ترجمة "سينا السكندري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سينا السكندري - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دار سينا. | House Sina. |
إنه (سينا). | 'Tis Cinna. |
هيا يا (سينا) | Now, Cinna. |
هذا (كاسكا)، وهذا (سينا ) | This, Casca. This, Cinna. |
سينا)، إلى أين تمضي مسرعا | Cinna, where haste you so? |
ألا ينتظرني القوم، يا (سينا) | Am I not stayed for, Cinna? |
لأنه يقوم على التقويم السكندري أو القبطية القديمة، التي تستمد بدورها من التقويم المصري. | It is based on the older Alexandrian or Coptic calendar, which in turn derives from the Egyptian calendar. |
إدارة مدرسة متوسطة ابن سينا للبنين | Administration of Ibn Sina Middle School for Boys |
السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
واحد منها كان النسخة الأصلية لكتاب لابن سينا. | One of them is the original copy of Ibn Sina's book. |
أبق ناظريك على (سينا) ولا تثق بـ (تريبونيوس) | Have an eye to Cinna. Trust not Trebonius. |
من الواضح أن سينا لا يرغبون في حجب هذه القصة بالمرة، وبالتالي يظهر السؤال، هل يوجد أحد في موقع سينا يريد تدمير يو تشيلاي | It s quite clear that Sina is not trying to suppress this story at all, which begs the question is someone at Sina trying to damage Bo Xilai? |
ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع. | TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo. |
يجمع سينا السيارات ولديه أكثر من 20 سيارة وبعضها متطابقة. | Cena collects muscle cars and has over 20, some of which are one of a kind. |
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس . | The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary. |
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس . | The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place. |
28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك) | Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects) |
والفارابي وابن سينا وابن خلدون وغيرهم من علماء المسلمين. مشكلة! | Al Farabi, Ibn Sina, Ibn Khaldun, and other Muslim Scholars, a big issue. |
يترجم أندي يي من تشاينا جيكس خطاب الناشط وين يونشاو المفتوح لمستثمري سينا لخفض حصتهم من أسهم الشركة وذلك لإضعاف مجهودات سينا التي تبذلها من أجل الرقابة. | Andy Yee from ChinaGeeks translated Chinese activist Wen Yunchao's open letter to the investors of Sina to reduce their shareholding so as to weaken Sina s efforts in censorship. |
تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية | Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out |
و ايضا النسخة المقلدة شركة سينا الشاب الذي قام بتقليد تويتر. | And also, the clone, Sina company is the guy who cloned Twitter. |
تقوم مواقع التدوين المصغر مثل سينا ويبو وتنسنت ويبو بحجب عمليات البحث. | Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities. |
لكن أثارت التغييرات ذيوع ردود متشائمة على موقع التغريد الصيني سينا ويبو. | However, the move triggered an outpouring of pessimistic response on the popular Chinese microblogging site Sina Weibo. |
سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر. | Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com. |
لا يوجد إنسان على الإطلاق تخطى حدود ملكوت الله في منحدرات سينا | No man has ever set foot on the forbidden slopes of Sinai. |
لكن الأمر لن يصل إلى هذا الحد، لأن مسؤولي موقعي سينا وتينسنت ليسو أغبياء. | But it will never come to that, because Sina and Tencent aren t stupid. |
كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا | On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically |
الصورة عبر حساب يي تو هير عبر سينا ويبو يوم 6 من يوليو تموز، 2013 | Photo uploaded by Ye to her Sina Weibo on July 6 2013. |
ونزلت على جبل سينا وكلمتهم من السماء واعطيتهم احكاما مستقيمة وشرائع صادقة فرائض ووصايا صالحة. | You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments, |
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel. |
ونزلت على جبل سينا وكلمتهم من السماء واعطيتهم احكاما مستقيمة وشرائع صادقة فرائض ووصايا صالحة. | Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments |
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل . | The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel. |
فهذا ابن سينا قد كتب كتاب ا قبل أكثر من ألف سنة يسمى القانون في الطب | So this is Avicenna. |
في عام 1640 تقريبا , قام بليز باسكال وهو عالم رياضيات فرنسي رائد ببناء أول جهاز جمع ميكانيكي علي أساس تصميم وصفه هيرو السكندري عالم رياضيات في حضارة الإغريق. | Around 1640, Blaise Pascal, a leading French mathematician, constructed a mechanical adding device based on a design described by Greek mathematician Hero of Alexandria. |
نفس التقرير يذكر أن هناك انتقادات وعقوبات على موقع سينا ويبو وتينسينت ويبو بناء على ذلك. | The same report states Sina Weibo and Tencent Weibo have been criticized and punished accordingly . |
بالأسفل مجموعة مختارة من النقاشات وردود الأفعال حول تقرير جريدة ساوثيرن ميتروبوليس من موقع سينا ويبو | Below is a selection of discussions about the Southern Metropolis' report on the skyscraper story from Sina Weibo comment thread |
أراد ابن سينا أن يغطي به كل ما شملته علوم ما بعد الطبيعة في ذلك الوقت. | Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west. |
_ !106_جون سينا br _9 br _align left_CM Punk was also the WWE Champion at this time. | _ !106_John Cena br _9 br _align left_CM Punk was also the WWE Champion at this time. |
خلال الدمدمة الملكي بعد المعرض ، توقف Rusev مقابلة جون سينا و اثنين يشق كل منهما الآخر. | During the Royal Rumble post show, Rusev interrupted John Cena's interview and the two shoved each other. |
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة . | When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush. |
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة . | And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush. |
وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا التقرير ستجرى برئاسة السيد فرناندو سينا (البرازيل). | The Chairman informed the Committee that informal consultations on this report would be held under the chairmanship of Mr. Fernando Sena (Brazil). |
Overall, there have been 44 different official champions, with جون سينا having the most reigns at twelve. | Overall, there have been 45 different official champions, with John Cena having the most reigns at twelve. |
وفي نيسان أبريل، بدأت اﻷعمال التي شملت مقاطعات تيتي وسوفاﻻ وزامبيزيا، بما في ذلك إصﻻح جسر سينا. | Work began in April, covering Tete, Sofala and Zambézia Provinces including rehabilitation of the Sena bridge. |
في مثل هذا اليوم من السنة الماضية، ع ذ ب خالد سعيد، الشاب السكندري ذو ال 27 عاما ، حتى الموت على يد اثنين من قوات الشرطة المصرية الذين أرادا تفتيشه بذريعة قانون الطوارئ. | One year ago, Khaled Said, a 27 year old Egyptian from the coastal city of Alexandria, was tortured to death at the hands of two policemen who wanted to search him, justifying it under the emergency law. |
عمليات البحث ذات الصلة : الغار السكندري - القرون سينا - جنس سينا - الإسكندرية سينا - سينا صحيح - سينا القهوة - المثانة سينا - ابن سينا - شيح ابن سينا - أبو علي الحسين بن عبد الله بن سينا