ترجمة "سيتجه" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Destinations Headed East Heading

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ربما سيتجه هكذا، ربما سيتجه في الاتجاه الآخر، هكذا
It might go like that, it might go the other way, go like that.
اذا الحبل سيتجه هكذا
So the rope goes like that.
تذكر، هذا السطح سيتجه الى الما لا نهاية
Remember, this plane goes off in every direction infinitely.
واسمه يشير الى اين سيتجه الدم بعد ذلك
And it gives you the clue where the things we are going to go next.
لا حاجة لذلك أنا أعرف إلى أين سيتجه
No need to. Ben Gunn knows where your captain's headed for.
حالما يصل الدم للاذين الايمن, سيتجه للاسفل نحوالبطين الايمن
And once the blood is in right atrium, it's going to head down into the right ventricle.
وطمأنت المجلس بأن البرنامج الاستشاري التقني سيتجه نحو استغلال الخبرات المحلية.
She assured the Board that the TAP was geared to utilize local expertise.
سيتجه للخارج بمقدار إثنين هنا, و سنتجه بمقدار أربعة واحد, إثنان, ثلاثة, أربعة
It would go 2 out here, we'd go 4 this direction, 1, 2, 3, 4.
الكثير سيتجه للمخدرات او الدعاره، التي من شأنها حتما خفض قيمة العقارات في الأحياء الحضرية.
Many will turn to drug abuse and prostitution, and that will inevitably lower property values in urban neighborhoods.
ما دام هذا مسامي بالنسبة للكلورين , إذا هذا التركيز ارتفع بشكل كاف سيتجه الكلورين للخروج والمساعدة في تكوين منطقة النخاع
long as this is porous to chlorine, if this concentration gets high enough, the chlorine is going to make its way out and help make the medulla that much saltier along with the sodium.
لذلك ستجعل قيمة المتغير i هو العنصر التالي في التسلسل الآن سيتجه المتغير i ليشير إلى العنصر التالي في التسلسل
So then it makes i the next element in the sequence, so now i is going to be the next element in the sequence, or another way to think about it is in the i bucket, if you want to view them as buckets, i is now set equal to 1.
فاذا استطعنا ايجاد طول الجانب الموجود باللون البرتقالي هذا الجزء سيتجه بخط مائل باتجاه اساس المكعب، ثم يمكننا استخدام نظرية فيثاغورس
If we could figure out the length of this orange side right here, this part that's going diagonally across the base of the cube, then we could use the Pythagorean theorem to figure out what the distance in question is, this
هذا يعني ان هذا الضلع السفلي يكون اتجاهه بشكل مستقيم من اليسار الى اليمين، والضلع الايسر هذا سيتجه من الاعلى الى الاسلفل
That means that if this bottom side goes straight left and right, that this left side will go straight up and down.
هنا الـ 7 تقع في منزلة المئات لكن تم تقريب العدد ككل ليصبح اقل مما هو عليه القياس سيتجه الى الاسفل نحو منزلة الآلاف
Over here the seven is in the hundreds but we got all the way down the measurement went all the way down to the thousandths place
الهيبو الماحق الذي صنعناه، إذا لم يتوقف، فأنه سيتجه وفقا لأفضل تقديرات لبحوث التنوع الحيوي الجارية سيقلل نصف الحيوانات التي ما تزال حية وأنواع النباتات
The HlPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.
وبتزايد هذا اﻻدراك سيتجه المجتمع الدولي إلى السماوات وسيتساءل لماذا لم تكن مسألة بيئة الفضاء الخارجي، بوصفها امتدادا لبيئة اﻷرض، موضع معالجة شاملة في هذه اللجنة.
As this awareness grows ever faster, the international community will turn to the skies, and question why the outer space environment, as an extension of the Earth apos s environment, has not yet been the object of comprehensive treatment by this Committee.
لذا تعتقد بأن هذا المركب متجه إلى مستشفى بوكيت و لكن إذا كان الوضع خطيرا جدا للرصف في مينائه ربما سيتجه إلى كرابي الذي يعتبر أكثر أمنا
We think this boat is going to Phuket hospital, but if it's too dangerous to land at its pier, then perhaps it will go to Krabi instead, which is more protected.
الهيبو الماحق الذي صنعناه، إذا لم يتوقف، فأنه سيتجه وفقا لأفضل تقديرات لبحوث التنوع الحيوي الجارية سيقلل نصف الحيوانات التي ما تزال حية وأنواع النباتات سيعرضها للإنقراض أو الخطر الحرج بنهاية هذا القرن.
The HIPPO juggernaut we have created, if unabated, is destined according to the best estimates of ongoing biodiversity research to reduce half of Earth's still surviving animal and plant species to extinction or critical endangerment by the end of the century.
السؤال التالي) حسنا ، الآن ماذا بالنسبة لهذا انتظروا، مرة اخرى يوجد اسهم في كلا الجانبين ما يعني انه سيتجه الى ما لا نهاية بكلا الاتجاهين، اذا مرة اخرى هذا خط. هذا كافي، دعونا نحل
Wait once again arrows on both sides means that this thing is going to go on forever in both directions, so once again it is a line.
هل ستكــون نهاية الحرب الباردة عﻻمة على بداية نظام عالمي جديد أكثر استقرارا، وللحرية والرفاهية تنموان على تربة من التعاون وتوافق اﻵراء واﻻحترام المتبادل، أم أن العالم سيتجه بدﻻ من ذلك تدريجيا إلى العقلية التي تولــد الفوضى واﻻتجاه إلى اﻻندفاع من المركز والتدمير.
Will the end of the cold war mark the beginnings of a new, more stable global order, of freedom and well being growing on the soil of cooperation, consensus and mutual respect, or will the world instead revert bit by bit to the mind set which breeds anarchy and a return to centrifugalism and destruction, to end up once again in the tyranny of imposition and domination?
تبدو هكذا، حيث انه على الاقل الطريقة التي تنظر لها بها لا تبدو مستقيمة من الاعلى الى الاسفل او لا تبدو مستقيمة من اليمين الى اليسار، لكن اذا ادرتها، فستبدو كذلك حيث ان واحدا سيتجه بشكل مستقيم من الاعلى الى الاسفل، والآخر بشكل مستقيم من اليمين الى اليسار
looks like this, where at least the way you're looking at it one doesn't look straight up down, or one doesn't look striaght right left, but if you rotate it, it would look just like this thing over here, where one is going straight up and down, and one is going straight right and left.