ترجمة "شاحبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Pale Pale Complexion Peaked Sheet

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

تبدين شاحبة
You look peaked.
تبدين شاحبة
You look so pale.
نقطة زرقاء شاحبة.
A Pale Blue Dot.
شاحبة كانت , فاترة
Pale she was, listless
تبدين شاحبة للغاية
You look so pale.
تبدين شاحبة جدا
You look so pale.
اكيكو، تبدين شاحبة
Akiko, you're looking pale.
تبدين شاحبة اليوم
You have a very long face today.
نحن مخلوقات رمادية شاحبة.
We're pale, gray creatures.
أنظر كم هى شاحبة
Look how pale she is.
لماذا أنت شاحبة هكذا
Why are you so pale?
لقد كانت شاحبة جد ا .
She was very pale.
أنت شاحبة ما الأمر
What's the matter?
انتي تبدين شاحبة قليلا
You look a little pale yourself.
لا عجب أنك شاحبة للغاية
No wonder you're so pale and white.
أتعتقد بأننى أبدو شاحبة وهزيلة
Do you think I look pale and wasted?
شاحبة كانت , فاترة ونعومتها شهية الملمس
Pale she was, listless And soft to the touch.
إن كنت أبدو شاحبة فذلك بسببك
If I'm pale, it's your fault.
ستكون صديقتى الصغيرة صامتة و شاحبة
My little friend would turn to me, very quiet and pale, and say
إن العذراء شاحبة لكن الفأر مستمر
The Virgin is pale but the mouse's content.
تبدين شاحبة و متبعة يا عمتي
You've gone so sickly and dark, auntie
تبدين شاحبة أهناك نقص في مساحيق التجميل
You're looking pale. Is there a shortage of rouge?
بدأ يحدق في حتر ، الذي تحول شاحبة وبتململ.
Here the Queen put on her spectacles, and began staring at the Hatter, who turned pale and fidgeted.
لقد مررنا بليلة غريبة يا جين تبدين شاحبة
You've passed a strange night, Jane. You're a little pale.
أنت تبدين شاحبة قليلة أيضا يالها من حياة نخوضها !
You look a little pale, yourself. Some life we lead!
وتصبح أوجهها غير طبيعية ودائما ما تكون شاحبة وصفراء اللون
Faeces are abnormal and always pale yellow in colour.
هاث wash'd الخدين خاصتك شاحبة لروزالين! كم المياه المالحة يرمى في النفايات ،
Hath wash'd thy sallow cheeks for Rosaline! How much salt water thrown away in waste,
يذكر رقيقة الفقراء ، شاحبة ، وماري القبيح انها جميلة فعلا بدا للحظة واحدة تقريبا.
Poor little thin, sallow, ugly Mary she actually looked almost pretty for a moment.
هو قرمزي في الشفتين والخدين خاصتك خاصتك ، وعلم الموت شاحبة ليس هناك تقدما.
Is crimson in thy lips and in thy cheeks, And death's pale flag is not advanced there.
كثير من الناس آذوني في حياتي، وأنا أتذكرهم جميعا لكن الذكريات تنمو شاحبة وباهتة
Many people have harmed me in my life, and I remember them all, but the memories grow pale and faint in comparison with the people who've helped me.
واضاف اذا انها لم تكن شاحبة جدا وكان ألطف التعبير ، وملامحها هي جيدة نوعا ما.
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
باهتة ، شاحبة والرماد ، وجميع bedaub'd في الدم ، والكل في غور الدم swounded لي في الأفق.
Pale, pale as ashes, all bedaub'd in blood, All in gore blood I swounded at the sight.
والمحملة فوق طاقتها بشكل لا يمكن تصو ره بالأطفال الذين يلو حون بالرايات البيض نحو السماء ووجوههم شاحبة ومرتعبة.
Why not just drop that decisive bomb of theirs and put an end to the inhuman agony of thousands of bodies, lying in tatters in the overcrowded hospital wards that I visit?
يقال أن ريتشارد كان جذاب ا للغاية، وقد كان شعره بين الأحمر والأشقر، كما كانت عينيه براقة مع بشرة شاحبة.
Richard was said to be very attractive his hair was between red and blond, and he was light eyed with a pale complexion.
بالرغم من البناء الصلب للسماء تبدو النجوم شاحبة جدا وغير ذات اهتمام في مواجهة لمعان الحمض للشوارع التي تنعكس على الماء
The sky may be solid and convincing, but the stars look pale and insipid ... beside the livid glare of streetlamps reflected in water.
(كالبورنيا) تبدو شاحبة في حين يبدو (سيسيرو) كابن عرس تتوهج عيناه نارا كما عهدناه في الكابيتول عند معارضة الشيوخ له أثناء المناقشات
Calpurnia's cheek is pale, and Cicero looks with such ferret and such fiery eyes as we have seen him in the Capitol being crossed in conference by some senators.
أنا كنت أمر ، وعندما أقول ذلك ، انها تبدو شاحبة مثل أي نفوذ في العالم versal. doth لا روزماري وتبدأ مع كل من روميو
I'll warrant you, when I say so, she looks as pale as any clout in the versal world. Doth not Rosemary and Romeo begin both with a letter?
وقالت انها كانت سعيدة فعلا في كل وقت ، والعشرات والعشرات من شاحبة ، صغيرة وإلى أن ينظر إلى النقاط الخضراء في أماكن تطهيرها ، يبحث مرتين البهجة بقدر ما وقد بدا قبل عندما العشب والحشائش قد خنق عليهم.
She had been actually happy all the time and dozens and dozens of the tiny, pale green points were to be seen in cleared places, looking twice as cheerful as they had looked before when the grass and weeds had been smothering them.
انت belongest لهذه القبيلة ، شاحبة ميؤوس منها والتي سوف لا النبيذ من أي وقت مضى من هذا العالم الدافئة ، وحتى الذين شيري بالي ستكون وردية جدا ، قوية ، ولكن مع واحد منهم أحيانا يحب الجلوس ، ويشعر الفقراء
Thou belongest to that hopeless, sallow tribe which no wine of this world will ever warm and for whom even Pale Sherry would be too rosy strong but with whom one sometimes loves to sit, and feel poor devilish, too and grow convivial upon tears and say to them bluntly, with full eyes and empty glasses, and in not altogether unpleasant sadness Give it up,