ترجمة "سيتم قلل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
قلل - ترجمة : قلل - ترجمة : قلل - ترجمة : قلل - ترجمة : قلل - ترجمة : سيتم قلل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
قلل حجم الخط | Decrease Font Sizes |
قلل مقاس الخط | Decrease Font Size |
قلل استخدام مواردنا | Cut your heating and hot water. Cut anything you like. |
قلل اللون الأزرق | Dip the blue. |
التكرار قلل فراغات المفتاح | Repetition reduced the key space. |
لكن هذا ربما قلل من الأعباء المنزلية، لكنه قلل التنوع الغذائي للطعام الذي أكلناها ايضا . | But this may have cut down on housework, but it cut down on the variety of food we ate as well. |
قلل من سرعتك أكثر قليلا | Slow down a little more. |
هذا قلل لي بعض الإحتمالات. | Well, that narrows it down considerably. |
جراهام هيل قلل أمتعتك وانعم بالسعادة | Graham Hill Less stuff, more happiness |
.قلل من الإبتهاج, من فضلك .أحضر القس ويلسون معك | Curtail the jubilation, please, Bring the Reverend Wilson with you, |
قلل من إرسال اللاسلكى إلى إشاره للموقع كل ساعه .. | Reduce radio traffic to position signal once every hour. |
قلل من اللحم و الوجبات السريعه,و أكثر من الخضروات | Less meat, less junk, more plants. |
فى الوقت الذى قلل بعض المشاركين من الدور الذى يلعبه التدوين. | On the other side of the equation, journalist Mofeed Abu Shamala, from Ramatan News Agency, said there is no need for blogging in the presence of newspapers and news sites on the Internet. |
انها ذاهبة الى المنزل . ففى الحظة التى وجدت اباها قلل من اعتراضاته | She found out Dad withdrew his objections. |
لقد قلل من شأن ا نتصارات فرعون فى سوريا و فى أرض الحيثيين | He has belittled Pharaoh's victories in Syria, and the land of the Hittites. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
قلل ذلك مظاهر العنف بمقدار 24 في العامين الماضيين مع تقدم الوضع الأمني. | A decrease in the number of suicide attacks and drone strikes were the major contributing factors... the security situation is slowly improving as violence has decreased 24 percent in the last two years. |
ولقد قلل ذلك بالفعل إمكانية مشاركة البلدان النامية في استكشاف واستغلال الموارد البحرية. | That has effectively reduced the possibility of the participation of developing countries in marine resources exploration and exploitation. |
كما أن كثيرا منها قد قلل أو أزاح القيود المباشرة على الصرف اﻷجنبي. | Many reduced or eliminated direct foreign exchange controls. |
و ذلك قلل من شعبيته . لم يرغب الناس في العودة الى نقطة البداية | It made him very unpopular. They didn't want to go back to square one. |
قلل رئيس الوزراء الاسرائيلى بنيامين نتنياهو من قضية وقف تصدير الغاز المصرى الى بلاده | Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu downplayed the case of terminating gas imports from Egypt to his country |
قلل زيت الزيتون بعض الشيء من نسبة المواد المسرطنة .لكن النسبة كانت ضئيلة تقريبا | Olive oil slightly decreased the PhlP formation, but it was nearly negligible. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
إلى أين سيتم نقلي! | Where are they taking me?! |
عمليات البحث ذات الصلة : قلل من - معا قلل - بدوره قلل - قلل الى - دائرة قلل - قلل خسائرك - قلل الحركة - أن قلل - خط قلل