ترجمة "سيتم إصلاحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتم إصلاحه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيتم إصلاحه في الحال | It'll be fixed directly. |
! لقد تم إصلاحه | It's fixed! |
لم لا تحاول إصلاحه | Why don't you try to fix it? |
لاتدمري كل ماحاولنا إصلاحه | Don't tear apart what's taken such effort to put together. |
العطل كان ينبغي إصلاحه | The break should have been repaired. |
نعم، الربط يجب إصلاحه | Yes, the binding must be repaired. |
ولكن هذا الموقف يتعذر إصلاحه. | But the situation is not irretrievable. |
فالتأمين الاجتماعي من السهل إصلاحه. | Social Security is fairly easy to fix. |
الساعات التى قضيتها فى إصلاحه | The hours you've spent mending it. |
أوه ، نعم يمكنني إصلاحه بدبوس | Oh, yes. I can fix it with a pin. |
حدث خطأ قاتل لا يمكن إصلاحه. | A fatal unrecoverable error occurred. |
أي شيء يفعله الرجل، بإمكاني إصلاحه. | Anything a man can do, I can fix. |
سوف أتصل بك حين يتم إصلاحه | I'll call you just as soon as it's repaired. |
وأن هيكل متين يمكننا إصلاحه في الكربوهيدرات. | And that solid structure we fix it into is a carbohydrate. |
إنها فقط تفعل شيء لا يمكن إصلاحه | She is merely doing something irreparable. |
أو لا يقوم بإذلالك بحيث لا يمكنك إصلاحه | Or doesn't humiliate you beyond repair. |
هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام. | This is a rehabbed home, done in four days. |
بل يمكنك ان تحاول و تقول سأحاول إصلاحه | You can try to fix it |
يمكنني إصلاحه، لكن سيتعين عليك أن تهدم الحائط | I can fix it, but you got to tear out the wall. |
يا للضرر ، أنا على ثقة من إمكانية إصلاحه | The damage, I trust, can be mended? |
ألا تعتقد ... ذلك الش ق الموجود بالحائط يجب إصلاحه | Don't you think... that crack in the wall should be repaired? |
بالنسبة للعراق يعتبر هذا الأمر استنزافا دماغيا يصعب إصلاحه. | For Iraq, this is a brain drain that will be hard to repair. |
ولكن لا شي لا يمكن إصلاحه بإستخدام نفس الماسحة | But nothing that can't be simply resolved with the same eraser. |
لقد رأيته يتمزق و لم أستطع إنقاذه أو إصلاحه | I saw it breaking, but I couldn't save it. |
يعتقد الأمريكيون بأن نظام الهجرة فاشل ويعلمون أنه يجب إصلاحه. | Americans believe the immigration system is broken and know that action is needed to fix it. |
إلا أننا كنا نعلم ما كان يجري. وكنا نستطيع إصلاحه. | Except that we knew what it was. And we knew how to fix it. |
العام الماضي قمت بتصليح محرك الزورق فأبي لم يستطع إصلاحه | Last year I mended the boatengine dad couldn't do it |
بعض الضرر يمكن إصلاحه عن طريق استبدال أجزاء في القرص الثابت. | Some damage can be repaired by replacing parts in the hard disk. |
،أظن أن آرون كان يحاول أن يصلح العالم كان يحاول إصلاحه | I think Aaron was trying to make the world work. He was trying to fix it. |
إحرص على إرجاع الكتاب لمكانه عندما ينتهي الأخ (بول) من إصلاحه | When Brother Paul has finished repairing the binding, be sure to return the book. |
سيتم الامر | It'll turn up. |
سيتم انقاذنا. | It'll last until we're picked up. |
سيتم مقاطعتنا | We're gonna be interrupted. |
سيتم تدميري | I will be destroyed? |
إلا أن الجنيه الإسترليني كان قد تعرض بالفعل لضرر لا يمكن إصلاحه. | But the pound had already suffered irreparable damage. |
ماذا سيتم تصفيره | What to Reset |
المجموع )سيتم نقله( | Total (to be transferred) (65 200) |
سيتم حجز جوازك | I will confiscate your passport. |
سيتم تغيير اللون. | Change the colors and I'm back in business. |
هل سيتم إقتنائها | Will it be taken? |
سيتم طردك فعليا | If you don't show up, you're going to be expelled, for real. |
موريتو)، طلبك سيتم) | Morito, your wish will be granted. |
متى سيتم الزواج | When's the wedding? |
متى سيتم ذلك | When would this take place? |
هل سيتم نشره | Is it gonna be published? |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إصلاحه - جزء إصلاحه - مجرد إصلاحه - تم إصلاحه - يمكن إصلاحه - يمكنني إصلاحه - إصلاحه على - اللحوم إصلاحه - متعذر إصلاحه - متعذر إصلاحه - متعذر إصلاحه - ممكن إصلاحه - يجب إصلاحه - يجري إصلاحه