ترجمة "سيلة للقسر" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 62 183 التدابير الاقتصادية الانفرادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | 62 183. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 58 198 التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | 58 198. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 60 185 التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | 60 185. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| 56 179 التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | 56 179. Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| مشروع قرار بشأن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | Draft resolution on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| وحاولت المعارضة القيام بنوع جديد من الانقلابات، وهو إفساد مؤسسات الدولة من خلال استخدامها كأدوات للقسر السياسي. | The opposition attempted to execute a new type of coup d'état, corrupting State institutions by using them as instruments of political coercion. |
| الوثيقة تقرير الأمين العام عن التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (القرار 58 198). | Document Report of the Secretary General on unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (resolution 58 198). |
| 3 تهيب بالمجتمع الدولي أن يدين وأن يأبى فرض استخدام مثل هذه التدابير بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية | 3. Calls upon the international community to condemn and reject the imposition of the use of such measures as a means of political and economic coercion against developing countries |
| وأوضحت أن توقيع الجزاءات لا ينبغي أن يكون امتيازا آخر يضاف إلى حق النقض، أو أداة للقسر في أيدي بعض الأعضاء الدائمين في مجلس الأمن. | The application of sanctions could not be a second privilege in addition to the veto, nor could it be a coercive instrument wielded by some permanent members of the Security Council. |
| وستبت اللجنة في مشروع القرار A C.2 60 L.36 المعنون التدابير الاقتصادية الأحادية بوصفها وسيلة للقسر السياسي والاقتصادي ضد البلدان النامية (البند 50 (أ))، وبشأن التقرير، في إطار البند 49 من جدول الأعمال (تسخير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات لأغراض التنمية (A 60 323)). | The Committee will take action on draft resolution A C.2 60 L.36, entitled Unilateral economic measures as a means of political and economic coercion against developing countries (item 50 (a)) and on the report, under agenda item 49 (Information and communication technologies for development (A 60 323)). |
