O you , the offspring of those We bore ( in the ark ) with Noah , he was indeed a grateful votary .

The descendants of those whom We boarded along with Nooh he was indeed a grateful bondman .

The seed of those We bore with Noah he was a thankful servant .

O progeny of those whom We bare with Nuh verily he was a bondman grateful .

O offspring of those whom We carried ( in the ship ) with Nuh ( Noah ) ! Verily , he was a grateful slave .

The descendants of those We carried with Noah . He was an appreciative servant .

You are the descendants of those whom We carried ( in the Ark ) with Noah . He was truly a thankful servant .

( They were ) the seed of those whom We carried ( in the ship ) along with Noah . Lo ! he was a grateful slave .

descendants of those whom We carried in the ark with Noah . Indeed , he was a grateful servant .

( You are ) the descendants of those whom We carried ( in the Ark ) with Noah . He was a truly thankful worshiper '

O descendants of those We carried in the ship with Noah . Indeed , he was a grateful servant .

( We made it a guide for ) the offspring of those whom We carried in the Ark with Noah , a thankful servant ( of God ) .

The offspring of those whom We bore with Nuh surely he was a grateful servant .

you who are the descendants of those whom We carried in the Ark with Noah . He was a truly thankful servant .

O ye that are sprung from those whom We carried ( in the Ark ) with Noah ! Verily he was a devotee most grateful .

giving thanks to the Father, who made us fit to be partakers of the inheritance of the saints in light

Giving thanks unto the Father, which hath made us meet to be partakers of the inheritance of the saints in light

giving thanks always concerning all things in the name of our Lord Jesus Christ, to God, even the Father

And let the peace of God rule in your hearts, to which also you were called in one body and be thankful.

Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ

And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body and be ye thankful.

We will appreciate the international community's continued solidarity with us as we move into that difficult phase.

Europeans should thank the Chinese currency peg for the part it is playing in this.

The fact that economists can t explain it is no reason not to be thankful.

Whatever you do, in word or in deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father, through him.

And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him.

For men will be lovers of self, lovers of money, boastful, arrogant, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

For men shall be lovers of their own selves, covetous, boasters, proud, blasphemers, disobedient to parents, unthankful, unholy,

We trust that the paper being submitted today will be carefully studied by all delegations, and we will be grateful for all comments and observations.

China has given the Europeans a gift. They should be grateful, rather than foolishly insist that China take it back.

Nonetheless, we should be grateful it is better to be standing still than it is to be heading in the wrong direction.

Be thankful with what we have and I bet we won't run into financial problems. And the world will not be having this wild ride into the unknown future.

Above all, we should be grateful to the police forces and intelligence agencies whose unflagging hard work and dedication far away from the public eye help keep us safe.

And I shall come upon them from the front and behind , right and left and You will not find among them many who would give thanks .

Then I will certainly approach them from their front and from behind them and from their right and from their left and You will find most of them not thankful .

then I shall come on them from before them and from behind them , from their right hands and their left hands Thou wilt not find most of them thankful . '

Then surely I will come upon them from before them and from behind them and from their right and from their left , and Thou shalt not find the most of them thankful .

Then I will come to them from before them and behind them , from their right and from their left , and You will not find most of them as thankful ones ( i.e. they will not be dutiful to You ) .

Then I will come at them from before them , and from behind them , and from their right , and from their left and you will not find most of them appreciative .

Then I will come upon them from the front and from the rear , and from their right and from their left . And You will not find most of them thankful . '

Then I shall come upon them from before them and from behind them and from their right hands and from their left hands , and Thou wilt not find most of them beholden ( unto Thee ) .

Then I will come at them from their front and from their rear , and from their right and their left , and You will not find most of them to be grateful .

and come upon them from the front and from the rear , from their right and from their left . Then , You shall find most of them ungrateful '

Then I will come to them from before them and from behind them and on their right and on their left , and You will not find most of them grateful to You .

I shall attack them from all directions and You will not find many of them giving You thanks .