ترجمة "سيتم مطلي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألومنيوم مطلي | Brushed Aluminium |
| الحائط مطلي بالأخضر. | This wall is painted green. |
| بشعر مصبوغ ووجه مطلي | An actress. With dyed hair and a painted face? |
| هذا الحائط مطلي باللون الأخضر. | This wall is painted green. |
| والكأس نفسه مطلي بطلاء الذهب. | The trophy itself is gold plated. |
| بأن الكرسي مطلي باللون الأصفر | That the chair is painted yellow. |
| انها اشياء مثل سالي مطلي بالفضة | There are things like silver plated thalis. |
| كنت أعتقد أنه وعاء خردل ولكن تبين أنه مطلي. | I was maligned about a mustard pot, but it turned out to be only plated. |
| بحثت تحت المجهر، يمكنك مطلي الثقافة، كنت حقن في أنتيسيروم. | looked at it under the microscope, you plated the culture, you injected the antiserum. |
| كان كل شيء مغلفا ..بجلد النمر. و بها هاتف خاص مطلي بالذهب. | The whole thing was upholstered in leopard skin, and had one of those car phones, all goldplated. |
| رباط مطاط في غاية الأناقة مع مشبك مطلي بالروديوم مما يكمل مظھرك الأنيق والرياضي، | High fashion rubber cord with rhodium plated clasp completes the smart and sporty look, and creates the practical for active people. |
| يرسم مقالك صورة للمجتمع العربي التي تتطابق مع صور المقالة أسود، كئيب، محزن، جسد مطلي باللون الأسود. | Your article paints a picture of the Arab society that matches the images of the article black, bleak, depressing, a painted black body. |
| سيتم الامر | It'll turn up. |
| سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
| سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
| سيتم تدميري | I will be destroyed? |
| ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعل م. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله. | Woe to him who says to the wood, 'Awake!' or to the mute stone, 'Arise!' Shall this teach? Behold, it is overlaid with gold and silver, and there is no breath at all in its midst. |
| ويل للقائل للعود استيقظ وللحجر الاصم انتبه. أهو يعل م. ها هو مطلي بالذهب والفضة ولا روح البتة في داخله. | Woe unto him that saith to the wood, Awake to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it. |
| ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
| المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
| سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
| سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
| هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
| سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
| موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
| متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
| متى سيتم ذلك | When would this take place? |
| هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
| بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
| سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
| هكذا سيتم الأمر | That's how! |
| سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
| يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
| هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
| سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
| سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
| الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
| إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
| ولكن غالبيتها سيتم رفضه. | But they mostly are going to be rejected. |
| الملف الذي سيتم فتحه | File to open |
| سيتم إظهار الوقت والساعة | The time the clock will display |
| الملف الذي سيتم تحويله | The file to transform |
| سيتم تمديد الماكروز التالية | The following macros will be expanded |
| هذا المستند سيتم تشفيره | This document will be encrypted. |
| الألوان التي سيتم استخدامها | Colours to be used |
عمليات البحث ذات الصلة : مطلي بالبلاتينيوم - الكروم مطلي - نحاس مطلي - مطلي بالذهب - النيكل مطلي - الروثينيوم مطلي - معدن مطلي - الزنك مطلي - ارتفعت مطلي - الغداء مطلي - أجزاء مطلي - فراغ مطلي
