ترجمة "شذرات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكانت الفكرة هي أننا ذاهبون للعثور على شذرات من الأحجار الكريمة للتكنولوجيا التي تأتي من الصناعات الأخرى مثل التصوير الطبي ، ألعاب فيديو الفضاء ، وإعادة ملاءمتهم . | The idea was that we were going to find nuggets or gems of technology that come from other industries like medical imaging, the video game space, and re appropriate them. |
| بيد أننا رغم ذلك لا نزال نفتقر إلى المهارات الأساسية اللازمة للتأمل في هذه المعلومات وتدبرها، وغربلة التراب للعثور على شذرات الذهب التي تستحق جهدنا في البحث. | And yet we still lack the basic skills of reflecting on such information, of sifting through the dirt to find the worthy nuggets. |
| يمكن الحصول على شذرات من الثروات المعدنية بسهولة في الأسواق في جميع أنحاء البلاد، بينما يحتوي إقليم قندهار تحديد ا على أطيب ثمرة رمان على مستوى العالم، وأجود أنواع البطاطس تجدها في منطقة بميان، وتشتهر منطقة قندوز بثمرة البطيخ اللذيذ. | More easily obtained nuggets of the country's vast natural wealth can be found in bazaars across the country. Afghanistan s Kandahar province has some of the most delicious pomegranates in the world, Bamyan has world class potatoes, and Kunduz is renowned across the region for its incredible melons. |