ترجمة "سيحمل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيحمل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Carry Carries Carrying Bear Holding

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
For each man will bear his own burden.
لان كل واحد سيحمل حمل نفسه
For every man shall bear his own burden.
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة اي من كان.
I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
ولكنني اثق بكم في الرب انكم لا تفتكرون شيئا آخر. ولكن الذي يزعجكم سيحمل الدينونة اي من كان.
I have confidence in you through the Lord, that ye will be none otherwise minded but he that troubleth you shall bear his judgment, whosoever he be.
حينها أدركت ان اليوم سيحمل في جعبته احتمالين لاثالث لهما اما ان تعود كاثرين الى الفندق او أنها لن تعود أبدا
I realized that the day would only have two possible outcomes either Catherine would come back to the hotel, or she would never come back to the hotel.
ويبدو أن مدى نجاحها أو فشلها في إثبات أن مسارها هذا لا يقل تقدما عن مسار إنجلترا قد يحدد من سيحمل لواء زعامة الاقتصاد العالمي.
Whether or not its path proves to be as progressive as England s may determine who assumes the mantle of global economic leadership.
ثم فسر لهم ذلك بأنه يخشى إذا ما عين أشخاصا جدد أن يعيدوا دورة السلب والنهب منذ بدايتها، الأمر الذي سيحمل مصر أعباء أشد ثقلا .
He was afraid, he explained, that if he appointed new people they would start over in their depredations, putting a much heavier burden on Egypt.
وقد أوضح القرار 1572 (2004) أن المجلس سيحمل كل طرف في كوت ديفوار على حدة مسؤولية أعماله، وسيتخذ تدابير ضد كل من لا يفي بالتزاماته.
Resolution 1572 (2004) made it clear that the Council holds all the parties in Côte d'Ivoire individually responsible for their actions and that we will take measures against those who fail to live up to their obligations.
المدرج 18R 36L تم تغييره إلى المدرج 18C 36C يوم 20 نوفمبر 2008 تحسبا لافتتاح المدرج الثالث المواز الذي سيحمل تسمية 18R 36L حال افتتاحه في عام 2010.
On the morning of November 20, 2008 runway 18R 36L was changed to runway 18C 36C in anticipation of the upcoming commissioning of the new third parallel runway which would carry the 18R 36L designation when opened.
مثل هذا التحول العميق سيحمل تأثيرات عميقة على الساسة الفرنسية عبر هذا الطيف الواسع بدء من العلاقات الداخلية للاتحاد الأوربي و الاقتصاديات انتهاء بالسياسة الخارجية ودور أوروبا في العالم.
Some French see the EU as a community where national interests inexorably converge. At the other extreme is the Gaullist belief that the EU is nothing more than a power multiplier for France to defend its own national interests.
لا شك أن مسار الصين سيكون مميزا كما العملية التي يسرت لها الوصول إلى لحظة الفرصة الحالية. ويبدو أن مدى نجاحها أو فشلها في إثبات أن مسارها هذا لا يقل تقدما عن مسار إنجلترا قد يحدد من سيحمل لواء زعامة الاقتصاد العالمي.
No doubt China s own path will be as distinctive as the processes by which it has reached its current moment of opportunity.
ويبدو من غير المحتمل إلى أبعد حد أن تتصور الولايات المتحدة حدوث مثل هذا الهجوم فتسعى إلى القيام بأول وزع لهذا النوع من الأسلحة في الفضاء، لأن مثل هذا النهج سيحمل دولا أخرى على وزع أسلحة في الفضاء مما يمكن أن يطلق سباقا للتسلح في الفضاء الخارجي.
It would seem extremely unlikely that the US would envisage such an attack and therefore seek first deployment in space, for such a course of action would prompt others to deploy weapons in space and thus potentially launch an arms race in outer space.

 

عمليات البحث ذات الصلة : وقال انه سيحمل