ترجمة "سيرة المؤلف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يا لها من سيرة! | What a life !!!! Mahesh Bhatt ( MaheshNBhatt) July 28, 2016 |
| هذا ما توضحه سيرة حياته. | His biography states it clearly... Gabo was conscious that The Autumn of the Patriarch, rightfully so or not, was his best work and technically speaking, it was tremendous... |
| سيرة ذاتية (A 59 684) | Curriculum vitae (A 59 684) |
| المؤلف | Composer |
| المؤلف | Author Names |
| المؤلف | Authors |
| تصوير المؤلف | Photo by author. |
| المؤلف الأصلي | Diagonal Method |
| المؤلف العنوان | Authors' Positions |
| 3 وفيما يلي سيرة المرشح (انظر المرفق). | The candidate's curriculum vitae follows (see annex). |
| أعيد قراءة سيرة غابرييل غارسيا ماركيز، عشت لأروي . | I am also re reading the biography of Gabriel Garcia Marquez , Living to Tell the Tale |
| يقتبس أولاوجيو من سيرة بيليه الذاتية لعام 2007 | Aiyegbayo quotes Pelé from his 2007 autobiography |
| المؤلف الأصلي لـ دي ا | The original author of Dia was |
| وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. | and delivered righteous Lot, who was very distressed by the lustful life of the wicked |
| وانقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة الاردياء في الدعارة. | And delivered just Lot, vexed with the filthy conversation of the wicked |
| الصور بالأسفل من قبل المؤلف. | Bottom photos are by the author. |
| تشير هذه الوصلة إلى المؤلف. | This link references the author. |
| بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. | but just as he who called you is holy, you yourselves also be holy in all of your behavior |
| بل نظير القدوس الذي دعاكم كونوا انتم ايضا قديسين في كل سيرة. | But as he which hath called you is holy, so be ye holy in all manner of conversation |
| حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.) | Edit the track information (start, end, author, etc.) |
| حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ) | Edit the video information (start, end, author, etc.) |
| النضال مشترك بين المحليين واللاجئين تصوير المؤلف | May locals and refugees fight together . Photo by author. |
| مات صديق والدي المؤلف أوستن كلارك اليوم. | My dad's friend, author Austin Clarke passed away today. |
| تم نشر عمل المؤلف في مجلة بانيبال. | The author's work has been published in Banipal magazine. |
| أوري أوكولوه تتحدث عن سيرة حياتها وأسرتها وكيف أنها إستطاعت القيام بعملها البطولي | Ory Okolloh tells the story of her life and her family and how she came to do her heroic work reporting on the doings of Kenya's parliament. |
| الإعلام المصري الراكد مش جايب سيرة الموضوع كأن اللي اتقتلوا امبارح دولم خرفان. | مستنيين ايه بعد الانحطاط وقلة الادب على المختلف عقائديا مستنين سمعتكو تبقى ايه فى الخارج |
| وفي عام 2013, كتب بيرلو سيرة ذاتية، PENSO QUINDI GIOCO (أفكر ثم ألعب). | In 2013, Pirlo wrote an autobiography, Penso Quindi Gioco ( I Think, Therefore I Play ). |
| قرأت عن قانون حق المؤلف الهندي عام 1957. | Read about Indian Copyright Act 1957. |
| هذا الإصدار لا يزال قيد حق المؤلف وأقام روهاور دعوى تسجيل حق المؤلف في عام 1953 وجدد حقوق التأليف والنشر في عام 1983. | As of 2013 this version is under copyright, as Rohauer filed a copyright registration in 1953 and renewed the copyright in 1983. |
| نحن نقوم بهذا الاستجواب السريع عندما نلتقي بالناس لنشكل سيرة ذاتية في رؤوسنا عنهم | We do this little interrogation when we meet people to make a mental resume for them. |
| كان مؤلف مجموعة غنية من الأعمال، بما في ذلك كتاب محمد ، سيرة نبي الإسلام. | He was the author of a body of work, including the book Muhammad , a biography of the prophet of Islam. |
| ويلسون هو فيلم سيرة ذاتية تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1944. | Wilson is a 1944 American biographical film in Technicolor about American President Woodrow Wilson. |
| كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح | and that older women likewise be reverent in behavior, not slanderers nor enslaved to much wine, teachers of that which is good |
| كذلك العجائز في سيرة تليق بالقداسة غير ثالبات غير مستعبدات للخمر الكثير معلمات الصلاح | The aged women likewise, that they be in behaviour as becometh holiness, not false accusers, not given to much wine, teachers of good things |
| وأود هنا أن أطرح اقتراحي المؤلف من خمس نقاط. | I would like to offer my own five point proposal. |
| حق المؤلف بالصور حقوق الطبع والنشر محفوظة لـ50 عام ا. | Term of copyright in photographs Length of copyright 50 years. |
| الاجتماع لإلقاء نظرة شاملة يصف المؤلف خلفية منتج العمل. | Overview meeting The author describes the background of the work product. |
| واستخدم المؤلف تجربة المستورقات في القصة لدعم هذه النظرية. | The planaria experiment is used in the story to back this theory. |
| ويجري تحويل تلك الحقوق بواسطة عقود يبرمها المؤلف خطيا . | Transfer of such rights is done through the author's contracts made in writing. |
| ويعتبر الكتاب شبه سيرة ذاتية، وجزء كبير منها يجسد خبرات طفولتها في Ayemenem أو Aymanam. | The book is semi autobiographical and a major part captures her childhood experiences in Aymanam. |
| فبما ان هذه كلها تنحل اي اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى | Therefore since all these things will be destroyed like this, what kind of people ought you to be in holy living and godliness, |
| فبما ان هذه كلها تنحل اي اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى | Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, |
| عند انقضاء مدة حماية حق المؤلف، يدخل العمل المجال العام. | When the term of copyright protection expires, the work enters the public domain. |
| تبين المخططات المذكورة أعلاه أن حساب مدة حق المؤلف معقد. | The charts above show that calculating copyright term is complicated. |
| المؤلف، ألكسندرا روفر، هو مرتهب الميادين ويعيش في سان فرانسيسكو. | The author, Alexandra Rover, is agoraphobic and lives in San Francisco. |