ترجمة "شائك سوفتشيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لما هذا الحب يبدو شائك جدا | Why am I not spared from this vision? |
لماذا هذا الحب يبدو شائك جدا | Why am I not spared from this vision? |
دعنا نبتعد عن هنا قليلا , ونتحدث فهذا موضوع شائك وحساس | Let's get away from here and talk this over privately. |
44 ومضى قائلا إن موضوع الأعمال الانفرادية للدول هو موضوع شائك. | The topic Unilateral acts of States had been a difficult one. |
سأخبرك بشىء ان تكون عربيا فهذا امر شائك اكثر مما تعتقد | I'll tell thee what, though, being an Arab will be thornier than you suppose, Harith. |
ونحن ندرك أيضا أن الطريق الذي بدأت اﻷطراف السير فيه طريق شائك ومحفوف بالصعوبات. | We are also aware that the road the parties have set out upon is thorny and fraught with difficulties. |
الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن موضوع شائك (ضحك) | Now we've reached the subject of public transport, and public transport here in Dublin is a somewhat touchy subject. |
أنا أنبهكم إنه سؤال شائك، لكن باستخدام ما تعرفونه عن العلاقة القوة الكتلة x تسارع الجاذبية والحركة والكهرباء | I'm warning you this is quite a tricky question, but using what you know about F ma and motion and electricity you can tie it all together, and I believe you can get this answer. |
ومنذ ذلك البيض قليلا، أنها تمر عبر هذا شائك قليلا النيص مرحلة الأسماك ، وتذكرنا أصولهم، وتطوير وهذا هو مرحلة المراهقة قليلا. | And from that little egg, they pass through this spiky little porcupine fish stage, reminiscent of their ancestry, and develop this is their little adolescent stage. |
لكن الشيء المثير للاهتمام حول عدوى تلك الفيروسات أنه إذا نظرت الى م عدل نجاح الاصابة ت ظهر سلوك شائك ي شبه سلوك فيروسات الانفونزا | But the interesting thing about these computer virus infections was that, if you look at the rate at which the infection worked, they show this spiky behavior that you're used to from a flu virus. |
حين أصدرت محكمة البرازيل العليا حكمها في قضية سيغفريد إلوانجر ـ وهو كاتب ومؤلف مشهور بالتعاطف مع النازية ـ فهي بهذا قد دخلت إلى حقل شائك محفوف بالمخاطر حيث تلتقي وتتضارب حرية التعبير مع جهود احتواء العنصرية. | When Brazil's Supreme Court ruled in the case of Sigfried Ellwanger an editor, author, and notorious Nazi sympathizer it entered the perilous field where free speech and efforts to contain racism meet. |
بعد ذلك إن كانوا من المحظوظين بالبقاء بعد هده التجربة البشعة والتي جائزتها هي الحرية فقط حاجز سلكي شائك يفصلهم عن إسرائيل وهدفهم، وهنا عليهم خوض جولة الموت الأخيرة ومحاولة التملص من رصاصات الجنود المصريون المتمركزون على طول الحدود. | Then, if lucky, after surviving this gruesome experience whose prize is freedom, when only a barbed wire fence separates them from Israel and their goal, they must go through the final death run and try to evade the bullets of the Egyptian soldiers stationed along the border. |
1 سياج (سلك شائك بجديلة واحدة على الأقل) يصل ارتفاعه إلى الخصر ويزو د بعلامات مناسبة تدل على خطر الألغام العسكرية، على النحو المبين في المرفق التقني ألف، وعلى أن توضع هذه العلامات على مسافات تتناسب مع طبيعة الأرض والنبات. | (i) A fence (minimum single strand of barb wire) to waist height with appropriate military mine hazard recognition markers as detailed in Technical Annex A at intervals appropriate to the terrain and vegetation. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشعر شائك - سحلية شائك - برقوق شائك - شبرق شائك - ثيوم شائك - أهلب شائك - سلك شائك