ترجمة "سيرفر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيرفر - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ماك أو إس إكس سيرفر 1.0 (Rhapsody) الإصدار الأول من Mac OS X كان ماك أو إس إكس سيرفر 1.0. | Versions Mac OS X Server 1.0 (Rhapsody) The first version of Mac OS X was Mac OS X Server 1.0. |
| هذا هو سيرفر الموقع قاعدة البيانات و خاصية البحث | This is the web server. Data base and search function. |
| هل صحيح أن النيابة العامة قامت بمصادرة 195 سيرفر | Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers |
| ديسمبر 2005, أطلقت مايكروسوفت ويندوز سيرفر 2003 R2, الذي هو في الواقع ويندوز سيرفر 2003 مع SP1 (حزمة خدمات 1) بالإضافة إلى حزمة مضافة. | December 2005, Microsoft released Windows Server 2003 R2, which is actually Windows Server 2003 with SP1 (Service Pack 1) plus an add on package. |
| متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012. | Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012. |
| )، ووفقا لفريق ويندوز سيرفر بلوق(Windows Server Team blog)، توافر التجزئة كان 14 سبتمبر 2009. | According to the Windows Server Team blog, the retail availability was September 14, 2009. |
| من أجل تسهيل التطوير، تم رفع الملفات على سيرفر إف تي بي (ftp.funet.fi) في سبتمبر 1991. | In order to facilitate development, the files were uploaded to the FTP server (ftp.funet.fi) of FUNET in September 1991. |
| ويندوز XP، ويندوز 2000 أو ويندوز سيرفر 2003، يمكن الحصول على المستخدم من خلال الاتصال بدعم مايكروسوفت. | For Windows XP, Windows 2000 or Windows Server 2003, the driver can be obtained by contacting Microsoft support. |
| ماك أو إس إكس سيرفر هو نظام التشغيل لأجهزة كمبيوتر Xserve، أجهزة الكمبيوتر الخادم المثبتة على حامل والتي تصممها Apple. | Overview Mac OS X Server was provided as the operating system for Xserve computers, rack mounted server computers designed by Apple. |
| في الواقع، وهذا يعني أن بعض الروابط أقوى من غيرها، باعتبارها أعلى صفحة الموقع من المرجح أن يتم التوصل اليه سيرفر عشوائي. | In effect, this means that some links are stronger than others, as a higher PageRank page is more likely to be reached by the random surfer. |
| ماك أو إس إكس سيرفر 10.3 (Panther Server) تاريخ الإصدار 24 أكتوبر 2003يشتمل إصدار نظام 10.3 ماك أو إس إكس سيرفر على إدارة مستخدمين وملفات محدثة في الدليل المفتوح Open Directory، والتي تستند مع هذا الإصدار على بروتوكول LDAP، ما أدى إلى البدء في تجاهل بنية NetInfo التي أنشأتها NeXT. | Mac OS X Server 10.3 (Panther Server) Released October 24, 2003The 10.3 Mac OS X Server release includes updated Open Directory user and file management, which with this release is based on LDAP, beginning the deprecation of the NeXT originated NetInfo architecture. |
| لا يعمل برنامج مثبت نظام التشغيل Windows الجديد المستخدم في تثبيت برنامج ويندوز لايف ماسنجر 8.5 Beta 2 مع برنامج ويندوز سيرفر 2003. | The new Windows Live Installer, which is used to install Windows Live Messenger 8.5 Beta 2, does not run on Windows Server 2003. |
| أطلقت مايكرسوفت ويندوز اكس بي بروفيشونال x64 وويندوز سيرفر 2003 x64 في 25 أبريل 2005 وكانت تدعم x86 64، والجيل الثامن من معمارية x86. | On April 25, 2005, Microsoft released Windows XP Professional x64 Edition and Windows Server 2003 x64 Editions to support the x86 64 (or simply x64), the eighth generation of x86 architecture. |
| James Gosling قد بدأ في التفكير في السيرفلت منذ بدايات الجافا، ولكن المفهوم لم يتحول إلى إنتاج حتى قام Sun بشحن إنتاج الجافا ويب سيرفر. | James Gosling first thought of servlets in the early days of Java, but the concept did not become a product until Sun shipped the product. |
| كانت الإصدارات ماك أو إس إكس سيرفر 1.0 1.2v3 تستند إلى الإصدار Rhapsody، وهو هجين من مواصفة OPENSTEP من كمبيوتر NeXT ونظام Mac OS 8.5.1. | Mac OS X Server 1.0 1.2v3 were based on Rhapsody, a hybrid of OPENSTEP from NeXT Computer and Mac OS 8.5.1. |
| كما أنه يشتمل أيضا على دعم أفضل للـ Gzip وفك الضغط، لذلك فإن الاتصال مع سيرفر الويب يمكن ضغطه وبالتالي فانه سوف يتطلب بيانات أقل لنقلها. | It also includes better support for Gzip and deflate compression, so that communication with a web server can be compressed and thus will require less data to be transferred. |
| يوم 29 يونيو 2006، أطلقت مايكروسوفت الإصدار بيتا 3 (Build 7.0.5450.4) من إنترنت إكسبلورر 7 لكل من ويندوز إكس بي SP2، وويندوز إكس بي الإصدار x64 وويندوز سيرفر 2003 SP1. | On June 29, 2006, Microsoft released Beta 3 (Build 7.0.5450.4) of Internet Explorer 7 for Windows XP SP2, Windows XP x64 Edition and Windows Server 2003 SP1. |
| في 7 يناير 2009، إصدار بيتا من ويندوز سيرفر 2008 R2 تم متاحة للمشتركين في شبكة التكنولوجيا ومايكروسوفت MSDN البرامج، فضلا عن تلك التي تشارك في برنامج لربط مايكروسوفت ويندوز 7. | On January 7, 2009, a beta release of Windows Server 2008 R2 was made available to subscribers of Microsoft's TechNet and MSDN programs, as well as those participating in the Microsoft Connect program for Windows 7. |
| Jetty سيرفر الوب المفتوح المصدر أعلن في مارس 2012 عن دعمه لـ SPDY ابتداء من الإصدار 7.6.2 والعديد من التطبيقات المفتوحة المصدر تعمل دعم SPDY مثل node.js, Apache (mod_spdy), curl, و nginx. | In March 2012, the open source Jetty Web Server announced support for SPDY in version 7.6.2 and 8.1.2, while other open source projects were working on implementing support for SPDY, like node.js, Apache (mod_spdy), curl, and nginx. |
| يوم 24 أغسطس 2006، تم إطلاق اصدار the Release Candidate 1 (RC1) في إنترنت اكسبلورر 7 (Build 7.0.5700.6) من أجل ويندوز إكس بي SP2، وويندوز إكس بي الإصدار x64 وويندوز سيرفر 2003 SP1. | On August 24, 2006, the Release Candidate 1 (RC1) of Internet Explorer 7 (Build 7.0.5700.6) was released for Windows XP SP2, Windows XP x64 Edition and Windows Server 2003 SP1. |
| يوم 31 يناير 2006، أطلقت مايكروسوفت معاينة بناء عامة (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) لإنترنت اكسبلورر 7 لخدمة ويندوز اكس بي Service Pack 2 (ليس لويندوز سيرفر 2003 SP 1) على موقعها على الإنترنت. | Release history On January 31, 2006, Microsoft released a public preview build (Beta 2 preview Pre Beta 2 version) of Internet Explorer 7 for Windows XP Service Pack 2 (not for Windows Server 2003 SP1) on their web site. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيرفر صبي - روح سيرفر - موجة سيرفر كبير
