ترجمة "شاحنات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Trucks Trucks Vehicles Delivery Cars

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بلدوزرات شاحنات بضائع شاحنات حاوية شاحنات وقود
Fuel truck 1 10 426 4 41 700
شاحنات لﻹصﻻح شاحنات مرفاعية شاحنات ورش متنقلة
Truck mobile workshop 1 1
شاحنات صغيرة شاحنات كبيرة
Truck pick up 6 6 12
شاحنات ٤ x ٤ شاحنات بضائع
Truck cargo 2 1 1 4
شاحنات
Trucks
شاحنات متنوعة
Miscellaneous 14 (14)
شاحنات متنوعة
Truck miscellaneous
سائقي شاحنات!
Truck drivers.
شاحنات قد بنيناها نحن.
Trucks that we have constructed.
محطة وقود، قيادة شاحنات
Gas station, driving trucks.
هناك ثلاث شاحنات. وستقومون غريزيا
There are three trucks there.
هناك شاحنات متجهة إلى البلدة
Here's their tracks heading for the village.
دعني اريك اسطول شاحنات جمع القمامة
Let me get you the fleet of our waste collection trucks.
و الآن حصلوا على وسائل النقل، إنهم ينقلونه على شاحنات قطع الأخشاب أو شاحنات المناجم إلى المدن حيث يبيعونه.
And now they've got transport they take it on the logging trucks or the mining trucks into the towns where they sell it.
ويجري حاليا ارسال شاحنات المياة كلما، وأينما، أمكن.
The dispatch of water trucks is undertaken when and where feasible.
والجماهير المحشودة في مؤخرة شاحنات كبيرة تغني وترقص.
Crowds packed into the back of large trucks are singing and dancing.
وسيضطلع اﻷفراد المدنيون بالوظائف التي كانت تنفذها هذه الوحدة في الماضي، وﻻبد من الحصول على شاحنات مملوكة لﻷمم المتحدة لتحل محل شاحنات الوحدة.
The functions formerly carried out by the unit will also be assumed by civilian personnel and United Nations owned cargo trucks must be acquired as replacements.
أ مرت شاحنات الإطفاء بالعودة و ترك عربات الشرطة لتحترق.
Firetrucks were told to turn around and let the cop cars burn.
٤ شاحنات للتبريد و ٤ شاحنات نقل خاصة بحاويات من قياس ٢٠ قدما، وذلك بمتوسط شهري قدره ٥٧٥ ٤ دوﻻر لكل مركبة )٥٠٠ ٩١ دوﻻر(.
4 refrigeration and 4 special transport trucks for 20 foot containers, at an average monthly cost of 4,575 per vehicle ( 91,500).
ويتم نقل الآلات بسهولة على شاحنات من موقع إلى موقع.
Machinery is easily transported on trucks from site to site, mounted on trailers.
ما أعنيه هو أن شاحنات التوصيل لم ترد أن تأتي.
I mean, truck drivers didn't want to go.
تلقى سبورتستر 2004 الإطار الجديد استيعاب محرك المطاط محمولة على شاحنات.
The 2004 Sportster received a new frame accommodating a rubber mounted engine.
أما شاحنات البضائع اﻟ ٥٠ فتعطيها حكومة ألمانيا على سبيل التبرع.
The 50 cargo trucks are being donated by the Government of Germany as a voluntary contribution.
لماذا كل شاحنات القمامة في جنوب كاليفورنيا اليوم تشتغل بالغاز الطبيعي
Why are all the trash trucks today in Southern California on natural gas?
انضممت إلى شركة Telco، صنعت شاحنات TATA، بالقرب من مدينة بوني.
I joined Telco, made TATA trucks, pretty close to Pune.
بل يجب لفها على بكرات كبيرة ومن ثم شحنها على شاحنات ضخمة
They have to be wound on huge rollers, shipped in oversized freighters.
شاحنات مبيعات حسابات لشريحة كبيرة من أرباح فورد، وفقا إلى الولايات المتحدة اليوم.
Trucks sales accounts for a big slice of Ford's profits, according to USA Today.
٤ شاحنات تبريد و ٤ شاحنات نقل خاص لنقل حاويات يبلغ طول كل منهــا ٢٠ قدما مطلوبة لفترة الوﻻيــة بكاملها، بمتوســط تكلفة قدرها ٥٧٥ ٤ دوﻻرا في الشهر للمركبة )٩٠٠ ٢٣٧ دوﻻر(.
4 refrigeration and 4 special transport trucks for 20 foot containers will be required for the entire mandate period, at an average monthly cost of 4,575 per vehicle ( 237,900).
)أ( سوف تستخدم ٣٧٧ شاحنة من شاحنات البضائع الخفيفة لتلبية اﻻحتياجات من سيارات الجيب.
a 377 light cargo trucks will be used to meet requirements for jeeps.
ويستعاض بالشاحنتين الجديدتين عن شاحنات مملوكة لﻷمم المتحدة، عمرها ٢٠ عاما، ستشطب من الحسابات.
The new trucks will replace two 20 year old United Nations owned trucks that will be written off.
بمجرد أن تسجل اشتراكك، سنرسل لمنزلك أسطولا مكونا من 175 شاحنة من شاحنات YouTube.
As soon as you sign up, we will dispatch a fleet of 175 YouTube trucks to your home.
بعد موجة الحر المميتة في عام 1995 والتي حولت الثلاجات في شاحنات مهرجان طعم شيكاغو
After a lethal 1995 heat wave turned refrigerator trucks from the popular
كان صباح السبت, عندما قدمت شاحنات الجيش تلك وهى تزمجر على الطريق من ابتون 00 03
It was Saturday morning when those army lorries came rumbling along the road from Upton.
154 وقد ح ولت شاحنات كانتر ، بناء على طلب وزارة الدفاع، إلى ناقلات جنود فــــي منتصف عام 2005.
The four Canter lorries were transformed at the request of the Ministry of Defence into troop carriers in mid 2005.
وبعد اجتيازنا نقطة معينة، صدر اﻷمر إلينا بالنزول من الحافﻻت والصعود الى شاحنات تستخدم عادة لنقل الماشية.
Beyond a certain point, we were made to get off the buses and get on trucks usually used for transporting cattle.
وستجلب عشر شاحنات مزودة بخزانات مياه لنقل المياه الى مناطق اﻻدماج فور استكشاف مزيد من مصادر المياه.
Ten water tankers will be procured to truck water to reintegration areas once water sources have been further explored.
هذه هي رمال قطران أثاباسكا، وهناك كمية هائلة أولا من التعدين، أكبر شاحنات العالم تشتغل هنا، ثم
These are the Athabasca tar sands, and there's an enormous amount first of mining, the largest trucks in the world are working here, and then you've got to pull out this black sludge, which is basically oil that doesn't flow.
وتنتقد حركة استيقظ مدغشقر أخطاء أعضاء البرلمان، وذلك لاهتمامهم بشحنة جديدة من شاحنات 4X4 أكثر من ناخبيهم النازحين.
Not shying from politics, Wake Up Madagascar also faults members of Madagascar's parliament for showing more interest on new 4X4 trucks than their displaced constituents.
واعتقد انه من المفيد لتوضيح الفكرة النظر الى شاحنات النقل التي تستخدم هناك انها اكبر شاحنة في العالم
I find it helps actually to look at the dump trucks that move the earth, the largest ever built.
والأن، إذا كان ذلك صحيح، سيكون لدينا شاحنات تجوب أرجاء الدولة، تملأ حدائق الأشخاص بالتربة، سيكون عمل رائع.
Now, if that was true, we'd have trucks going round the country, filling people's gardens in with soil, it'd be a fantastic business.
وتوجهت القافلة إلى الجرس (منطقة باكول، شرق حدر)، حيث تولت شاحنات محورة يملكها محمد دهيري خدمات الحراسة الأمنية للقاطرة.
The convoy travelled to Eel Garas (Bakool region, east of Hudur), where technicals belonging to Mohamed Dheere took over security escort services for the N3.
استئجار شاحنات وقطار من عواصـم المقاطعات ومـن أماكـن أخرى في منطقة البعثة إلى موانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٥٦٠ دوﻻر(
Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 560,000)
وينبغي أن تؤسس دون إبطاء خدمة شاحنات خفيفة متنقلة للتثقيف وتقديم المساعدة اليهم في هذا المجال في المدن الرئيسية.
Mobile vans to provide such education and assistance should be established without delay in main cities.
استئجار شاحنات وقطار من عواصم المقاطعات ومن أماكن أخرى في منطقة البعثة إلى موانئ الخروج الثﻻثة )٠٠٠ ٧٠٠ دوﻻر(
Rental of trucks and train from the provincial capitals and elsewhere in the mission area to the three exit ports ( 700,000)
لدينا هنا شركة لودو ترك، تقع في لوس أنجلوس تقوم بالأشياء التي تفعلها شاحنات الغذاء الشهي وقد جمعوا الكثير
So here we have LudoTruck, which is in L.A., doing the things that gourmet food trucks do, and they've gathered quite a following.