبل ولكن هناك على الارجح نصيحة واحد لا تعرفها. | Tech columnist David Pogue shares 10 simple, clever tips for computer, web, smartphone and camera users. And yes, you may know a few of these already but there's probably at least one you don't. |
| حسنا , أنت لا تستطيع أن تفعل ذلك بشكل مادي , لكن في الكمبيوتر يمكنك أن تفعل ذلك , هيا نتحول إلى الكمبيوتر. | Well, you can't do that physically, but on a computer you can do it. Let's switch over to the P.C. |
| مبرمج الكمبيوتر الساحر يمكنه كتابة هذا الشئ. | A computer magician can write this thing. |
| لدينا أربعة أجهزة الكمبيوتر. لدينا مظلتين اثنين. | We have four computers. We have two parachutes. |
| وهي متزوجة من عالم الكمبيوتر كيث غولدين. | She is married to computer scientist Keith Golden. |
| المفيد منه هو الغش في ألعاب الكمبيوتر. | It is useful for cheating in computer games. |
| وتتخصص الشركة في مجال البرمجيات أمن الكمبيوتر. | The company specializes in computer security software. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة التكنولوجيا - شركة التكنولوجيا - شركة التكنولوجيا - نظام الكمبيوتر شركة - شركة التكنولوجيا الحيوية - شركة ترخيص التكنولوجيا - شركة التكنولوجيا مدفوعة - شركة التكنولوجيا الحيوية - شركة التكنولوجيا العالية - شركة التكنولوجيا النظيفة - شركة التكنولوجيا العالية - شركة التكنولوجيا التقدمية - شركة التكنولوجيا الفائقة - التكنولوجيا الحيوية شركة تصنيع