Every obstructor of good , transgressor , and the sceptic ,

The one who excessively prevented from virtue , the transgressor , the doubtful .

every hinderer of the good , transgressor , disquieter ,

Hinderer o fgood , trespasser , doubter

Hinderer of good , transgressor , doubter ,

Preventer of good , aggressor , doubter .

who hinders good , exceeds the limits , is immersed in doubts ,

Hinderer of good , transgressor , doubter ,

every hinderer of good , transgressor , and skeptic ,

forbidder of good , transgressor and doubter ,

Preventer of good , aggressor , and doubter ,

who is an opponent of good , a suspicious transgressor

Forbidder of good , exceeder of limits , doubter ,

hinderer of good , transgressor , causing others to doubt ,

Who forbade what was good , transgressed all bounds , cast doubts and suspicions

During this period he also visited Paris, took advantage of the timed sketching classes at the Académie Colarossi, and viewed, in the Trocadero, a plaster cast of a Toltec Maya sculptural form, the Chac Mool, previously seen in book illustrations.