ترجمة "شخصيتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Personalities Identities Distinct Characters Steps

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شخصيتين لـ إليانور
The two Eleanors.
لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين،
But in 2007, two remarkable individuals,
سيتم تقديمهم جميع ا بواسطة شخصيتين يرتدون الأبيض
They'll be represented by two figures clad in white.
أفهمتم, عندما يستضيف العقل شخصيتين، سيكون هناك دائما صراع، معركة.
You see, when the mind houses two personalities, there's always a conflict, a battle.
وأهم شخصيتين فيه هما quot الفايبول quot و quot البولينوكو quot .
The two most important figures are the faipule and the pulenuku.
لا ، انهم لم يجدوا بعد كيف ان شخصيتين تتناسب معا لتكوين علاقة جيدة.
No, they've never found the way two personalities fit together to make a good relationship.
اي يعني انه لن يوجد في العالم على الاطلاق شخصيتين من مايلو متشابهتين
That means no two people's Milos can be the same.
وسوف اريكم في هذا المشهد والذي لم يعرض من قبل صراع بين شخصيتين
In this clip I'm about to show you, which has never been seen in the public before, there is a struggle.
وأبقيت وزارتا القوة الصلبة ــ الداخلية والدفاع ــ تحت سيطرة شخصيتين ارتبطتا بالنظام السابق.
The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime.
بالنسبة لي انا لدي شخصيتين أساسيتين تتصارع في داخلي .. وتتحاور فيما بينها منذ كنت صغيرة
I have two primary personalities that have been in conflict and conversation within me since I was a little girl.
فى مكان ما فى ماضيها ظاهريا حين كانت طفلة أصبحت شخصيتها مقسمة إلى شخصيتين مختلفتين
At some point in the past, apparently when she was a little girl, her personality became divided into two different personalities.
احيانا كتابة قصة يكون امرا سهلا مثل وضع شخصيتين في غرفة واحدة ومشاهدة ما قد يحدث تبعا لذلك
Sometimes making a story is as easy as putting two characters in a room and seeing what happens.
وتنتهي عادة الى المحيط وهي قصة رائعة .. ان قام بتأديتها شخصيتين لا يطيق اي منهما الآخرى .. مثل هذين
And a lot of it ends up washing into the ocean, which is a great story if you attach a couple characters to it, especially if they can't stand each other, like these two.
لكن في العام 2007، شخصيتين رائعتين، شينيا ياماناكا من اليابان و جامي تومسون من الولايات المتحدة، قاما بإكتشاف مذهل.
But in 2007, two remarkable individuals, Shinya Yamanaka of Japan and Jamie Thomson of the United States, made an astounding discovery.
شخصيتين الفيلم الرئيسيتين، عادل وكريم، قدموا أداء رائعا مصورين طموح، فشل وآمال جيل من الشباب المغاربة على حافة اليأس والقنوط.
From alcoholism and drug use to domestic violence and social exploitation, Nour Eddine did not shy away from addressing social illnesses in an artistic and cinematographically savvy manner.
ولا يشترط تقديم ضمان من مقدمة الطلب في أغلب الحالات وبالنسبة للقروض التي لا تتجاوز قيمتها 000 25 روبية، غير ضمانتين شخصيتين.
In the majority of cases and for loans up to Rs. 25,000 no collateral is required from the applicant except two personal guarantees.
وفي حين تبدو الصحافة السائدة عازمة على استكشاف المرشحين وكأنها مبارزة بين شخصيتين متناقضتين، فالحقيقة هي أن كلا من المرشحين مؤهل بشكل جيد للغاية.
Whereas the mainstream press seems intent on exploring their candidacies as a contest of contrasting personalities, the fact is that both candidates are extremely well qualified.
إن إبرام معاهدة الحظر الشامل للتجارب ضرورة حتمية للوﻻيات المتحدة، وهذه حقيقة تأكدت في مناسبتين هذا العام عندما نقلت رسالتين شخصيتين من الرئيس كلينتون إلى مؤتمر نزع السﻻح في جنيف.
Concluding the comprehensive test ban treaty is an imperative for the United States, a fact underscored on two occasions this year when I delivered personal messages from President Clinton to the Conference on Disarmament in Geneva.
في عام 1999، وأثناء احتفال نيويورك بالذكرى العاشرة لسقوط سور برلين، سمعت شيفرنادزة شخصيا يؤكد أن جورجيا أعطت القرن العشرين شخصيتين تاريخيتين أحدهما الذي أقام الستار الحديدي (جوزيف ستالين)، والثاني الذي هدمه ــ يعني نفسه.
In 1999, during the New York celebrations marking the tenth anniversary of the fall of the Berlin Wall, I myself heard Shevardnadze assert that Georgia had given the twentieth century two historic figures One who erected the Iron Curtain Joseph Stalin , and one who tore it down meaning himself.
وأبقيت وزارتا القوة الصلبة ــ الداخلية والدفاع ــ تحت سيطرة شخصيتين ارتبطتا بالنظام السابق. فقد احتفظ المشير حسين طنطاوي بمنصب وزير الدفاع، وتم تعيين اللواء أحمد جمال الدين على رأس وزارة الداخلية ، التي أشعل السلوك القمعي لبعض أفرادها شرارة الثورة.
The power ministries interior and defense were kept under the control of figures associated with the former regime. Field Marshal (and SCAF leader) Hussein Tantawy retained his post as Defense Minister, and General Ahmed Gamal al Din was appointed to head the interior ministry, whose brutal behavior sparked the revolution.
يروي عالم النفس دان آريلي في هذه المحادثة القصيرة قصتين شخصيتين تتحرى تضارب المصالح العلمي كيف أن السير وراء المعرفة والتبصر يمكن أن يتضرر، بوعي أو بدونه، بالأهداف الشخصية المحدودة الرؤية. ويذكرنا أنه حين نفكر في الأسئلة الكبيرة، دعونا نكن حذرين من أدمغتنا البشرية للغاية.
In this short talk, psychologist Dan Ariely tells two personal stories that explore scientific conflict of interest How the pursuit of knowledge and insight can be affected, consciously or not, by shortsighted personal goals. When we're thinking about the big questions, he reminds us, let's be aware of our all too human brains.