ترجمة "سيختفي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيختفي الألم إن أكلت. | The pain will go away if you eat. |
ربماعندمانعودإلى الشاطئ، سيختفي الجميع | Maybe we are. Maybe when we get back to shore, everybody will have disappeared. |
كل إحساس بالشفقة سيختفي | All pity choked with custom of fell deed. |
بحلول العام 2010 فإن الحاسوب سيختفي. | By 2010 computers will disappear. |
حسنا ، عندما x 0 سيختفي هذا | Well, when x is equal to 0, when x is equal to 0, this disappears. |
لأننا عندما نقوم بتربيع 1، سيختفي الـ 1 | Because when you square the negative 1, the negative 1 will disappear. |
الشخص الوحيد القادر على معانقتك وامساك يدك يختفي سيختفي | The only person who can hug and hold your hand is disappearing... |
وعندما تصبح أسواق الأغذية في العالم حرة تماما، سيختفي الجوع. | As the world's food markets became completely free, hunger would disappear. |
هزي نفسك جيدا اصفعي نفسك وهزي نفسك وكل الارتباك سيختفي. | Shake yourself well slap yourself and shake yourself and all confusion will disappear. |
المساحة الفراغية تقتصر على المتجه 0، هذا الجزء من الحل سيختفي | The null space is just the 0 vector, this part of your solution disappears. |
فاذا اخذت نهاية اقتراب h من الصفر هنا، فإن ذلك سيختفي | So if you take the limited h approaches 0 here, that's just going to disappear. |
ومع هذا، فإن الإرادة السياسية للقضاء على التمييز موجودة، وهو سيختفي بالتدريج. | And yet, the political will existed to eradicate discrimination, which would progressively disappear. |
وهو يوضح ان مربع المسافة تذكر انه اذا قمت بتربيع طرفي المعادلة، فرمز الجذر سيختفي وسيبقى مربع المسافة | So it's just saying that the distance squared remember, if you square both sides of this equation, the radical will disappear and this will be the distance squared is equal to this expression squared, delta x squared, change in x delta means change in delta x squared plus delta y squared. |
وكما ترون من خلال النمط كيف ان هذا نفس الشيئ، وان هذا سيختفي عند تغيير الترتيب في عملية الضرب | And just to see the pattern, how this is really the same thing as this up here, we're just switching the order of the multiplication. |
وإن هذا الذي ينظر إليه على أنه من مظاهر عدم المساواة، سيختفي متى تم إحلال نظام لإقامة العدل أكثر كفاءة. | A more efficient system of justice would do away with the perceived inequality. |
هذا يعني أنه إذا كانت الولايات المتحدة بأسرها, ولمدة سنتين, فيها معلمين من فئة الربع الأعلى فكل الفروقات بيننا وبين آسيا سيختفي. | That means that if the entire U.S., for two years, had top quartile teachers, the entire difference between us and Asia would go away. |
واحد من كل سبعة أشخاص يعيش بأقل من دولارين في اليوم، و 10 في المائة من التنوع البيولوجي الذي نعرفه اليوم، سيختفي في السنوات العشرين المقبلة. | One in seven people survives on less than two dollars a day, and 10 of the biodiversity that we know today, will have disappeared in the next twenty years. |