ترجمة "سيدمر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل سيدمر الجمهورية | That he will destroy the republic? |
سيدمر الحامض طلاء الذهب. | The acid will ruin the gold plating. |
وكل ما فعله جدك سيدمر | Then, people will secondguess the Chairman's purpose. |
لو لم ننجح، كل شئ سيدمر | If we don't succeed, everything will be destroyed. |
بل بالعكس, نحن نعلم أن هذا المشروع سيدمر البيئة, | To the contrary, we knew that this project would destroy the environment |
من يفكر في نفسه فقط سيدمر نفسه لا محالة | If you only think of yourself, you'll only destroy yourself. |
وانا متأكد بانك الشخص الذي سيدمر ما انجزته مع جرائمك الفظيعة ! | And I am sure that you yourself will be the one who destroys what you have accomplished with your horrible crimes! |
بل بالعكس, نحن نعلم أن هذا المشروع سيدمر البيئة, سيدمر الغابات الموجودة على ضفاف النهر, و هي أساسية لبقاء لبعض القبائل الرحالة, السامبورو و التوكانا في هذه المنطقة. | To the contrary, we knew that this project would destroy the environment It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area. |
لأنني بدأت بالتفكير ، إذا كنت مثلي ا فإنني أفعل شيئا ما سيدمر الحضارة ، | Because I'm thinking, if I'm gay and I'm doing something that's going to destroy civilization, |
النجم الشرير تنبأ به بصفته الشخص الذى سيدمر مصر و رسول العبيد | The evil star foretold him as the destroyer of Egypt and deliverer of slaves. |
تذكروا ان هذا العالم المرعب سيدمر اليونان مالم نواجهه معا كيد واحدة | Remember that one terrible word which will surely destroy Greece unless we counter it with a unity of our own. |
سيدمر الغابات الموجودة على ضفاف النهر, و هي أساسية لبقاء لبعض القبائل الرحالة, | It would destroy riparian forests, which were the basis for the survival of nomadic groups, the Samburu and the Turkana in this area. |
وعندما ضربت الفأس قطعة الخشب، عندها سيدمر كل شي ويحصل الانفجار الكبير ثانية . | And when that ax hits that piece of wood, that's when everything will destroy and the Big Bang will happen again. |
وإذا ما دمــر السكـــان اﻷصليـون وكل ما هو عزيز لديهم فإن العالم سيدمر أيضا. | And if the indigenous people and all that is dear to them are destroyed, then the world will also be destroyed. |
أولا قالوا الملاكمون سيدمر الأجانب في يومين التالي أنه لا يوجد جيش أجنبي يمكنها حتى الاقتراب من المدينة | Your Majesty, first they said the Boxers would destroy the foreigners in two days. |
وأوضح المـﻻك أنــه اذا ما نفذ هذا المشروع فإنه سيدمر مئات الدونمات من اﻷراضي الخصبة. )الطليعة، ٧ تموز يوليه ١٩٩٤( | The owners indicated that, if the project were to materialize, hundreds of dunums of fertile land would be destroyed. (Al Tali apos ah, 7 July 1994) |
ان أي شكل من أشكال الطبخ في الحقيقة سيدمر بعض المواد المغذية في الطعام، ولكن المتغيرات الرئيسية هي كمية المياه المستخدمة في الطبخ، ووقت طهي الطعام يكون مختصر، وعند أي درجة حرارة نريد. | Any form of cooking will destroy some nutrients in food, but the key variables are how much water is used in the cooking, how long the food is cooked, and at what temperature. |
بي نت البرازيل في التقرير الذي قدمته عام 2001 أن جميع الألغام التي سيحتفظ بها سيدمر في عمليات تدريب أثناء فترة 10 سنوات تلي بدء نفاذ الاتفاقية بالنسبة إليها، أي بحلول تشرين الأول أكتوبر 2009. | In its report submitted in 2001, Brazil indicated that all mines retained would be destroyed in training activities during a period of 10 years after the entry into force of the Convention for Brazil, that is by October 2009. |
الإشعاعات الطبيعية ستدخل في دائرة مفرغة (أي سيحدث بها كما حصل للصوت) التلقيم الراجع سيصبح قويا جدا لدرجة أنه سيدمر الثقوب الدودية لذا مع أن الثقوب الدودية الضئية موجودة بالفعل وربما سيصبح من الممكن توسيعها | The feedback will become so strong it destroys the wormhole. |