ترجمة "سيقان أبي الطويلة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وسأعطيه سيقان. | And I'll also give it a few legs. |
| لها سيقان طويلة والتي تساعدها على السير في المياه. | They have long legs which help them to walk in water and when grazing. |
| نخاع أو لب النبات هو نسيج في سيقان النباتات الوعائية. | Pith, or medulla, is a tissue in the stems of vascular plants. |
| النمل أكبر قطع سيقان، أصغر العمال تمضغ الاوراق وأصغر تميل الفطر. | The largest ants cut stalks, smaller workers chew the leaves and the smallest tend the fungus. |
| وعادة ما تكون سيقان عظامه رفيعة (نحيلة) وتصبح أكثر نحولا أثناء النمو. | The shafts of the bones are often thin (gracile) and become thinner during growth. |
| على أن صيد سمك أبي سيف بالخيوط الطويلة لا يدر سوى ربح هامشي في كثير من الأحيان، هذا إذا ما أدى إلى أرباح في الأساس. | Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all. |
| وهذا ينطبق أيضا في جنوب كاليفورنيا التي كانت تضم الجزء الأكبر من سفن صناعة صيد الأسماك باستخدام الخيوط الطويلة إلى أن تم في ربيع عام 2004 إعادة افتتاح مصائد أسماك أبي سيف التي تستخدم الخيوط الطويلة في هاواي. | This is true even in southern California, where the bulk of the industrial longline vessels were located until the Hawaiian swordfish longline fishery was reopened in spring 2004. |
| وكانت النتيجة لمحاولة نصب خيمة في الجادة سيقان دامية واعتقال العديد من المتظاهرين. | Bleeding legs and many arrested protesters was the outcome of our attempts to place a tent in the boulevard. |
| ويقد ر أن سمك أبي سيف الذي يتم اصطياده باستخدام الخيوط الطويلة التي تستهدف التون في المحيط الهادئ تزيد عن كمية سمك أبو سيف الذي تستهدفه الخيوط الطويلة وأن نسبة هذا الصيد العرضي تبلغ حوالي 25 في المائة من المحصول العالمي(27). | It is estimated that more swordfish is caught by tuna longlines in the Pacific than longlines targeting swordfish and that such bycatch amounts to about 25 percent of the global catch. |
| أبي طبيب. | My father is a doctor. |
| أبي مدر س. | My father is a teacher. |
| أبي يمشي. | My father walks. |
| أنت أبي. | You are my father. |
| أبي غني | My father is rich. |
| أين أبي | Where's my father? |
| نادني أبي. | Call me dad. |
| بطبيعة الحال، تشكل المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف ساقا واحدة من ثلاث سيقان تقوم عليها منظمة التجارة العالمية. | Of course, multilateral trade negotiations are only one of three legs on which the World Trade Organization stands. |
| وكان هذا من حظي، لأني في أغلب صور الصحافة كنت ظاهرة كذلك، حتى لو كنت بين سيقان صوفيا | That was fortunate for me, because in most press photos I appear too, although often between Sophia's legs. |
| وبشكل عام فإن سفن الخيوط الطويلة التي تستهدف سمك أبي سيف كانت تفضي إلى أدنى ربح سنوي ويبلغ 000 11 دولار في المتوسط بينما كانت سفن الخيوط الطويلة التي تستهدف سمك التونة والأنواع المختلطة تربح مبلغا يصل إلى 000 20 دولار و 000 47 دولار سنويا على التوالي. | Overall, longline vessels targeting swordfish had the lowest average annual profit, 11,000, while longline vessels targeting tuna and mixed species earned 20,000 and 47,000 per year, respectively. |
| هذه سيارة أبي. | This car is my father's. |
| أبي غاضب معي. | Father is angry with me. |
| أبي مهندس كهربائي. | My father is an electric engineer. |
| أعطاني أبي لعبة . | My father gave me a game. |
| أبي يحب أمي. | My father loves my mother. |
| أحقا مات أبي | Did my father really die? |
| أبي يحب البيتزا. | My father loves pizza. |
| يملك أبي مطعما . | My father has a restaurant. |
| أبي مهندس مدني. | My father is a civil engineer. |
| هذا بيت أبي. | This is my father's house. |
| أبي, أين أنت | Father, where are you? |
| توم هو أبي | Tom is my dad. |
| أنا أحب أبي | I love my dad. |
| أبي صارم للغاية. | My dad is very strict. |
| أبي رفض ذلك. | My papa said no. |
| ماذا تفعل يا أبي | What are you doing, Dad? |
| عمي هو أخو أبي. | My father's brother is my uncle. |
| مات أبي بسبب السرطان. | My father died of cancer. |
| يحب أبي البيتزا كثيرا . | My father likes pizza very much. |
| أعطاني أبي ساعة حلوة. | My father gave a nice watch to me. |
| سيتقاعد أبي الربيع المقبل. | My father is retiring next spring. |
| توفي أبي قبل عامين. | My father passed away two years ago. |
| يعمل أبي في المصنع. | My father works for a factory. |
| جعلني أبي أغسل السيارة. | My father made me wash the car. |
| صنع لي أبي رف ا. | My father made a shelf for me. |
| ذهب أبي إلى الصين. | My father has gone to China. |
