ترجمة "شانغهاي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Shanghai Whorehouse Gang Kingdom

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(قبضة (شانغهاي
Don't get me aroused.
ها هي شانغهاي
There goes Shanghai.
مترو شانغهاي هو نظام النقل المدني السريع في شانغهاي أكبر مدن الصين.
The Shanghai Metro is a rapid transit system in Shanghai, China.
وكنت ممثلة لمعرض اكسبو شانغهاي.
I was representing the Shanghai Expo.
الـ كارناتيك متجهو نحو شانغهاي أولا
The Carnatic is bound first for Shanghai.
بينما عرفت في اليابان بـ حادثة شانغهاي الأولى، لتمييزها عن حادثة شانغهاي الثانية، وهو الاسم الياباني لمعركة شانغهاي التي وقعت خلال المراحل الأولى من الحرب اليابانية الصينية الثانية في عام 1937.
In Japan it is known as the First Shanghai Incident , alluding to the Second Shanghai Incident , which is the Japanese name for the Battle of Shanghai that occurred during the opening stages of the Second Sino Japanese War in 1937.
زرت شانغهاي ل م ا زرت الصين المرة الأخيرة.
The last time I went to China, I visited Shanghai.
سوف أذهب إلى شانغهاي بعد هذا الموسم
I'll be leaving for Shanghai after this season ends.
وفي 12 أبريل 1927، دخل حزب الكومينتانغ شانغهاي وقام بشن مجزرة على القوات الشيوعية التي كانت قد فتحت أبواب شانغهاي أمامهم.
On April 12, 1927, the Kuomintang entered Shanghai and carried out a massacre of Communist forces which had opened Shanghai's doors for it.
وفي أيار مايو 2004، عقد مؤتمرا دوليا بشأن الحد من الفقر في شانغهاي، بالصين اعتمد خلاله برنامج شانغهاي للحد من الفقر.
In May 2004, it convened an international conference on poverty reduction in Shanghai, China, which adopted the Shanghai Agenda for Poverty Reduction.
فمنظمة شانغهاي للتعاون هي واحدة من تلك الآليات.
The Shanghai Cooperation Organization is one such mechanism.
36 السيد زانغ دغوانغ، الأمين العام لمنظمة شانغهاي للتعاون
Mr. Zhang Deguang, Secretary General, Shanghai Cooperation Organization
هلا ألقيتم نظرة على خطوط أفق شانغهاي في الصورة.
Look at the skyline of Shanghai.
إجتماع شانغهاي و المبلغ المدفوع، سوف أهتم بهما جيدا
I'll take care of the Shanghai meeting, and the finalization of all the paperwork.
سوف أتعاون معها، و أفتح فرع للمملكة في شانغهاي
I'm going to hold hands with her (join with her in business) and open a Kingdom in Shanghai.
رفضت حكومة شانغهاي هذه الخطة وركزت على بناء يبلغ طوله جسر دونغهي (Donghai Bridge) من شانغهاي إلى مينائها الخارجي في يانجشان (Yangshan) في فم الخليج.
The government of Shanghai rejected the plan and focused on building the long Donghai Bridge from Shanghai to its off shore port at Yangshan in the mouth of the bay.
ويتبادر إلى الأذهان أن الصين لديها شانغهاي والهند لديها مومباي.
One simple answer is China has Shanghai and India has Mumbai.
أشار إلى أنه يرغب في تحويل مومباي إلى شانغهاي ثانية.
He said that he wants to make Mumbai another Shanghai.
دعونا نلقي نظرة على أفضل الأكاديميات أداء إقليم شانغهاي بالصين.
Let's look at the best academic performer the province of Shanghai, China.
قبل أن يغادر إلى شانغهاي، يجب أن أ ز و ج ـه بأي طريقة
I have to do whatever I can to make sure that he gets married before he leaves.
وفي نفس الوقت، دعينا إلى معرض في أسبوع شانغهاي للصناعة الخلاقة
And at the same time, we got invited to exhibit at the Shanghai Creative Industry Week.
اي ان ناطحة السحاب تبنى بين ليلة وضحاها حرفيا في شانغهاي
So a skyscraper is built, literally, overnight in Shanghai.
انت ذهبت للعمل جيدا ،توس ع المملكة إلى شانغهاي كان جيد أيضا
You've been going into your office everyday and all the stores at Kingdom has been performing very well, too.
إكسبو 2010 أو إكسبو شانغهاي الصين 2010 هو معرض دولي تم عرضه على ضفتي نهر هوانغبو في مدينة شانغهاي، الصين في الفترة بين 1 مايو إلى 31 أكتوبر 2010.
Expo 2010, officially the Expo 2010 Shanghai China, was held on both banks of the Huangpu River in Shanghai, China, from 1 May to 31 October 2010.
خاصية الصوت متوفرة لبعض الجمل فقط بالصينية، والهولندية، والفرنسية، والألمانية، وبلغة شانغهاي.
The audio feature is only available in some sentences in Chinese, Dutch, French, German and Shanghainese.
كانت الضحيتين رجل 48 عاما وامرأة عمرها 52 عاما، وكلاهما من شانغهاي.
The two victims were a 48 year old man and a 52 year old woman, both from Shanghai.
أنت سوف تصبح الرئيس حالما يذهب جونغ وون إلى شانغهاي السنة القادمة
Once Joong Won leaves for Shanghai next year... you'll be taking over his position as the President of this location.
القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي للمشاركة في الجناح الدنماركي
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish
وفي 14 مارس، وصل ممثلون من عصبة الأمم إلى شانغهاي إلى القوات اليابانية للتفاوض.
On March 14, representatives from the League of Nations arrived at Shanghai to force the Japanese to negotiate.
واستمرار ا للعمل في شانغهاي، تم اعتقال والدها خلال الحرب العالمية الثانية بسبب الغزو الياباني.
Continuing to work in Shanghai, her father was interned during World War II by the invading Japanese.
وبموجب هذه الخطة حيث كان الجسر سيبدأ شمالا من جين شان (Jinshan)، إحدى ضواحي شانغهاي.
Under this plan, the bridge would begin in the north from Jinshan, a suburb of Shanghai.
كما تضطلع منظمة شانغهاي للتعاون بدور هام في ضمان الاستقرار والأمن في منطقة أوروبا وآسيا.
The Shanghai Cooperation Organization is playing an important role in ensuring stability and security in the Euro Asian region.
ويباع سرا الكثير من النساء واﻷطفال كرقيق، وينتشر بغاء اﻷطفال في المدن الكبرى مثل شانغهاي.
Many women and children are sold clandestinely as slaves, and child prostitution in big cities such as Shanghai is on the rise.
حسب عدد المسافرين الذين تم نقلهم (بالمليون) تشمل أرقام خطوط شانغهاي الجوية و China United Airlines.
By Passengers Carried (Millions) Notes Includes figures for Shanghai Airlines and China United Airlines.
وشدد توافق آراء شانغهاي على أهمية دور الدولة فضلا عن الأسواق الحرة في التنمية الاقتصادية والاجتماعية.
The Shanghai Consensus underlined the importance of the role of the State as well of free markets in economic and social development.
كانت شانغهاي مدينة الفضول إنها تنفجر على مستوى ولا اعتقد انه يوجد مدينة جربت هذا التوسع
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
القصة الأولى بدأت عندما ذهبنا العام الماضي إلى شانغهاي للمشاركة في الجناح الدنماركي للمعرض العالمي في 2010
The first story starts last year when we went to Shanghai to do the competition for the Danish National Pavilion for the World Expo in 2010.
وفي عام 1932، قصفت القوات الجوية والبحرية اليابانية مدينة شانغهاي الصينية، مما أدى إلى حادثة 28 يناير.
In 1932, Japanese air and sea forces bombarded the Chinese city of Shanghai, sparking the January 28 Incident.
العصابة الخضراء (青幫) هي عصابة سرية إجرامية كانت تنشط في مدينة شانغهاي في أوائل القرن 20.
The Green Gang () was a Chinese criminal organization that operated in Shanghai in the early 20th century.
الصين هي أيضا مؤسس وعضو في منظمة شانغهاي للتعاون، جنبا إلى جنب مع روسيا وجمهوريات آسيا الوسطى.
China is also a founder and member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO), alongside Russia and the Central Asian republics.
لذا دعوني أطلق عليه أنموذج شانغهاي للنمو الإقتصادي, والذي يرتكز على المميزات التالية الهادفة لتفعيل النمو الإقتصادي
So let me call it the Shanghai model of economic growth, that emphasizes the following features for promoting economic development infrastructures, airports, highways, bridges, things like that.
وأصبحت قصة الغلاف لصحيفة وين وي بو مما دعى عمدة شانغهاي، السيد ليانغ يو تشين لزيارة المعرض
It went on the cover of the Wen Wei Po newspaper, which got Mr. Liangyu Chen, the mayor of Shanghai, to visit the exhibition.
كما قلت ، شانغهاي وكوبنهاغن ميناءان لكن في كوبنهاغن المياه نظيفة جدا بحيث يمكنك فعلا أن تسبح عبرها
Like I said, Shanghai and Copenhagen are both port cities, but in Copenhagen the water has gotten so clean that you can actually swim in it.
لقد كنت في شانغهاي مؤخرا وكنت استمع الى ما يحدث في الصين وانا متاكد جدا انهم سيلحقون الركب
I was in Shanghai recently, and I listened to what's happening in China, and it's pretty sure that they will catch up, just as Japan did.
وفي المشروع الحالي تتنافس تيانجين الواقعة في شمال الصين مع شانغهاي في جنوبها، الأمر المثير لمزيد من الشك والجدل.
In the current pilot project, Tianjin in China s north and Shanghai in the south are competing against each other, prompting even more second guessing.