ترجمة "سينا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sena Cinna Prost Viviane

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دار سينا.
House Sina.
السيد تشارلز سينا (مشاريع أوغيك الريفية المتكاملة)
Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)
من الواضح أن سينا لا يرغبون في حجب هذه القصة بالمرة، وبالتالي يظهر السؤال، هل يوجد أحد في موقع سينا يريد تدمير يو تشيلاي
It s quite clear that Sina is not trying to suppress this story at all, which begs the question is someone at Sina trying to damage Bo Xilai?
ترجم مستخدم سينا ويبو TeaLeafNation بعد التعليقات على هذا الموضوع.
TeaLeafNation has translated some online comments from Sina Weibo.
يجمع سينا السيارات ولديه أكثر من 20 سيارة وبعضها متطابقة.
Cena collects muscle cars and has over 20, some of which are one of a kind.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
28 السيد تشارلز سينا (برنامج المشاريع المتكاملة الريفية لشعب الأوغيك)
Mr. Charles Sena (Ogiek Rural Integral Projects)
يترجم أندي يي من تشاينا جيكس خطاب الناشط وين يونشاو المفتوح لمستثمري سينا لخفض حصتهم من أسهم الشركة وذلك لإضعاف مجهودات سينا التي تبذلها من أجل الرقابة.
Andy Yee from ChinaGeeks translated Chinese activist Wen Yunchao's open letter to the investors of Sina to reduce their shareholding so as to weaken Sina s efforts in censorship.
تشير سينا أنتسيس الناشطة في حقوق الإنسان وعاملة في التنمية المجتمعية
Human rights activist and former development worker Siena Antsis points out
تقوم مواقع التدوين المصغر مثل سينا ويبو وتنسنت ويبو بحجب عمليات البحث.
Micro blogging sites Sina Weibo and Tencent Weibo block word search facilities.
لكن أثارت التغييرات ذيوع ردود متشائمة على موقع التغريد الصيني سينا ويبو.
However, the move triggered an outpouring of pessimistic response on the popular Chinese microblogging site Sina Weibo.
لكن الأمر لن يصل إلى هذا الحد، لأن مسؤولي موقعي سينا وتينسنت ليسو أغبياء.
But it will never come to that, because Sina and Tencent aren t stupid.
كتب بولين أحد مستخدمي موقع سينا ويبو، وهو موقع صيني شائع مماثل لتويتر، ساخر ا
On popular Chinese microblogging site Sina Weibo, one netizen Bolin wrote sarcastically
الصورة عبر حساب يي تو هير عبر سينا ويبو يوم 6 من يوليو تموز، 2013
Photo uploaded by Ye to her Sina Weibo on July 6 2013.
ونزلت على جبل سينا وكلمتهم من السماء واعطيتهم احكاما مستقيمة وشرائع صادقة فرائض ووصايا صالحة.
You came down also on Mount Sinai, and spoke with them from heaven, and gave them right ordinances and true laws, good statutes and commandments,
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل .
The earth trembled. The sky also poured down rain at the presence of the God of Sinai at the presence of God, the God of Israel.
ونزلت على جبل سينا وكلمتهم من السماء واعطيتهم احكاما مستقيمة وشرائع صادقة فرائض ووصايا صالحة.
Thou camest down also upon mount Sinai, and spakest with them from heaven, and gavest them right judgments, and true laws, good statutes and commandments
الارض ارتعدت السموات ايضا قطرت امام وجه الله سينا نفسه من وجه الله اله اسرائيل .
The earth shook, the heavens also dropped at the presence of God even Sinai itself was moved at the presence of God, the God of Israel.
نفس التقرير يذكر أن هناك انتقادات وعقوبات على موقع سينا ويبو وتينسينت ويبو بناء على ذلك.
The same report states Sina Weibo and Tencent Weibo have been criticized and punished accordingly .
بالأسفل مجموعة مختارة من النقاشات وردود الأفعال حول تقرير جريدة ساوثيرن ميتروبوليس من موقع سينا ويبو
Below is a selection of discussions about the Southern Metropolis' report on the skyscraper story from Sina Weibo comment thread
أراد ابن سينا أن يغطي به كل ما شملته علوم ما بعد الطبيعة في ذلك الوقت.
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.
_ !106_جون سينا br _9 br _align left_CM Punk was also the WWE Champion at this time.
_ !106_John Cena br _9 br _align left_CM Punk was also the WWE Champion at this time.
خلال الدمدمة الملكي بعد المعرض ، توقف Rusev مقابلة جون سينا و اثنين يشق كل منهما الآخر.
During the Royal Rumble post show, Rusev interrupted John Cena's interview and the two shoved each other.
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة .
When forty years were fulfilled, an angel of the Lord appeared to him in the wilderness of Mount Sinai, in a flame of fire in a bush.
ولما كملت اربعون سنة ظهر له ملاك الرب في برية جبل سينا في لهيب نار عليقة .
And when forty years were expired, there appeared to him in the wilderness of mount Sina an angel of the Lord in a flame of fire in a bush.
وأبلغ الرئيس اللجنة أن المشاورات غير الرسمية بشأن هذا التقرير ستجرى برئاسة السيد فرناندو سينا (البرازيل).
The Chairman informed the Committee that informal consultations on this report would be held under the chairmanship of Mr. Fernando Sena (Brazil).
Overall, there have been 44 different official champions, with جون سينا having the most reigns at twelve.
Overall, there have been 45 different official champions, with John Cena having the most reigns at twelve.
samaralii اسمها عودة الأندلس لأهلها الإسبان بعد احتلال عربي، زي كده سينا رجعت كاملة لينا، بلاش تكيلوا بميكيالين
samaralii It is called the return of Al Andalus to the Spanish people after it has been occupied by the Arabs. It is the same as we reacquired Sinai after it has been occupied.
في الأسبوع التالي، أعلن سينا نيته الدفاع عن بطولة WWE ضد الصخرة في مباراتهما في الثامن والعشرين ريستليمانيا.
The following week, Cena announced his intent to defend the WWE Championship against The Rock in their match at WrestleMania XXVIII.
كان عمل ابن سينا القانون في الطب (1025)، الترجمة اللاتينية، كان نصا موحدا لطلاب الطب حتى القرن ال18.
Avicenna's The Canon of Medicine (1025), in Latin translation, was a standard text for medical students up until the 18th century.
يوم 26 يناير ، أعلن على WWE.com أن Rusev أن دفاعه عن بطولة الولايات المتحدة ضد سينا في الحدث.
On January 26, it was announced on WWE.com that Rusev would defend his United States Championship against Cena at the event.
ولكن لا يمكنكم أن تتوسعوا أكثر، لأن سينا ويبو الصيني تأسس بعد شهر واحد بالضبط بعد الحظر الرسمي لتويتر.
But you can't even expand more, no, because Chinese Sina Weibo, when it was founded was exactly one month after the official blocking of Twitter.com.
ظهرت رسالة رسمية في موقع سينا ويبو الشبيه بتويتر تقول أن وانج لا يمارس أعماله بصورة مؤقتة للعلاج بالعطلة .
An official statement on the Twitter like Sina Weibo says Wang has been temporarily removed from his post for a vacation style therapy .
تمت ترجمة موقع الحملة، بفضل الكثير من المساهمين حول العالم، إلى خمس وعشرين لغة، من ضمنها الأودي ة، سينا، لزجيان.
Thanks to help of many people around the world, the campaign website has already been translated in more than 25 languages, including Odia, Sena, and Lezgian.
كان ابن سينا من المعلقين المهمين على أعمال أرسطو، معدلا فيها في بعض الجوانب بأفكاره الخاصة، وبالأخص في المنطق.
He was an important commentator on the works of Aristotle, modifying it with his own original thinking in some areas, notably logic.
وفي أثناء الغيبوبة التي عانى منها، قامت مجموعات من الشباب الإيراني بحراسته من خارج مستشفى سينا حيث كان يعالج.
During his coma, groups of young Iranians kept a vigil outside Sina hospital, where he was being treated.
أكدت الحكومة الصينية دخول وانج القنصلية الأمريكية في بيان على موقع سينا ويبو، حيث سارع نشطاء الإنترنت في مشاركتها بكثافة.
The Chinese government confirms that Wang did enter the US consulate in a post on Sina Weibo that netizens hurry to re tweet.
28 وقالت السيدة فيرجينيا سينا من أوروغواي إنه جرى تحديد تدابير التكي ف والتكنولوجيات ذات الصلة في البلاغ الوطني الثاني لأوروغواي.
Ms. Virginia Sena, Uruguay, outlined identification of adaptation measures and related technologies in Uruguay's second national communication.
على سبيل المثال على موقع سينا للمدونات الصغيرة، استخدام المدونون الصور والتعبيرات الملطفة، والحروف الإنجليزية أو الصينية التقليدية في محاولة لتجنب الرقابة.
For example, on Sina s microblog site, bloggers used pictures, euphemisms, and English or traditional Chinese characters to avoid censorship.
بدل ذلك فإن الوسم اجهاض حمل في الشهر السابع مصنف حاليا كواحد من أهم عشرة أخبار في موقع التدوين المصغ ر سينا ويبو.
Instead the hashtag 7 month pregnancy forced to abort is currently listed in the top 10 news item on the socia media site Sina Weibo.
بحلول الرابع عشر من تموز يوليو كان الهاشتاج الأكثر جذب ا على منصة سينا ويبو، منتج ا 6 مليون تعليق، شاهدها 390 مليون مستخدم.
By July 14, the hashtag China can t lose even one dot was the top trending topic on Sina Weibo, generating six million comments that were viewed by 390 million users.
لعب هيراتسي نفس الدور في العلوم الطبية الذي لعبه أبقراط في أوروبا الغربية وجالينوس في الإمبراطورية الرومانية وابن سينا في الطب العربي.
The great doctor played the same role in Armenian Medical Science as Hippocrates in Western, Galen in Roman, Ibn Sīnā in Arabic medicine.
في هذه اللحظة، فمرة أخرى يظهر وانج على قائمة المواضيع الأكثر انتشارا على سينا ويبو مرتين والبحث عن وانج ليجون (بدون أخطاء) ليس محجوبا .
At the moment, Wang is back on the Sina Weibo trending topics list twice. Searches for Wang Lijun (typed correctly) remain uncensored.
نشر المحامي الصيني أيوان أيولاي كاريكاتير على سينا ويبو (البديل الصيني لتويتر المحجوب) تبين العلاقة بين برنامج الإصلاح الاقتصادي (القطار) وبين الإصلاح السياسي (القضبان).
Chinese lawyer Yuan Yulai posted a cartoon on Sina Weibo that explains the link between economic reform (the train) and political reform (the track).