ترجمة "شبكات التنظيم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وثانيا، يتسم هؤلاء الفارون المتبقون بحسن التنظيم وتوافر التمويل، كما أنهم لا يزالون يتمتعون بحماية شبكات دعم قوية، سواء داخل مؤسسات الدولة أو خارجها.
Second, those remaining fugitives are well organised, funded and continue to enjoy the protection of powerful support networks, both within and outside State institutions.
(ب) تصبح خطة إعادة التنظيم نافذة في إجراءات إعادة التنظيم
(b) In reorganization proceedings, a reorganization plan becomes effective or
التنظيم السياسي.
Political organizing.
التنظيم المحلي
Domestic regulation
التنظيم النقابي
Union organizing
التنظيم والتنسيق
Specialized training courses
إعادة التنظيم المالي والديمقراطية
Financial Re Regulation and Democracy
هل التنظيم للبيع حقا
Is Regulation Really for Sale?
التنظيم لمشروع عدالة المناخ
Organizing for climate justice
خامسا التنظيم الإداري والمالي
Administrative and financial management
مركز التنظيم والبحث والتعليم
Foundation for the Rights of Future Generations
ولا يخلو الأمر من قضايا مماثلة أخرى تنشأ في قطاع تلو الآخر، وفي التنظيم تلو التنظيم.
Analogous issues arise in sector after sector, and in one regulation after another.
التنظيم المالي المختل في الصين
China s Malfunctioning Financial Regulation
وظلت حصة التنظيم والإدارة منخفضة.
The share of management and administration has remained low.
شبكات WLAN شبكات المناطق المحلية (Wireless Local Area Network) هي النوع الأكثر شيوعا من الشبكات اللاسلكية.
Wireless mesh network A wireless mesh network is a wireless network made up of radio nodes organized in a mesh topology.
الجيل القادم من شبكات تمتد أيضا إلى المجال والرسائل في أيرلندا، وقد Openmind شبكات التصميم والبناء ونشرها لمراقبة الحركة على التعامل مع متطلبات واحتياجات جميع شبكات الملكية الفكرية.
Next Generation Networks also extends into the messaging domain and in Ireland, Openmind Networks has designed, built and deployed Traffic Control to handle the demands and requirements of all IP networks.
(ب) تنظيم شبكات إقليمية للرصد
The duties of RIGs would include, among other things inter alia
الاتفاق على التنظيم المالي عبر الأطلسي
Getting to Yes on Transatlantic Financial Regulation
القائمون على التنظيم المالي والفوضى الأنيقة
Financial Regulators Fine Mess
مدير مركز التنظيم الدولي، جامعة كولومبيا
Yet, the bulk of its time was spent on addressing internal conflicts.
هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية.
Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network.
ويتمثل أحد الافتراضات الجوهرية للمبادئ الرئيسية في أن التنظيم الذاتي فيما يتعلق بتوجيه التنمية السياحية قد يكون أكثر فعالية من التنظيم القانوني لأن من الأرجح أن تتحمل الصناعة بمسؤولية نهج التنظيم الذاتي والسيطرة عليها.
One of the fundamental premises of the key principles is that, in guiding tourism development, self regulation is likely to be more effective than statutory regulation because the industry is more likely to take the responsibility and ownership for self regulatory approaches.
شبكات أمان مالية من أجل آسيا
Financial Safety Nets for Asia
لذا فإن الحركة تفتقر إلى التنظيم والاستراتيجية.
They lack organization and strategy.
13 والأولوية الرابعة هي في مجال التنظيم.
The fourth priority was in the area of organization.
ومع ذلك، توجد ثماني شبكات في أمريكا الشمالية وتسع شبكات في أمريكا الجنوبية وواحدة في قارة أستراليا (خصوص ا في نيوزيلندا).
However, there are eight systems existing in North America, nine in South America and one in Oceania (specifically in New Zealand).
ميشا جليني يبحث في شبكات الجريمة العالمية
Misha Glenny investigates global crime networks
البرنامج زاي 5 شبكات المعلومات وإدارة المعارف
Programme G.5 Information Networks and Knowledge Management
(3) دعم شبكات المواضيعية والإقليمية للتنمية البشرية
(3) Support for Thematic and Territorial Networks for Human Development
ويجري توسيع شبكات المياه الصالحة للشرب والمجاري.
Drinking water supplies and sewage systems are being expanded.
باء شبكات الأعمال التجارية الخاصة المجموعات والروابط
Networks of private businesses clusters and linkages
ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
To curb terrorist funding networks, we recommend
إن القائمين على التنظيم يرضخون لأنهم ببساطة خائفون.
The regulators acquiesce because, simply put, they are afraid.
لذا فإن النظام يحتاج إلى التعديل وإعادة التنظيم.
So the system needs a reshuffle.
كل هذا أنظمة ذاتية التنظيم في واقع الأمر.
All of these are self organizing systems.
ويشكل التنظيم الذاتي الموثوق به ضرورة من الضرورات.
Credible self regulation is a necessity.
الحق في التنظيم النقابي المستقل والحق في الإضراب
The right to independent union organizing and the right to strike
ثالثا 5 تحديد مجالات التحسين في التنظيم والإدارة
Methods applied (i) Real time survey of 5 managerial and organizational dimensions (ii) On the spot communication and processing of results, including comparison to trends from other programme workshops
جيم تحليل الأداء للهدف الفرعي 3 تعزيز التنظيم
Performance analysis for sub goal 3 Organizational strengthening
ألف التنظيم العام لبعثة الأمم المتحدة في سيراليون
Overall organization of the United Nations Mission in Sierra Leone
استعراض التنظيم والإدارة في المنظمة العالمية للملكية الفكرية
Review of management and administration in the World Intellectual Property Organization
وظيفة ف 4، مساعد خاص، أنشطة التنظيم التنفيذية
One P 4, Special Assistant, executive organizational activities
(ز) القدرة على التنظيم لكي ينتفع السكان المستهدفون
the Special Climate Change Fund and the Strategic Priority on Adaptation) Whether the timing of the disbursement of funds would cause distortions in the national planning cycle, undermining credibility of future environmental projects.
وفي بعض الأحيان يستتبع هذا التنظيم المتعمد لأحداث مثيرة.
Sometimes, that entails deliberate public spectacles.
كل هذا يفرض تحديات حقيقة على المسؤولين عن التنظيم.
This poses real challenges for regulators.