ترجمة "سيتم تجنبها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتم تجنبها - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الصور الأدبية والانجيلية لا يمكن تجنبها. | The literary and biblical allusions cannot be avoided. |
المبادرة اﻷولية لمكافحة اﻹعاقة الممكن تجنبها | Initial Initiative against Avoidable Disablement (IMPACT) |
ليس فقط تجنبها، ولكنها في الواقع | It's not only preventable it's actually reversible. |
ثلاثة أشياء حاولت تجنبها كل حياتي. | Three things I've tried to avoid my entire life. |
امتدادات الملفات التي يجب على mplayerthumbs تجنبها | File extensions that mplayerthumbs should avoid |
واﻷزمات والصراعات يمكن تجنبها بإزالة أسبابها الجذرية. | Crises and conflicts may be averted by eliminating their root causes. |
عبارات يجب تجنبها عند كتابة سيرتك الذاتية | english |
هناك الكثير من المشاكل التي لا يمكننا تجنبها. | There are a lot of problems we can't avoid. |
وهذه حقيقة ﻻ يمكن تجنبها أو السكوت عنها. | This fact can neither be avoided nor hushed up. |
وفي هذا الصدد تبرز بضعة أسئلة ﻻ يمكن تجنبها. | In this regard, a few unavoidable questions arise. |
وتعتقد شيلي مع ذلك أن هذه الحالة يمكن تجنبها. | Chile none the less believed that that situation was avoidable. |
لكن الكثير من هذه المشاكل يمكن تجنبها بتذكر التعريف | But a lot of these problems can be avoided by remembering the definition. |
والعواقب غير المحسوبة ليس من الممكن تجنبها في كل الأحوال. | Unintended consequences cannot always be prevented. |
أنه، كل يوم، يموت 25,000 طفل لأسباب يمكن تماما تجنبها. | That is, every day, 25,000 children die of entirely preventable causes. |
ومع ذلك نرى مستويات الضمير الوفاة والعجز التي يمكن تجنبها. | And yet we see unconscionable levels of death, disability that could be avoided. |
والحقيقة أن هذا يشكل مأساة يسهل تجنبها على الرغم من ضخامتها. | This represents a tragedy that is as avoidable as it is immense. |
فالقانون يحمي الضعيف ويضفي صفة الشرعية على القوة حيثما يتعذر تجنبها. | The law protects the weak and legitimizes force where it is unavoidable. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
وفي رأينا أن تسليح الفضاء الخارجي ليس نتيجة حتمية لا يمكن تجنبها. | Weaponization of outer space is not, in our view, a foregone and unavoidable conclusion. |
فينبغي لنا إما تجنبها أو إجراء اﻻستعدادات الكافية للتصدي لها وقت بروزها. | We should either avoid them or make adequate preparations to deal with them, should they arise. |
كنت انظر الى كل حرص وجهه ، لكنه احتفظ تجنبها لبعض الوقت بينما | I was all eagerness to see his face, but he kept it averted for some time while employed in unlacing the bag's mouth. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
بالطبع , سيتم محاكمتهم | Of course, they will be sentenced. |
سيتم اعادته للحياة . | He will be restored to life. |
هكذا سيتم الأمر | That's how! |
إن عملية إضفاء الطابع العالمي السريعة التي نشهدها ﻻ يمكن وقفها وﻻ تجنبها. | The rapid process of globalization we are witnessing is unstoppable and unavoidable. |
سيتم غسلكم و تنظيفكم وتدليككم و الحلاقة لكم سيتم تعليمكم إستخدام عقولكم | You'll be oiled, bathed... shaved, massaged, taught to use your heads. |
فتجارتها المنقولة بحرا تعتمد بصورة لا يمكن تجنبها على النقل العابر خلال بلدان أخرى. | Their seaborne trade unavoidably depends on transit through other countries. |
يعين عدد الأوامر التي سيتم تذكرها. سيتم حفظ خط الأوامر الزمني عبر الجلسات. | Sets the number of commands to remember. The command history is saved over sessions. |
هذه المحادثه سيتم تسجيلها | This conversation is going to be recorded. |
سيتم إزالة الحزم التالية | The following packages will be REMOVED |
سيتم تثبيط الحزم التالية | The following packages will be DOWNGRADED |
الم جلدات التي سيتم تجاهلها | Folders to ignore |
عمليات البحث ذات الصلة : تكاليف تجنبها - يمكن تجنبها - الأفضل تجنبها - تم تجنبها - تم تجنبها - يجب تجنبها - يمكن تجنبها - يجب تجنبها - يمكن تجنبها - يمكن تجنبها - يمكن تجنبها - والأفضل تجنبها - خسارة تجنبها - تكاليف تجنبها