ترجمة "شارلوت برونتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شيرلي هي رواية اجتماعية صدرت عام 1849 بقلم الروائية الإنجليزية شارلوت برونتي. | Shirley is an 1849 social novel by the English novelist Charlotte Brontë. |
| مرتفعات ويذيرنغ Wuthering Heights هي الرواية الوحيدة للكاتبة إيميلي برونتي. | Wuthering Heights is Emily Brontë's only novel. |
| في عام 1845 تزوج شارلوت Thulbourne. | In 1845 he married Charlotte Thulbourne. |
| شارلوت تشيرش ولدت شارلوت ماريا ريد في (21 فبراير 1986)،هي مغنية و مؤلفة أغاني ويلزية، ممثلة و مذيعة في التلفزيون. | Charlotte Maria Church (born Charlotte Maria Reed 21 February 1986) is a Welsh singer songwriter, actress and television presenter. |
| وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية. | She spent her childhood in Charlotte, North Carolina. |
| شارلوت تيمبل هي رواية وضعت من قبل سوسانا روسون. | Charlotte Temple is a novel by Susanna Rowson. |
| شارلوت هي بلدة تقع بولاية تينيسي في الولايات المتحدة. | Charlotte is a town in Dickson County, Tennessee, United States. |
| شارلوت هي بلدة تقع بولاية فيرمونت في الولايات المتحدة. | Charlotte is a town in Chittenden County, Vermont, United States. |
| ن شرت في البداية في إنجلترا تحت عنوان شارلوت، حكاية عن حقيقة . | It was first published in England in 1791 under the title Charlotte, A Tale of Truth. |
| شارلوت هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Charlotte ( ) is a city in the U.S. state of Michigan. |
| شارلوت هي مدينة تقع بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة. | Charlotte is a city in Atascosa County, Texas, United States. |
| عادت شارلوت إلى هذه المدرسة فيما بعد كمدرسة من 1835 إلى 1838. | She returned to Roe Head as a teacher from 1835 to 1838. |
| الفيلم يفتح في فصل الربيع، أي بعد نحو عام شارلوت قد مات. | Plot The film opens in springtime, about a year after Charlotte has died. |
| تشارلوت كورت هاوس (فيرجينيا) هي بلدة أمريكية تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة شارلوت (فيرجينيا). | Charlotte Court House is a town in and the county seat of Charlotte County, Virginia, United States. |
| عادت شارلوت وحدها إلى بروكسل مرة أخرى في يناير 1843 لتتولى التدريس في المدرسة مرة أخرى. | Charlotte returned alone to Brussels in January 1843 to take up a teaching post at the school. |
| دفنت شارلوت في المدفن العائلي في كنيسة القديس مايكل وجميع الملائكة في هاوارث، غرب يوركشاير، إنجلترا. | Charlotte was interred in the family vault in the Church of St Michael and All Angels at Haworth. |
| كولبي توفي بنوبة قلبية في لايبزيغ في سن ال 68، بعد ست سنوات من وفاة زوجته، شارلوت. | Kolbe died of a heart attack in Leipzig at age 68, six years after the death of his wife, Charlotte. |
| وكان على المرتبة الثالثة لدى قائمة شارلوت ينبغي أن أتعلم أن لا أ عجب برجال أعمارهم ثلاث أضعاف عمري . | Number three on Charlotte's list was, I should have learned not to crush on guys three times my age. |
| شركة ليلتيل ديفيرسيفايد للاستشارات المعمارية (Little Diversified Architectural Consulting) ومقرها شارلوت هي الشركة المخولة للإشراف على جوانب تصميم وبناء المشروع. | Little Diversified Architectural Consulting based in Charlotte is the local architectural firm overseeing many aspects of design and construction of the project. |
| إلى الغرب من جبال سانت إلياس هو خطأ فيروذر التي لا تزال نشطة، والذي هو امتداد شمالا من شارلوت خطأ الملكة. | West of the Saint Elias Mountains is the still active Fairweather Fault, which is the northward extension of the Queen Charlotte Fault. |
| كانت عائلته تقطن في منزل 16 شارع شارلوت الجنوبي، ويوجد على باب المنزل نقشا حجريا في إشارة إلى مسقط رأس ألكسندر جراهام بيل. | The family home was at 16 South Charlotte Street, and has a stone inscription marking it as Alexander Graham Bell's birthplace. |
| 633 وفي الجلسة ذاتها، عرضت السيدة شارلوت أباكا، الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، تقريرها (E CN.4 2005 119). | At the same meeting, Ms. Charlotte Abaka, independent expert on technical cooperation and advisory services in Liberia, introduced her report (E CN.4 2005 119). |
| تدور أحداث الفيلم حول ممثل عجوز يدعى بوب هاريس (موراي) وفتاة متزوجة تدع شارلوت (جوهانسون)، حيث يطور الاثنان علاقة بعد ان يتلقيان في فندق في طوكيو. | The film revolves around an aging actor named Bob Harris (Murray) and a recent college graduate named Charlotte (Johansson) who develop a rapport after a chance meeting in a Tokyo hotel. |
| كانت ويلهلمينا شارلوت كارولين براندنبورغ أنسبش (1 مارس 1683 20 نوفمبر 1737)،المعروفه باسم كارولين انسبتش ، ملكة بريطانيا العظمى باعتبارها زوجة جورج الثاني ملك بريطانيا العظمى. | Wilhelmina Charlotte Caroline of Brandenburg Ansbach (1 March 1683 20 November 1737), commonly known as Caroline of Ansbach, was queen of Great Britain as the wife of King George II. |
| فشاهدتها وهي تدرك تلك المراحل وهي تضفي على عملها صفاتها الشخصية فهي تكتب الاشعار التي لا يمكن لاحدا غير شارلوت كتابتها عن مقل العيون والمصاعد والمستكشفة دورا. | I watched her realize that, by putting the things that she knows to be true into the work she's doing, she can create poems that only Charlotte can write about eyeballs and elevators and Dora the Explorer. |
| وإذ تلاحظ أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة يوم 31 أيار مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس، | Noting that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas, |
| في القرن 19 هناك يتبع المزيد من الابتكار من قبل جين أوستن، والقوطية الروائي ماري شيلي، للأطفال كاتب لويس كارول، والأخوات برونتي، والاجتماعية الناشطة تشارلز ديكنز، والطبيعة توماس هاردي، وجورج إليوت واقعية، ورؤية الشاعر وليام بليك ورومانسية الشاعر ويليام وردزورث. | In the 19th century there followed further innovation by Jane Austen, the gothic novelist Mary Shelley, the children's writer Lewis Carroll, the Brontë sisters, the social campaigner Charles Dickens, the naturalist Thomas Hardy, the realist George Eliot, the visionary poet William Blake and romantic poet William Wordsworth. |
| لكني كنت على طائرة في الشرق منذ عدة سنوات وكان هناك رجل يجلس عبر الممر المقابل لي وكان هذا الرجل هو رئيس بلدية مدينة شارلوت في كارولينا الشمالية | But I was on an airplane in the east some years ago, and the man sitting across the aisle from me was the mayor of Charlotte, North Carolina. |
| وإذ تلاحظ كذلك أن الإقليم احتفل بيوم الصداقة السنوي بين جزر فيرجن البريطانية وجزر فيرجن التابعة للولايات المتحدة في 31 أيار مايو 2003 في شارلوت أمالي، سانت توماس، | Noting further that the Territory commemorated its annual British Virgin Islands United States Virgin Islands Friendship Day on 31 May 2003 in Charlotte Amalie, St. Thomas, |
| فقد استقبلت ثانويتا شارلوت أمالي وإيفانا أيودورا كين فريق تقييم من الرابطة سنة 2004، والحكومة متفائلة في أن يتم اعتماد الثانويتين من جديد في نيسان أبريل 2005(48). | The Charlotte Amalie High School and the Ivanna Eudora Kean High School received an evaluation team of the Association in 2004, and the Government is optimistic that those schools will be reaccredited in April 2005.48 Two other schools are scheduled to host the evaluation team in March 2005. |
| أنا أسافر كثيرا من أجل التدريس ، لا يسعفني الوقت عادة لكي اشاهد طلابي يصلون الى الخطوة الثالثة ولكني كنت محظوظة جدا مع شارلوت ، التي تشرفت بأن تابعت رحلتها منذ بدايتها | I travel a lot while I'm teaching, and I don't always get to watch all of my students reach their step three, but I was very lucky with Charlotte, that I got to watch her journey unfold the way it did. |
| وفي مايو من عام 1980، تنبأت الحساسة للزلازل شارلوت كينج من أوريجون بوقوع ثورة جبل سانت هيلينز في عام 1980 قبل وقوعه باثنتي عشرة دقيقة، بعد أن عانت من ألم حاد. | In May 1980, sensitive Charlotte King of Oregon predicted the 1980 eruption of Mount St. Helens 12 minutes prior to the event, after experiencing severe pain. |
| 44 وزارت الخبيرة المستقلة المعنية بتعزيز وحماية حقوق الإنسان في ليبريا، الدكتورة شارلوت أباكا، ليبريا للمرة الثانية في عام 2005، خلال الفترة من 25 أيلول سبتمبر إلى 7 تشرين الأول أكتوبر. | The independent expert on the promotion and protection of human rights in Liberia, Charlotte Abaka, visited the country, for the second time in 2005, from 25 September to 7 October. |
| 15،000 الحالات ليتم بيعها وتشمل مقاطعة سونوما كاردونى Sonoma County Chardonnay، مقاطعة سونوما كابرينيت سوفيجنون Sonoma County Cabernet Sauvignon ومقاطعة سونوما ميرلوت 2006 Sonoma County Merlot (اتلانتا، بوسطن، شارلوت (نورث كارولاينا، دنفر، فينيكس، بورتلاند (أوريغون). | The 15,000 cases to be sold include 2006 Sonoma County Chardonnay, 2005 Sonoma County Cabernet Sauvignon and 2006 Sonoma County Merlot (for Atlanta, Boston, Charlotte, North Carolina, Denver, Phoenix, and Portland, Oregon). |
| وفي السنوات التالية، رفض شو السماح لكامبل الفقيرة بنشر أو بيع أي من خطاباتهما إلا إذا تم تعديلها بشكل دقيق، خوف ا من أن يزعج زوجته، شارلوت باين توونشند (Charlotte Payne Townshend)، أو من الضرر الذي قد تسببه الخطابات لصورته العامة. | In later years, Shaw refused to allow the impoverished Campbell to publish or sell any of their letters except in heavily edited form, for fear of upsetting his wife Charlotte Payne Townshend and the possible harm that the letters might cause to his public image. |