ترجمة "سيتعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيتعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انهن لا يتحدثن أيضا لذا فلا أحد سيتعرف عليهن | They don't even talk, so no one will recognize them. |
وهي شرعت بالشرح, الذي لديه اولاد منكم سيتعرف على التعبيرات الطنانه | So she proceeded to tell me, and so any of you who are parents will recognize the bingo buzzwords here. |
وجه أحمر. إذا كان سيتعرف عليك أول شيء تحصل عليه منه هو ابتسامة. | If he was just meeting you, the first thing you would get from him is a smile. |
إعتقدت, انه حتى لو فقد ذاكرته , حتى لو كان علينا البدء من جديد , آمنت بأنه سيتعرف علي | You see, I believed that even though he lost his memory, even if we had to start all over again, that he'd recognize me. |
وعليه، ما يحدث أن شخص ما سيتعرف على التغيير بسرعة جدا ، وسيقوم ببساطة شديدة إرجاع ما تغير. | And therefore, what happens is someone will notice the change very quickly, and then they'll just simply revert the change. |
وفي الوقت ذاته، سيتعرف الرأي العام الوطني، من خﻻل اﻷنشطة التي سيجري تنظيمها في هذه المناسبة، على الحصيلة الكلية للخبرة الثرية لبلدنا بوجه خاص داخل المنظمة، وهي خبرة نقشت معالمها في ذاكرته الجماعية والعميقة ممتزجة بكفاحه من أجل تحرره وتنميته. | At the same time, national public opinion will be exposed, through the activities that will be organized on that occasion, to the sum total of the particularly rich experience of our country within the Organization, an experience whose landmarks are engraved in its collective memory and merged with its struggle for its emancipation and development. |