ترجمة "سيفعلون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيفعلون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Whatever Course Knew Same

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و التخيل ما سيفعلون
and fantasizing about what they'd do.
فماذا سيفعلون بعد التقاعد
What will they do?
التسويق هو الرسالة للتسويق هي أن تحاول قياس ما يفعله المستهلكين بالضبط، أكثر مما يقولون بأنهم سيفعلون أو توقع ما سيفعلون.
The marketing is the message for marketing is that try to measure what consumers actually do, rather than what they say they'll do or anticipate they'll do.
وبعدها , بقية حياتهم , سيفعلون ذلك ثلاثة أو أربعة ساعات يوميا .
And then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.
سيفعلون أي شيء لإخلاء البلاد من المسلمين، فإما الرحيل أو القتل.
The attackers want them to leave or die and will do everything they can so no Muslim remain in the country.
ثم سألناهم إن كانوا سيفعلون كذلك الورقة الثانية مقابل مبلغ أقل قليلا من المال . والورقة التالية أقل ، و هكذا دواليك .
And then we asked them if they wanted to do the next sheet for a little bit less money and the next sheet for a little bit less money, and so on and so forth.
كما أن الكثير من هؤلاء الذين سيفكرون في العودة سيفعلون ذلك لكي يكونوا فريبين من أقاربهم, او ربما بسبب وطنيتهم.
Also, many of those who will consider coming back will do it for the sake of being close to relatives, or maybe because of patriotic feelings but how many will come back because India s investment climate provides equal opportunity for all and ensures success based on the merit of their idea and nothing else?
الكثير من البرازيليين احتجوا على كأس العالم قبل بدئه، فماذا سيفعلون بعد المباراة مع المانيا فيصل القاسم ( kasimf) July 8, 2014
Many Brazilians protested against the World Cup before it even started.
في فنزويلا، المستقطبة والمسيسة إلى حد كبير، من غير المرجح أن يكون ما يقرب من 20 من الناخبين لم يقرروا بعد ماذا سيفعلون.
In highly polarized and politicized Venezuela, it is unlikely that upward of 20 of voters have yet to decide what they will do.
يقول معظم الناس أنهم سيفعلون. هاهي قصة مختلفة قليلا عرض إجازة بألفين دولار في هاواي الآن مقابل سبعمائة دولارا ، إذا البحث في ذلك خلال أسبوع.
Most people say they would. Here's a slightly different story 2,000 Hawaiian vacation package is now on sale for 700 dollars, so you decide to mull it over for a week.
لذلك أقول أن فكرة واحدة مما تؤخذ من هنا أنا لا أقول أن الرجال ليسوا بذي أهمية من الواضح أنكم إذا تركتم الأزواج خارجا ، ماذا سيفعلون
So I'm saying that one of the takeaways from here I'm not saying the men are not important obviously, if you leave the husbands out, what will they do?
وهؤلاء الأفراد والمجموعات يعتقدون بأن الوضع القائم في الصومال يميل لمصلحتهم، ولذلك، سيفعلون كل ما في وسعهم لمقاومة عودة القانون والنظام إلى الصومال، بما في ذلك تجديد الأعمال القتالية.
Those individuals and groups believe that the status quo in Somalia favours them, and they will therefore do whatever they can to resist the return of law and order to Somalia, including by renewing active hostilities.
وكما قال مدير الأمن الفلسطيني في نقطة عبور كرني لو كان المهاجمون يضعون مصلحة الفلسطينيين في بالهم، والغذاء الذي يرد خلال معبر كرني، لما أظن أنهم كانوا سيفعلون ذلك .
As the Palestinian director of security at the Karni crossing point said, if the attackers had the Palestinian interest in mind, and the food that comes in through the Karni crossing, I don't think they would have done it .
و الأمر الآخر أن يشعروا كأنه يشبههم, ولن يفعلوا هذا في جميع الحالات، ولكن في كثير من الأحيان سيفعلون ذلك و قد يرغبون في حالات كثيرة أن يبيعوا ما أنشأوا كوسيلة لتوفير سبل العيش.
And then the second one is if they feel like it, and they're not going to do it in every case, but in many they are they want to actually be able to sell that creation as a way of providing for their own livelihood.
) وتشير المصادر الأمنية في مالي أن أنشطة بالمختار في ليبيا تؤكد على نوايا القاعدة في بلاد المغرب في التوسع وزيادة تأثيرها وأن الإرهابيين سيفعلون أي شيء لتشكيل شبكة كبيرة في ساحل أفريقيا والصحراء الكبرى.
Malian security sources claim that Belmokhtar's activities in Libya confirm the premise that AQIM intends to extend its sphere of influence and that terrorists will do anything to create a sweeping network in the Sahel and the Sahara.
وهؤلاء هم الأطفال الذين وبعد فصل دراسي واحد يمكنني أن أضع شيئ ا ما على السبورة جديد تمام ا ولم يسمعوا به من قبل وسيبدأوا في الحديث عنه لمدة ثلاث أو أربع دقائق أكثر مما كانوا سيفعلون في بداية السنة، والذي يبدو رائع حق ا.
These are the kids who now, one semester in, I can put something on the board, totally new, totally foreign, and they'll have a conversation about it for three or four minutes more than they would have at the start of the year, which is just so fun.