ترجمة "شراعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان كوكب الزهرة ، ومركب شراعي وأبحرت في البحر خلال فصل الشتاء. | I'll tell you what I had on my mind. I was thinking of the inconsistency of civilization. |
| إيجموبايل أداة متداعية وغريبة هي كمركب شراعي مصنوع من لوحات لكن بداخلة ٣٥٠ دجاجة | The Eggmobile is a very rickety contraption it looks like a prairie schooner made out of boards but it houses 350 chickens. |
| التكلفة الإجمالية (c), بالدولار لتأجير قارب شراعي لعدد (n) من الأيام معطاة في هذه المعادلة. | The total cost, c, in dollars of renting a sailboat for n days is given by this equation. |
| حصلت على مركب شراعي ، وأبحرت وصولا الى منطقة البحر الكاريبي، ومررت بكل الجزر وصولا إلى فنزويلا. | I got on a sailboat and I sailed down to the Caribbean, and walked through all of the islands, and to Venezuela. |
| في الأسبوع الماضي شب ه زميلي وصديقي، سفير باكستان، الأمم المتحدة بقارب شراعي قديم وراشح نحاول إصلاحه في منتصف الرحلة. | Last week, our colleague and my friend, the Ambassador of Pakistan, compared the United Nations to an old and leaky sailboat that we are trying to repair in mid voyage. |
| كان هناك رجلا عجوزا يصطاد بمفرده في قارب شراعي صغير بمدخل الخليج وقد مضى عليه حتى الآن 84 يوم دون أن يصطاد سمكة واحدة | He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream... ... and he had gone 84 days now without taking a fish. |
| ولكن منتقدي هومولا يقولون بأنه ما حمل السلاح إلا ليساعد مونتيسنو الذي كان مطلوبا للعدالة وقتها على الهرب. حيث استطاع الأخير الفرار خارج البلاد بواسطة قارب شراعي متوجها إلى غالاباغوس يوم الانقلاب. | But Humala's detractors claim he took up arms to help the escape of Montesinos, who was already wanted by the law, but managed to flee aboard a sailboat towards Galapagos on the day of the coup. |
