ترجمة "شاحنات الطرق الوعرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الطرق - ترجمة : شاحنات الطرق الوعرة - ترجمة : شاحنات الطرق الوعرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلدوزرات شاحنات بضائع شاحنات حاوية شاحنات وقود
Fuel truck 1 10 426 4 41 700
شاحنات لﻹصﻻح شاحنات مرفاعية شاحنات ورش متنقلة
Truck mobile workshop 1 1
شاحنات صغيرة شاحنات كبيرة
Truck pick up 6 6 12
شاحنات ٤ x ٤ شاحنات بضائع
Truck cargo 2 1 1 4
شاحنات
Trucks
شاحنات متنوعة
Miscellaneous 14 (14)
شاحنات متنوعة
Truck miscellaneous
سائقي شاحنات!
Truck drivers.
لمسافات طويلة في التضاريس الوعرة،
long distances on rough terrain,
إذ استمر النهب والسلب، كما أن قطع الطرق في ازدياد، وقد تمت سرقة شاحنات تحت تهديد السلاح وقتل بعض السائقين.
The looting and pillaging continued banditry is on the increase trucks have been stolen at gunpoint and some drivers killed.
شاحنات قد بنيناها نحن.
Trucks that we have constructed.
محطة وقود، قيادة شاحنات
Gas station, driving trucks.
هناك ثلاث شاحنات. وستقومون غريزيا
There are three trucks there.
هناك شاحنات متجهة إلى البلدة
Here's their tracks heading for the village.
قطعة الأرض الكركت الوعرة,أليس كذلك,سيادتك
Bit of a sticky wicket, isn't it, Your Lordship?
وجرى تخفيض بمقدار ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٠٠٠ ٥١٨ ٥ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٨٠٠ ٦٦١ ٤٩ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 5,518,000) for a net cost of 49,661,800.
دعني اريك اسطول شاحنات جمع القمامة
Let me get you the fleet of our waste collection trucks.
وتم إجراء تخفيض بنسبة ١٠ في المائة بالنسبة الى المركبات التي تعمل على الطرق الوعرة )٧٠٠ ٢١٩ ٣ دوﻻر( بتكلفة صافية قدرها ٦٠٠ ٩٧٧ ٢٨ دوﻻر.
A 10 per cent reduction has been made for off road vehicles ( 3,219,700) for a net cost of 28,977,600.
و الآن حصلوا على وسائل النقل، إنهم ينقلونه على شاحنات قطع الأخشاب أو شاحنات المناجم إلى المدن حيث يبيعونه.
And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it.
ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن.
The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible.
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص.
Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.
134 وفي منسك، تلقى الفريق إحاطة من الحكومة بأن المركبات من طراز UAZ 3151 هي مركبات ركاب ذات قدرة على العمل في الطرق الوعرة، وتعتبر ضمن البنود المتعلقة بالأغراض العامة.
In Minsk, the Group was briefed by the Government of Belarus that UAZ 3151 vehicles are passenger cars with cross country capability and are considered to be items for general purpose use.
وسيضطلع اﻷفراد المدنيون بالوظائف التي كانت تنفذها هذه الوحدة في الماضي، وﻻبد من الحصول على شاحنات مملوكة لﻷمم المتحدة لتحل محل شاحنات الوحدة.
The functions formerly carried out by the unit will also be assumed by civilian personnel and United Nations owned cargo trucks must be acquired as replacements.
أ مرت شاحنات الإطفاء بالعودة و ترك عربات الشرطة لتحترق.
Firetrucks were told to turn around and let the cop cars burn.
السرطانات لا شوك لديها، لذا نجد لديها مشكلة مع التضاريس الوعرة
The crabs are missing spines, so they have a problem in this kind of rough terrain.
وهناك أجزاء مختلفة من الخط البري المستخدم ﻹعادة التموين السوقية تمتد الى ما يتجاوز ٧٥٠ كيلومترا من الطرق الوعرة عبر المناطق الجبلية التي تغطي ٧٠ في المائة من أراضي منطقة البعثة.
Various legs of the land logistics resupply line extend over 750 kilometres on treacherous roads through the mountainous areas which cover 70 per cent of the terrain in the mission area.
٤ شاحنات للتبريد و ٤ شاحنات نقل خاصة بحاويات من قياس ٢٠ قدما، وذلك بمتوسط شهري قدره ٥٧٥ ٤ دوﻻر لكل مركبة )٥٠٠ ٩١ دوﻻر(.
4 refrigeration and 4 special transport trucks for 20 foot containers, at an average monthly cost of 4,575 per vehicle ( 91,500).
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ما أعنيه هو أن شاحنات التوصيل لم ترد أن تأتي.
I mean, truck drivers didn't want to go.
لم يكن يعتقد أن بإمكان لسوفييت نشر عدد كبير من القوات في هذه المنطقة الوعرة وعديمة الطرق تقريبا ، لكن السوفيات نشروا فرقة كاملة تقدمت على طول الطريق بين بحيرتي سوويارفي وتولفاريارفي (الآن في روسيا).
It was not thought possible for the Soviets to deploy large number of troops in this rugged and almost roadless area, but the Soviets deployed an entire division which advanced along the road between Suojärvi and Tolvajärvi (now Tolvayarvi, Russia).
وتتعرض المركبات المحولة من بعثة اﻷمم المتحدة لﻻستفتاء في الصحراء الغربية وعددها ١٤٧ مركبة، لمشاكل تقنية بسبب ظروف الطرق الوعرة في البلد، والتي ﻻ تناسبها المركبات تماما، ولذلك فهي تتطلب أعمال صيانة وإصﻻح متكررة.
The 147 vehicles transferred from the United Nations Mission for the Referendum on Western Sahara (MINURSO) are experiencing technical problems owing to the rugged road conditions in the country for which the vehicles are not fully suitable, and as such require frequent maintenance and repair.
التخلص من مصابيح الضوء الأصفر النقل على الطرق الوعرة المظهر الذي بدا وكأنه قطع من خلال الشجيرات وانخفاض النمو الأشياء التي انتهت في فسحة كبيرة من الظلام انتشرت على ما يبدو من قبل وحولها.
The carriage lamps shed a yellow light on a rough looking road which seemed to be cut through bushes and low growing things which ended in the great expanse of dark apparently spread out before and around them.
تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.
أما شاحنات البضائع اﻟ ٥٠ فتعطيها حكومة ألمانيا على سبيل التبرع.
The 50 cargo trucks are being donated by the Government of Germany as a voluntary contribution.
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي
Why are all the trash trucks today in Southern California on natural gas?
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
تمتاز الكثافة السكانية في هذه المنطقة بالانخفاض بسبب التضاريس الجبلية الوعرة وندره المياه.
The population density is very low due to the mountainous terrain and scarcity of water.
مثل الروبوتات التي تمتلك توازن الكلاب على الأرض الوعرة، أو على الجليد حتى!
like a robot with the stability of a dog on rough terrain, or maybe even ice a robot that can run like a cheetah, or climb stairs like a human with the occasional clumsiness of a human.
وفي وادي الرقاد، أنشئت مسارات جديدة للدوريات تيسر عمل القوة في هذه اﻷرض الوعرة.
In the Wadi Ar Raqqad, new patrol paths were created in the area of separation which enable UNDOF to operate more easily in this difficult terrain.
والآن، ربما تكونوا لاحظتم شيئا آخر عن الحيوانات عندما كانوا يجرون فوق الأرض الوعرة
Now, you might have noticed something else about the animals when they were running over the rough terrain.
بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة
That horse is pulling it along at one percent of the speed of sound, and the rutted dirt road turns into a quagmire of mud anytime it rains.
شاحنات مبيعات حسابات لشريحة كبيرة من أرباح فورد، وفقا إلى الولايات المتحدة اليوم.
Trucks sales accounts for a big slice of Ford's profits, according to USA Today.
٤ شاحنات تبريد و ٤ شاحنات نقل خاص لنقل حاويات يبلغ طول كل منهــا ٢٠ قدما مطلوبة لفترة الوﻻيــة بكاملها، بمتوســط تكلفة قدرها ٥٧٥ ٤ دوﻻرا في الشهر للمركبة )٩٠٠ ٢٣٧ دوﻻر(.
4 refrigeration and 4 special transport trucks for 20 foot containers will be required for the entire mandate period, at an average monthly cost of 4,575 per vehicle ( 237,900).

 

عمليات البحث ذات الصلة : الطرق الوعرة - الطرق الوعرة - مركبات الطرق الوعرة - على الطرق الوعرة - ماكينات الطرق الوعرة - تطبيقات الطرق الوعرة - شاحنة الطرق الوعرة - ماكينات الطرق الوعرة - حالة الطرق الوعرة - مسارات الطرق الوعرة - تطبيقات الطرق الوعرة - ركوب الطرق الوعرة - سباق على الطرق الوعرة