ترجمة "سيزار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Cesar Caesar César Cesare Chavez

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(توقيع) سيزار مايورال
(Signed) César Mayoral President of the Security Council
(توقيع) سيزار مـايـورال سفيــر
(Signed) César Mayoral Ambassador
السفير سيزار مايورال (الأرجنتين)
Ambassador César Mayoral (Argentina)
معالي السيد سيزار مايورال
Argentina H.E. Mr. César Mayoral
البرازيل السيد سيزار كوبي غريزوليا
The secretariat forwards the notifications proposal and accompanying documentation to the Chemical
سيزار كورياما ثانية واحدة كل يوم
Cesar Kuriyama One second every day
(توقيع) سيزار مايورال رئيس مجلس الأمن
(Signed) César Mayoral President of the Security Council
سيزار هارادا فكرة جديدة لتنظيف بقع النفط
Cesar Harada A novel idea for cleaning up oil spills
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Latin American and Caribbean States
دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين سعادة السيد سيزار مايورال
Argentina H.E. Mr. César Mayoral
حضرت تمبكتو البارحة، فيلم ذكي ويستحق جوائز سيزار السبعة التي حصل عليها.
I saw Timbuktu yesterday.
سيزار كاتالدو خلال قيادته لأوركسترا من ٤٠٠ عازف لحفل في الذكرى ٤٧٥ لأسونسيون، تصوير تيتسو اسبوسيتو.
Photo by Elton Núñez César Cataldo directing a 400 harp orchestra concert commemorating Asunción's 475th anniversary. Photo by Tetsu Espósito
ويشكر وفد بلادي السفير سيزار ميورال على إحاطته الإعلامية عن أنشطة اللجنة المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999).
My delegation thanks Ambassador César Mayoral for his briefing on the activities of the Committee established pursuant to resolution 1267 (1999).
وإننا مقتنعون بأنه تحت القيادة الممتازة للسفير سيزار مايورال سيقوم الفريق الأرجنتيني بالوفاء بالتزاماته على أكمل وجه.
We are convinced that, under the outstanding leadership of Ambassador César Mayoral, the Argentine team will discharge its responsibilities to the fullest.
أعطاه مدرب الفريق باولو سيزار كربجاني فرصة اللعب في دوري 1404 هـ 1984 م ليثبت وجوده مع الفريق.
Paulo César Carpegiani the coach gave him to chance to play in 1984 to prove his presence with the team.
(توقيع) إلهام علييف رئيس جمهورية أذربيجان (توقيع) أحمد نجدت سيزار رئيس جمهورية تركيا (توقيع) ميخائيل ساكاشفيلي رئيس جورجيا
(Signed) Ilham Aliyev President of the Republic of Azerbaijan
سيزار بالداكيني (فرنسية César Baldaccini) (من 1 يناير 1921 6 ديسمبر 1998)، ولد في مدينة مارسيليا وتوفي في باريس.
César Baldaccini (1 January 1921 in Marseille 6 December 1998 in Paris), usually called César was a noted French sculptor.
وفيما يتعلق بلجنة الجزاءات المفروضة على تنظيم القاعدة وحركة الطالبان، أود أن أعرب عن شكري الخالص لرئيسها السفير سيزار مايورال.
With respect to the Al Qaida and Taliban sanctions Committee, I would like to express my sincere thanks to its Chairman, Ambassador César Mayoral.
قام المصور الفرنسي بينويت سيزار بالتقاط مجموعة من الصور يقف فيها قوقازيون عمال مهاجرون، مثل البائعين المتجولين وعمال الأعمال الصحية في الصين.
French photographer Benoit Cezard has taken a series of photos in which Caucasians pose as migrant workers, such as such as street vendors and sanitation workers in China.
تم ترشيح ديبارديو كأحسن ممثل في دور البطولة سيزار 15 مرة خلال رحلته المهنية وفاز بها مرتين، في عام 1981 وعام 1991.
Awards Depardieu has been nominated for the Best Actor in a Leading Role César 15 times during his career and won it twice, in 1981 and 1991.
فهو يلتمس يائسا أسباب البقاء، ولهذا السبب، كما قال البيروفي العظيم سيزار فاليو ذات مرة، فهو يضيء شعلته الأسيرة ويصلي في غضب.
It seeks desperate forms of survival, and that is why, as the great Peruvian Cesar Vallejo said once, it lights its captive torch and prays angrily.
وكان سيزار بيكاريا ممثل عصر التنوير هو أول من طالب بإلغاء عقوبة الإعدام في صفحات قليلة من كتيب ثمين نشره في العام 1764.
It was a representative of the Age of Reason, Cesare Beccaria, who first advocated in 1764, in a few pages of a seminal booklet, the abolition of capital punishment.
لكن الوهن اعترى كل هذا العزم حين تم الكشف عن أمر سيزار ألميدا مستشار توليدو الخاص والذي عينه رئيسا لهيئة الاستخبارات القومية الجديدة.
All this resolve was shattered by revelations about Toledo's personal advisor, César Almeyda, whom he appointed to head the new National Intelligence Board.
(توقيع) سيزار مايورال الرئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات
(Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities
(توقيع) سيزار مايورال رئيس لجنـــة مجلس الأمـــن المنشأة عملا بالقــرار 1267 (1999) بشأن تنظيـــم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات
(Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities
(توقيع) سيزار مايورال رئيس لجنـــة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان وما يرتبط بهما من أفراد وكيانات
(Signed) César Mayoral Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities
أعطي الكلمة الآن للسفير سيزار مايورال، رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1267 (1999) بشأن تنظيم القاعدة وحركة الطالبان والأفراد والكيانات المرتبطين بهما.
I now give the floor to Ambassador César Mayoral, Chairman of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban and associated individuals and entities.
خوليو سيزار (بالبرتغالية Júlio César Soares Espíndola) (مواليد 3 ديسمبر 1979 في ريو دي جانيرو) حارس مرمى برازيلي دولي يلعب حاليا مع نادي كوينز بارك رينجرز.
Júlio César Soares de Espíndola (born 3 September 1979), known as Júlio César (), is a Brazilian professional footballer who plays as a goalkeeper for Portuguese club Benfica.
وقام الرئيس الحالي، سعادة السفير سيزار مايورال، بزيارات إلى ثلاث دول، هي ألمانيا، وتركيا، وسوريا، فضلا عن الاتحاد الأوروبي في بروكسيل (نيسان أبريل أيار مايو 2005).
The current Chairman, Ambassador H.E. Cesar Mayoral, has visited three States Germany, Turkey and Syria as well as the EU in Brussels (April May 2005).
وتحدث الرؤساء الثلاثة سيزار مايورال وألين مارغريت لوي ومينيا إيون موتوك عن الأعمال التي اضطلعت بها لجانهم مؤخرا وتناولوا بالتعليق التقدم المحرز والخبرة المكتسبة والتحديات المتبقية.
The three Chairmen, César Mayoral, Ellen Margrethe Løj and Mihnea Ioan Motoc, spoke about the recent work carried out by the Committees and also commented on the progress made, the experience gained and the challenges remaining.
لقد استقصى سيزار لبناء قاعدة بياناته معلومات عن 5000 منتج وقد استخدم تقنيات تحليل الشبكات لكي يستطيع دمج و ربط قاعدة البيانات ولكي يرسم الرسم البياني بين مختلف المنتجات
Cesar has trolled the database of over 5,000 different products, and he's used techniques of network analysis to interrogate this database and to graph relationships between the different products.
هناك الكثير منا اللحظات الجميلة، المضحكة، المأساوية في حياتك كيف ستتذكرها كلها المدير سيزار كورياما يصور فيديو من ثانية واحدة يوميا كجزء من مشروع لتجميع كل اللحظات الخاصة من حياته .
There are so many tiny, beautiful, funny, tragic moments in your life how are you going to remember them all? Director Cesar Kuriyama shoots one second of video every day as part of an ongoing project to collect all the special bits of his life.
فاز فيلم تمبكتو، من إخراج الموريتاني عبد الرحمان سيساكو، بالجائزة الكبرى في الدورة الأربعين من مهرجان سيزار، المعادل الفرنسي لجائزة الأوسكار. أقيم الحفل في مسرح دو شاتليه الباريسي في 20 21 شباط فبراير.
Timbuktu, a film by Mauritanian director Abderrahmane Sissako, won big at the 40th Cesar Awards, France's equivalent of the Oscars, which took place at Paris's Théâtre du Châtelet on February 20 and 21, 2015.
وأغتنم هذه الفرصة أيضا للترحيب بحضور وزراء آخرين في هذه المناقشة، معربا عن بالغ تقديري للسفير سيزار ميورال، ممثل الأرجنتين، على الكفاءة التي مارس بها عمله رئيسا للمجلس خلال شهر كانون الثاني يناير.
I also take this opportunity to welcome the other ministers who are present here at this debate and to express my utmost appreciation to Ambassador César Mayoral of Argentina for the skill with which he discharged his duties as President of the Council for January.
وأود أيضا أن أعرب عن امتناني للسفير سيزار ميورال والسفيرة إلين لوي والسفير ميهنا موتوك على إحاطاتهم الإعلامية الموضوعية، وبصورة عامة على الجهود التي لا تكل التي بذلها كل منهم على رأس لجنته.
I should like also to express my gratitude to Ambassador César Mayoral, Ambassador Ellen Løj and Ambassador Mihnea Motoc for their substantive briefings and in general for their tireless efforts at the head of their respective committees.
في سبتمبر 2010، وهو يرتدي الشريط الأصفر من الشريط الكهربائية في جميع أنحاء السبابة تدل دعم نحن حركة واحدة الفلبينية ، مسيرة الفلبينية الأمريكية للبنينو أكينو الثالث في دي سيزار تشافيز بلازا في سان خوسيه، كاليفورنيا.
In September 2010, wearing a yellow band of electrical tape around the index finger signified support of the We Are One Filipino Movement , a Filipino American rally for Benigno Aquino III at the Plaza de César Chavez in San Jose, California.
جلب الفيلم الانتباه لمور دوليا باعتباره المخرج الصاعد حيث فاز بالعديد من الجوائز، منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم وثائقي، و جائزة الروح المستقلة لأفضل فيلم وثائقي، وجائزة خاصة الذكرى 55 في مهرجان كان السينمائي عام 2002، و جائزة سيزار لأفضل فيلم أجنبي.
The film brought Moore international attention as a rising filmmaker and won numerous awards, including the Academy Award for Best Documentary Feature, the Independent Spirit Award for Best Documentary Feature, a special 55th Anniversary Prize at the 2002 Cannes Film Festival, and the César Award for Best Foreign Film.
74 عضو في فريق الخبراء رقم 3 المؤتمر الأمريكي اللاتيني الأول للمحامين المكافحين لجرائم المخدرات ، الذي نظمته لا غاسيتا ديل فورو وهي أهم جريدة في مجال العدالة الأرجنتينية وعقد في سيزار بارك في بوينس آيرس، يومي 17 و 18 تشرين الأول أكتوبر 1996.
Member of Panel No. 3, first Latin American Congress of Lawyers Against Drug Related Crime, organized by Gaceta del Foro, the senior publication of Argentine justice, held at Caesar Park Hotel, Buenos Aires, 17 and 18 October 1996.
79 المؤتمر الأمريكي اللاتيني الأول للمحامين ضد جرائم المخدرات، بشأن موضوع تحليل إمكانية إنشاء محكمة قضائية إقليمية ، الذي نظمته لا غاسيتا ديل فورو وهي أهم جريدة في مجال العدالة الأرجنتينية المعقود في فندق سيزار بارك، بوينس آيرس، يومي 22 و 23 آب أغسطس 1996.
First Latin American Congress of Lawyers Against Drug Related Crime, on the theme Analysis of the possibility of creating a regional court of justice . Congress organized by Gaceta del Foro, the senior publication of Argentine justice, held at Caesar Park Hotel, Buenos Aires, 22 and 23 August 1996.