ترجمة "سيجمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيجمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سيجمع العديد من الأموال للنادى | Ought to raise a lot of funds for the club. |
| القوس سيجمع ويكون جاهز خلال ساعه | Crossbow will be assembled and ready within the hour. |
| وقال انه سيجمع حثالة بغداد تحت طاعته | And he will rally the scum of Baghdad under his banner. |
| لكن من سيجمع القطط عند خروجها من السجون و ياخذهم خارج السفينة | But who's going to round up all the pussycats and get them out of there? |
| لكن، تعرفون، إن كان لدى أحدهم نظام GPS في القرن الـ 17 سيجمع أحد الملوك جيشا | But, like but, you know, if somebody had a GPS system in the 17th century some king would have gotten together an army and gone to get it, you know. |
| ولكن فورا بعد ذلك ستصدر بروتينا سيجمع و ي جم ل هذه الجسيمات النانونية بحيث تسقط من المحلول. | But then right after that, they emit a protein that actually gathers and aggregates those nanoparticles so that they fall out of solution. |
| كما إنه سيجمع بيانات عن العواصف الفضائية في الغلاف الجوي العلوي بواسطة مسبار التدف ق القطبي المعز ز (ePOP). | It will also gather data on space storms in the upper atmosphere through the enhanced polar outflow probe (ePOP). |
| انا متحمس جدا ان هذا سيجمع زملاء أشوكا بالطريقة التي لم يكونوا أبدا فيها معا من قبل | I'm really excited that this will bring together Ashoka Fellows in a way that they have never been together before |
| سيجمع الملتقى العديد من أعضاء هذا المجتمع معا لمشاركة خبراتهم المساعدة على التشبيك مع المهتمين بنفس الاهتمامات والأهداف. | In addition in 2010, Rising Voices held a microgrant competition specifically for citizen media outreach projects from Egypt. |
| بل تشك لت عظمته، و سيجمع المؤرخون، على ان عظمته جاءت من إتساق شخصيته ووازعه الاخلاقي الذي رافقه طيلة حياته | But his greatness consisted, and historians would roundly agree, in the integrity of his character and the moral fiber of his being. |
| بحسب تصريح المنظمين، والطلاب في جامعة اليرموك الخاصة، فإن الحدث سيجمع 25 طالب ا جامعي ا و10 من المتحدثين البارزين حول موضوع أفكار خارج الصندوق | In the words of the organizers, students from the Yarmouk Private University, the event will bring together 25 university students and 10 high profile speakers around the theme ideas out of the box . |
| وستتمثل المرحلة الثانية في اجتماع يحضره أعضاء فريقي الخبراء المشاركين في هذا النشاط، لوضع الصيغة النهائية لهذا الكتيب الذي سيجمع الدروس المستخلصة من سلسلة حلقات العمل التي نظمت بوصفها تجربة ريادية. | The second phase would consist of a meeting of both GoE members involved in this activity, in order to generate a final version of a handbook that would compile the lessons learned from the series of workshops developed as a pilot experience. |
| وإذ نركز على المعلم البارز المتمثل في الذكرى السنوية الخمسين لﻷمم المتحدة وميثاقها، فينبغي لنا أن نرى في اﻷفكار التي تقيم دعائم هذه الهيئة البلسم المثبت الذي سيجمع ما بين اﻷجزاء المتناثرة لكوننا المتقطع اﻷوصال ليعيش معا في السلم والوئام واﻻبداع والجمال. | As we focus on the milestone of the fiftieth anniversary of the United Nations and its Charter, we should perceive the ideas that subtend this body as a cementing balm that would bring the disparate pieces of our shattered globe together in peace, harmony, creativity and beauty. |
| أقصد، إن أمكنكم التفكير في مدى أهمية إن كان لديكم نظام GPS وليس هناك أقمار اصطناعية، لن يكون ذا نفع كبير. لكن، مثلا لكن، تعرفون، إن كان لدى أحدهم نظام GPS في القرن الـ 17 سيجمع أحد الملوك جيشا ويذهب للحصول عليه، تعرفون. إن كان ذلك الشخص الجمهور من أجل الدبدوب الدبدوب | I mean, if you can think how important If you have a GPS system and there are no satellites, it's not going to be much use. But, like but, you know, if somebody had a GPS system in the 17th century some king would have gotten together an army and gone to get it, you know. If that person Audience For the teddy bear? The teddy bear? |
عمليات البحث ذات الصلة : سيجمع مع
